Diaspora/Diaspora

21 nov. de 08:40 to 20:43
Flaburgan changed 5 translations in French on Diaspora. Hide changes
aspects.edit.manage
  1.  
    2. ▻
  2. Gérer
    Gérer
    modifié par Flaburgan .
    Copier dans le presse-papier
aspects.edit.set_visibility
  1.  
    2. ▻
  2. Régler la visibilité
    Régler la visibilité
    modifié par Flaburgan .
    Copier dans le presse-papier
tags.show.followed_by_people
  1.  
    2. ▻
  2. suivi par une personnesuivi par personnesuivi par %{count} personnes
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    suivi par personne

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1

    suivi par une personne

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    suivi par %{count} personnes

    modifié par Flaburgan .
    Copier dans le presse-papier
aspects.edit.aspect_list_is_visible
  1. la liste d'aspect est visible pour les autres membres de cet aspect
    la liste d'aspect est visible pour les autres membres de cet aspect
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Les contacts dans cet aspect peuvent se voir entre eux.
    Les contacts dans cet aspect peuvent se voir entre eux.
    modifié par Flaburgan .
    Copier dans le presse-papier
aspects.edit.aspect_list_is_not_visible
  1. la liste d'aspect est masquée pour les autres membres de cet aspect
    la liste d'aspect est masquée pour les autres membres de cet aspect
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Les contacts dans cet aspect ne peuvent pas se voir entre eux.
    Les contacts dans cet aspect ne peuvent pas se voir entre eux.
    modifié par Flaburgan .
    Copier dans le presse-papier
21 nov. de 08:40 to 20:43