Diaspora/Diaspora

26 nov. de 10:19 to 22:26
Jbrus77 changed 6 translations in Catalan on Diaspora. Hide changes
username
  1. Nom d'usuari
    Nom d'usuari
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Identificador
    Identificador
    modifié par Jbrus77 .
    Copier dans le presse-papier
email
  1. Correu electrònic
    Correu electrònic
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Adreça electrònica
    Adreça electrònica
    modifié par Jbrus77 .
    Copier dans le presse-papier
are_you_sure
  1. N'esteu segur?
    N'esteu segur?
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Us n'heu assegurat?
    Us n'heu assegurat?
    modifié par Jbrus77 .
    Copier dans le presse-papier
are_you_sure_delete_account
  1. Esteu segur que voleu tancar el vostre compte? Això no es pot desfer!
    Esteu segur que voleu tancar el vostre compte? Això no es pot desfer!
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. De debò voleu tancar el vostre compte? No podreu tornar enrera!
    De debò voleu tancar el vostre compte? No podreu tornar enrera!
    modifié par Jbrus77 .
    Copier dans le presse-papier
find_people
  1. Cerqueu gent o #etiquetes
    Cerqueu gent o #etiquetes
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Cerqueu persones o #etiquetes
    Cerqueu persones o #etiquetes
    modifié par Jbrus77 .
    Copier dans le presse-papier
activerecord.errors.models.user.attributes.username.taken
  1. ja és en ús.
    ja és en ús.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ja s'utilitza
    ja s'utilitza
    modifié par Jbrus77 .
    Copier dans le presse-papier
26 nov. de 10:19 to 22:26