Diaspora/Diaspora

03 déc. de 07:24 to 19:26
Michael Moroni changed 5 translations in Esperanto on Diaspora. Hide changes
application.helper.video_title.unknown
  1. Nekonata filmtitolo
    Nekonata filmtitolo
    modifié par Michael Moroni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Nekonata titolo de filmeto
    Nekonata titolo de filmeto
    modifié par Michael Moroni .
    Copier dans le presse-papier
aspects.create.failure
  1. Ne povis krei aspekton.
    Ne povis krei aspekton.
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Aspekto ne kreeblas.
    Aspekto ne kreeblas.
    modifié par Michael Moroni .
    Copier dans le presse-papier
aspects.create.success
  1. Via nova aspekto, %{name} kreiĝis
    Via nova aspekto, %{name} kreiĝis
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Via nova aspekto %{name} kreiĝis
    Via nova aspekto %{name} kreiĝis
    modifié par Michael Moroni .
    Copier dans le presse-papier
aspects.selected_contacts.no_contacts
  1. Vi ne jam havas iujn ajn kontaktojn tie ĉi.
    Vi ne jam havas iujn ajn kontaktojn tie ĉi.
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Vi ne jam havas iujn ajn kontaktojn ĉi tie.
    Vi ne jam havas iujn ajn kontaktojn ĉi tie.
    modifié par Michael Moroni .
    Copier dans le presse-papier
aspects.destroy.success
  1. %{name} sukcese elpreniĝis.
    %{name} sukcese elpreniĝis.
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %{name} estis sukcese forigita.
    %{name} estis sukcese forigita.
    modifié par Michael Moroni .
    Copier dans le presse-papier
03 déc. de 07:24 to 19:26