Diaspora/Diaspora

24 déc. de 04:05 to 16:10
Diego* changed 6 translations in Spanish, Argentina on Diaspora. Hide changes
aspects.edit.set_visibility
  1.  
    2. ▻
  2. Establecer visibilidad
    Establecer visibilidad
    modifié par Diego* .
    Copier dans le presse-papier
aspects.edit.manage
  1.  
    2. ▻
  2. Administrar
    Administrar
    modifié par Diego* .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.photo_uploader.error
  1.  
    2. ▻
  2. Un problema ocurrió mientras se subía el archivo <%= file %>
    Un problema ocurrió mientras se subía el archivo <%= file %>
    modifié par Diego* .
    Copier dans le presse-papier
tags.show.followed_by_people
  1.  
    2. ▻
  2. Seguido por una personaSeguido por nadieSeguido por %{count} personas
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    Seguido por nadie

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    Seguido por una persona

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    Seguido por %{count} personas

    modifié par Diego* .
    Copier dans le presse-papier
aspects.edit.aspect_list_is_visible
  1. la lista de contactos del aspecto es visible
    la lista de contactos del aspecto es visible
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. La lista de contactos de este aspecto es visible
    La lista de contactos de este aspecto es visible
    modifié par Diego* .
    Copier dans le presse-papier
aspects.edit.aspect_list_is_not_visible
  1. la lista de contactos del aspecto es invisible
    la lista de contactos del aspecto es invisible
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. La lista de contactos de este aspecto NO es visible
    La lista de contactos de este aspecto NO es visible
    modifié par Diego* .
    Copier dans le presse-papier
24 déc. de 04:05 to 16:10