Diaspora/Diaspora

31 mai de 05:33 to 19:12
Besnik Bleta changed 272 translations in Albanian on Diaspora. Hide changes
errors.messages.not_found
  1.  
    2. ▻
  2. s’u gjet
    s’u gjet
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
errors.messages.already_confirmed
  1.  
    2. ▻
  2. qe e ripohuar tashmë, ju lutemi, provoni të bëni hyrjen
    qe e ripohuar tashmë, ju lutemi, provoni të bëni hyrjen
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
errors.messages.not_locked
  1.  
    2. ▻
  2. s’qe kyçur
    s’qe kyçur
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
devise.failure.unauthenticated
  1.  
    2. ▻
  2. Përpara se të vazhdohet më tej, lypset të bëni hyrjen ose të regjistroheni.
    Përpara se të vazhdohet më tej, lypset të bëni hyrjen ose të regjistroheni.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
devise.failure.unconfirmed
  1.  
    2. ▻
  2. Duhet të ripohoni llogarinë tuaj, përpara se të vazhdohet.
    Duhet të ripohoni llogarinë tuaj, përpara se të vazhdohet.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
devise.failure.locked
  1.  
    2. ▻
  2. Llogaria juaj është e kyçur.
    Llogaria juaj është e kyçur.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
devise.failure.invalid_token
  1.  
    2. ▻
  2. Token mirëfilltësimi i pavlefshëm.
    Token mirëfilltësimi i pavlefshëm.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
devise.failure.timeout
  1.  
    2. ▻
  2. Sesionit tuaj i mbaroi koha, ju lutemi, hyni sërish që të vazhdoni.
    Sesionit tuaj i mbaroi koha, ju lutemi, hyni sërish që të vazhdoni.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
devise.failure.inactive
  1.  
    2. ▻
  2. Llogaria juaj s’është aktivizuar ende."
    Llogaria juaj s’është aktivizuar ende."
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
devise.sessions.new.login
  1.  
    2. ▻
  2.  
devise.failure.invalid
  1.  
    2. ▻
  2. %{authentication_keys} ose fjalëkalim i pavlefshëm.
    %{authentication_keys} ose fjalëkalim i pavlefshëm.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
devise.sessions.new.login
  1.  
    2. ▻
  2. Hyni
    Hyni
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
devise.sessions.new.username
  1.  
    2. ▻
  2. Emër përdoruesi
    Emër përdoruesi
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
devise.sessions.new.password
  1.  
    2. ▻
  2. Fjalëkalim
    Fjalëkalim
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
devise.sessions.new.sign_in
  1.  
    2. ▻
  2. Hyni
    Hyni
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
devise.sessions.new.remember_me
  1.  
    2. ▻
  2. Mbamë mend
    Mbamë mend
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
devise.sessions.new.modern_browsers
  1.  
    2. ▻
  2. mbulon vetëm shfletuesit modernë.
    mbulon vetëm shfletuesit modernë.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
devise.sessions.signed_in
  1.  
    2. ▻
  2. Hytë me sukses.
    Hytë me sukses.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
devise.sessions.signed_out
  1.  
    2. ▻
  2. Dolët me sukses.
    Dolët me sukses.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
devise.passwords.send_instructions
  1.  
    2. ▻
  2. Brenda pak minutash do t’ju vijë një email me udhëzime se si të ricaktoni fjalëkalimin tuaj.
    Brenda pak minutash do t’ju vijë një email me udhëzime se si të ricaktoni fjalëkalimin tuaj.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
devise.passwords.updated
  1.  
    2. ▻
  2. Fjalëkalimi juaj u ndryshua me sukses. Tani jeni i futur.
    Fjalëkalimi juaj u ndryshua me sukses. Tani jeni i futur.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
devise.passwords.edit.change_password
  1.  
    2. ▻
  2. Ndryshoje fjalëkalimin tim
    Ndryshoje fjalëkalimin tim
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
devise.passwords.new.forgot_password
  1.  
    2. ▻
  2. Harruat fjalëkalimin tuaj?
    Harruat fjalëkalimin tuaj?
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
devise.passwords.new.send_password_instructions
  1.  
    2. ▻
  2. Dërgomëni udhëzime ricaktimi fjalëkalimi
    Dërgomëni udhëzime ricaktimi fjalëkalimi
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
devise.confirmations.send_instructions
  1.  
    2. ▻
  2. Brenda pak minutash do t’ju vijë një email me udhëzime se si të ripohoni adresën tuaj email.
    Brenda pak minutash do t’ju vijë një email me udhëzime se si të ripohoni adresën tuaj email.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
devise.confirmations.confirmed
  1.  
    2. ▻
  2. Adresa juaj email i ripohua me sukses.
    Adresa juaj email i ripohua me sukses.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
devise.confirmations.new.resend_confirmation
  1.  
    2. ▻
  2. Ridërgo udhëzime ripohimi
    Ridërgo udhëzime ripohimi
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
devise.registrations.signed_up
  1.  
    2. ▻
  2. U regjistruat me sukses. Po qe se mundësia përkatëse është e aktivizuar, ju është dërguar një mesazh ripohimi te email-i juaj.
    U regjistruat me sukses. Po qe se mundësia përkatëse është e aktivizuar, ju është dërguar një mesazh ripohimi te email-i juaj.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
devise.registrations.updated
  1.  
    2. ▻
  2. Llogaria juaj u përditësua me sukses.
    Llogaria juaj u përditësua me sukses.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
devise.registrations.destroyed
  1.  
    2. ▻
  2. Shëndet! Llogaria juaj u fshi me sukses. Shpresojmë t’ju shohim prapë së shpejti.
    Shëndet! Llogaria juaj u fshi me sukses. Shpresojmë t’ju shohim prapë së shpejti.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
devise.unlocks.send_instructions
  1.  
    2. ▻
  2. Brenda pak minutash do t’ju vijë një email me udhëzime se si të shkyçni llogarinë tuaj.
    Brenda pak minutash do t’ju vijë një email me udhëzime se si të shkyçni llogarinë tuaj.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
devise.unlocks.unlocked
  1.  
    2. ▻
  2. Llogaria juaj u shkyç me sukses. Që të vazhdohet, ju lutemi, bëni hyrjen.
    Llogaria juaj u shkyç me sukses. Që të vazhdohet, ju lutemi, bëni hyrjen.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
devise.unlocks.new.resend_unlock
  1.  
    2. ▻
  2. Ridërgoji udhëzimet për shkyçje
    Ridërgoji udhëzimet për shkyçje
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
devise.invitations.send_instructions
  1.  
    2. ▻
  2. Ftesa juaj u dërgua.
    Ftesa juaj u dërgua.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
devise.invitations.invitation_token_invalid
  1.  
    2. ▻
  2. Ndjesën tonë! Ky mekanizëm ose këto të dhëna ftese s’janë të vlefshme.
    Ndjesën tonë! Ky mekanizëm ose këto të dhëna ftese s’janë të vlefshme.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
devise.invitations.updated
  1.  
    2. ▻
  2. Fjalëkalimi juaj u caktua me sukses. Tani jeni i futur.
    Fjalëkalimi juaj u caktua me sukses. Tani jeni i futur.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
devise.mailer.welcome
  1.  
    2. ▻
  2. Mirë se vini %{email}!
    Mirë se vini %{email}!
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
devise.mailer.hello
  1.  
    2. ▻
  2. Tungjatjeta %{email}!
    Tungjatjeta %{email}!
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
devise.mailer.confirmation_instructions.subject
  1.  
    2. ▻
  2. Udhëzime ripohimi
    Udhëzime ripohimi
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
devise.mailer.confirmation_instructions.you_can_confirm
  1.  
    2. ▻
  2. Llogarinë tuaj mund të ripohoni përmes lidhjes më poshtë:
    Llogarinë tuaj mund të ripohoni përmes lidhjes më poshtë:
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
devise.mailer.confirmation_instructions.confirm
  1.  
    2. ▻
  2. Ripohim i llogarisë time
    Ripohim i llogarisë time
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
devise.mailer.reset_password_instructions.subject
  1.  
    2. ▻
  2. Udhëzime ricaktimi fjalëkalimi
    Udhëzime ricaktimi fjalëkalimi
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
devise.mailer.reset_password_instructions.someone_requested
  1.  
    2. ▻
  2. Dikush kërkoi një lidhje për ndryshimin e fjalëkalimit tuaj. Nëse qetë ju, këtë mund ta bëni përmes lidhjes më poshtë.
    Dikush kërkoi një lidhje për ndryshimin e fjalëkalimit tuaj. Nëse qetë ju, këtë mund ta bëni përmes lidhjes më poshtë.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
devise.mailer.reset_password_instructions.change
  1.  
    2. ▻
  2. Ndryshoje fjalëkalimin tim
    Ndryshoje fjalëkalimin tim
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
devise.mailer.reset_password_instructions.wont_change
  1.  
    2. ▻
  2. Fjalëkalimi juaj s’do të ndryshojë pa përdorur lidhjen më sipër dhe pa krijuar një të ri.
    Fjalëkalimi juaj s’do të ndryshojë pa përdorur lidhjen më sipër dhe pa krijuar një të ri.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
devise.mailer.reset_password_instructions.ignore
  1.  
    2. ▻
  2. Nëse këtë s’e kërkuat ju, ju lutemi, shpërfilleni këtë email.
    Nëse këtë s’e kërkuat ju, ju lutemi, shpërfilleni këtë email.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
devise.mailer.unlock_instructions.subject
  1.  
    2. ▻
  2. Udhëzime shkyçjeje
    Udhëzime shkyçjeje
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
devise.mailer.unlock_instructions.account_locked
  1.  
    2. ▻
  2. Llogaria juaj është kyçur për shkak të një sasie të tepruar përpjekjesh të pasuksesshme për të hyrë në të.
    Llogaria juaj është kyçur për shkak të një sasie të tepruar përpjekjesh të pasuksesshme për të hyrë në të.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
devise.mailer.unlock_instructions.click_to_unlock
  1.  
    2. ▻
  2. Që të shkyçni llogarinë tuaj, klikoni lidhjen më poshtë:
    Që të shkyçni llogarinë tuaj, klikoni lidhjen më poshtë:
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
devise.mailer.unlock_instructions.unlock
  1.  
    2. ▻
  2. Shkyçe llogarinë time
    Shkyçe llogarinë time
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
devise.mailer.inviter.has_invited_you
  1.  
    2. ▻
  2. %{name}
    %{name}
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
devise.mailer.inviter.have_invited_you
  1.  
    2. ▻
  2. %{names} ju ka ftuar të merrni pjesë në diaspora*
    %{names} ju ka ftuar të merrni pjesë në diaspora*
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
devise.mailer.inviter.accept_at
  1.  
    2. ▻
  2. te %{url}, mund ta pranoni përmes lidhjes më poshtë.
    te %{url}, mund ta pranoni përmes lidhjes më poshtë.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
devise.shared.links.sign_in
  1.  
    2. ▻
  2. Hyni
    Hyni
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
devise.shared.links.sign_up
  1.  
    2. ▻
  2. Krijoni llogari
    Krijoni llogari
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
devise.shared.links.sign_up_closed
  1.  
    2. ▻
  2. Hëpërhë regjistrimet e hapura janë mbyllur.
    Hëpërhë regjistrimet e hapura janë mbyllur.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
devise.shared.links.forgot_your_password
  1.  
    2. ▻
  2. Harruat fjalëkalimin tuaj?
    Harruat fjalëkalimin tuaj?
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
devise.shared.links.receive_confirmation
  1.  
    2. ▻
  2. S’i morët udhëzimet për ripohimin?
    S’i morët udhëzimet për ripohimin?
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
devise.shared.links.receive_unlock
  1.  
    2. ▻
  2. S’i morët udhëzimet për shkyçjen?
    S’i morët udhëzimet për shkyçjen?
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
devise.failure.not_found_in_database
  1.  
    2. ▻
  2. %{authentication_keys} ose fjalëkalim i pavlefshëm.
    %{authentication_keys} ose fjalëkalim i pavlefshëm.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
devise.passwords.edit.new_password
  1.  
    2. ▻
  2. Fjalëkalim i ri
    Fjalëkalim i ri
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
devise.passwords.edit.confirm_password
  1.  
    2. ▻
  2. Ripohoni fjalëkalimin
    Ripohoni fjalëkalimin
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
devise.passwords.new.reset_password
  1.  
    2. ▻
  2. Ricaktoni fjalëkalimin
    Ricaktoni fjalëkalimin
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
devise.passwords.new.email
  1.  
    2. ▻
  2. Adresë email
    Adresë email
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
devise.confirmations.send_paranoid_instructions
  1.  
    2. ▻
  2. Nëse adresa juaj email gjendet në bazën tonë të të dhënave, brenda pak minutash do të merrni një email me udhëzime se si të ripohoni adresën tuaj email.
    Nëse adresa juaj email gjendet në bazën tonë të të dhënave, brenda pak minutash do të merrni një email me udhëzime se si të ripohoni adresën tuaj email.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
devise.failure.already_authenticated
  1.  
    2. ▻
  2. Jeni i futur tashmë.
    Jeni i futur tashmë.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
devise.failure.last_attempt
  1.  
    2. ▻
  2. Keni edhe një përpjekje, përpara se llogaria juaj të kyçet.
    Keni edhe një përpjekje, përpara se llogaria juaj të kyçet.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
devise.mailer.password_change.subject
  1.  
    2. ▻
  2. Fjalëkalimi u Ndryshua
    Fjalëkalimi u Ndryshua
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
devise.omniauth_callbacks.failure
  1.  
    2. ▻
  2. S’u bë dot mirëfilltësimi juaj me %{kind}, ngaqë "%{reason}".
    S’u bë dot mirëfilltësimi juaj me %{kind}, ngaqë "%{reason}".
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
devise.omniauth_callbacks.success
  1.  
    2. ▻
  2. Mirëfilltësimi u bë me sukses me llogarinë %{kind}.
    Mirëfilltësimi u bë me sukses me llogarinë %{kind}.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
devise.passwords.no_token
  1.  
    2. ▻
  2. S’mund të hyni në këtë faqe pa ardhur nga një email ricaktimi fjalëkalimi. Nëse vini prej një email-i ricaktimi fjalëkalimi, ju lutemi, sigurohuni se përdorët URL-në e plotë të dhënë në të.
    S’mund të hyni në këtë faqe pa ardhur nga një email ricaktimi fjalëkalimi. Nëse vini prej një email-i ricaktimi fjalëkalimi, ju lutemi, sigurohuni se përdorët URL-në e plotë të dhënë në të.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
devise.passwords.send_paranoid_instructions
  1.  
    2. ▻
  2. Nëse adresa juaj email gjendet në bazën tonë të të dhënave, brenda pak minutash, në adresën tuaj email, do të merrni një lidhje rimarrjeje fjalëkalimi.
    Nëse adresa juaj email gjendet në bazën tonë të të dhënave, brenda pak minutash, në adresën tuaj email, do të merrni një lidhje rimarrjeje fjalëkalimi.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
devise.passwords.updated_not_active
  1.  
    2. ▻
  2. Fjalëkalimi juaj u ndryshua me sukses.
    Fjalëkalimi juaj u ndryshua me sukses.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
devise.registrations.signed_up_but_inactive
  1.  
    2. ▻
  2. Jeni regjistruar me sukses. Megjithatë, s’bëmë dot futjen tuaj, ngaqë llogaria juaj s’është aktivizuar ende.
    Jeni regjistruar me sukses. Megjithatë, s’bëmë dot futjen tuaj, ngaqë llogaria juaj s’është aktivizuar ende.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
devise.registrations.signed_up_but_locked
  1.  
    2. ▻
  2. J
    J
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
devise.registrations.signed_up_but_locked
  1. J
    J
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Jeni regjistruar me sukses. Megjithatë, s’bëmë dot futjen tuaj, ngaqë llogaria juaj është e kyçur.
    Jeni regjistruar me sukses. Megjithatë, s’bëmë dot futjen tuaj, ngaqë llogaria juaj është e kyçur.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
devise.registrations.signed_up_but_unconfirmed
  1.  
    2. ▻
  2. Te adresa juaj email është dërguar një lidhje ripohimi. Që të aktivizoni llogarinë tuaj, ju lutemi, ndiqni lidhjen.
    Te adresa juaj email është dërguar një lidhje ripohimi. Që të aktivizoni llogarinë tuaj, ju lutemi, ndiqni lidhjen.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
devise.registrations.update_needs_confirmation
  1.  
    2. ▻
  2. E përditësuat me sukses llogarinë tuaj, por na duhet të verifikojmë adresën tuaj të re email. Që të ripohoni adresën tuaj të re email, ju lutemi, shihni email-in tuaj dhe ndiqni lidhjen e ripohimit.
    E përditësuat me sukses llogarinë tuaj, por na duhet të verifikojmë adresën tuaj të re email. Që të ripohoni adresën tuaj të re email, ju lutemi, shihni email-in tuaj dhe ndiqni lidhjen e ripohimit.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
devise.sessions.already_signed_out
  1.  
    2. ▻
  2. Dolët me sukses.
    Dolët me sukses.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
devise.unlocks.send_paranoid_instructions
  1.  
    2. ▻
  2. Nëse llogaria juaj ekziston, brenda pak minutash do të merrni një email me udhëzime se si të shkyçet ajo.
    Nëse llogaria juaj ekziston, brenda pak minutash do të merrni një email me udhëzime se si të shkyçet ajo.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
errors.messages.confirmation_period_expired
  1.  
    2. ▻
  2. duhet ripohuar brenda %{period}, ju lutemi, kërkoni një të re
    duhet ripohuar brenda %{period}, ju lutemi, kërkoni një të re
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
errors.messages.expired
  1.  
    2. ▻
  2. ka skaduar, ju lutemi, kërkoni një të re
    ka skaduar, ju lutemi, kërkoni një të re
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
errors.messages.not_saved
  1.  
    2. ▻
  2. Ruajtja e këtij %{resource} u pengua nga një gabim:Ruajtja e këtij %{resource} u pengua nga %{count} gabime:
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    Ruajtja e këtij %{resource} u pengua nga një gabim:

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    Ruajtja e këtij %{resource} u pengua nga %{count} gabime:

    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.delete
  1.  
    2. ▻
  2. Fshije
    Fshije
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.ignore
  1.  
    2. ▻
  2. Shpërfille
    Shpërfille
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.timeago.prefixAgo
  1.  
    2. ▻
  2.  
javascripts.timeago.prefixFromNow
  1.  
    2. ▻
  2.  
javascripts.timeago.minutes
  1. %d minuta
    %d minuta
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. 1 minutë%d minuta
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    1 minutë

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %d minuta

    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.timeago.hours
  1. rreth %d orë
    rreth %d orë
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2.  
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.timeago.years
  1. %d vjetë
    %d vjetë
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %d vjetë
    %d vjetë
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.timeago.hours
  1.  
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. rreth 1 orërreth %d orë
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    rreth 1 orë

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    rreth %d orë

    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.my_activity
  1.  
    2. ▻
  2. Veprimtaria ime
    Veprimtaria ime
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.my_stream
  1.  
    2. ▻
  2. Rrjedhë
    Rrjedhë
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.stream.hide
  1.  
    2. ▻
  2. Fshihe
    Fshihe
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.stream.public
  1.  
    2. ▻
  2. Publike
    Publike
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.stream.limited
  1.  
    2. ▻
  2. E kufizuar
    E kufizuar
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.stream.like
  1.  
    2. ▻
  2. Pëlqejeni
    Pëlqejeni
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.stream.unlike
  1.  
    2. ▻
  2. Hiqja pëlqimin
    Hiqja pëlqimin
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.stream.reshare
  1.  
    2. ▻
  2. Rindajeni
    Rindajeni
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.stream.comment
  1.  
    2. ▻
  2. Koment
    Koment
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.stream.original_post_deleted
  1.  
    2. ▻
  2.  
javascripts.stream.comment
  1. Koment
    Koment
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Komentojeni
    Komentojeni
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.stream.original_post_deleted
  1.  
    2. ▻
  2. Postimi origjinal është fshirë nga autori.
    Postimi origjinal është fshirë nga autori.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.stream.show_nsfw_post
  1.  
    2. ▻
  2. Shfaqe postimin
    Shfaqe postimin
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.stream.show_nsfw_posts
  1.  
    2. ▻
  2. Shfaqi krejt
    Shfaqi krejt
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.stream.hide_nsfw_posts
  1.  
    2. ▻
  2. Fshihi postimet #nsfw
    Fshihi postimet #nsfw
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.stream.follow
  1.  
    2. ▻
  2. Ndiqe
    Ndiqe
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.stream.unfollow
  1.  
    2. ▻
  2. Mos e ndiq më
    Mos e ndiq më
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.header.home
  1.  
    2. ▻
  2. Kreu
    Kreu
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.header.profile
  1.  
    2. ▻
  2. Profil
    Profil
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.header.contacts
  1.  
    2. ▻
  2. Kontakte
    Kontakte
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.header.settings
  1.  
    2. ▻
  2. Rregullime
    Rregullime
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.header.admin
  1.  
    2. ▻
  2. Përgjegjës
    Përgjegjës
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.header.log_out
  1.  
    2. ▻
  2. Dilni
    Dilni
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.header.notifications
  1.  
    2. ▻
  2. Njoftime
    Njoftime
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.header.recent_notifications
  1.  
    2. ▻
  2. Njoftime së fundi
    Njoftime së fundi
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.header.mark_all_as_read
  1.  
    2. ▻
  2. Shënoji krejt si të lexuara
    Shënoji krejt si të lexuara
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.header.view_all
  1.  
    2. ▻
  2. Shihni krejt
    Shihni krejt
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.viewer.reshared
  1.  
    2. ▻
  2. I rindarë
    I rindarë
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.people.not_found
  1.  
    2. ▻
  2. … dhe s’u gjet gjë
    … dhe s’u gjet gjë
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.reshares.successful
  1.  
    2. ▻
  2. Postimi u rinda me sukses!
    Postimi u rinda me sukses!
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.reshares.post
  1.  
    2. ▻
  2. Të rindahet postimi i <%= name %>?
    Të rindahet postimi i <%= name %>?
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.header.close
  1.  
    2. ▻
  2. Mbylle
    Mbylle
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.ignore_user
  1.  
    2. ▻
  2. Të shpërfillet ky përdorues?
    Të shpërfillet ky përdorues?
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.stream.followed_tag.title
  1.  
    2. ▻
  2. Etiketa të #ndjekura
    Etiketa të #ndjekura
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.stream.followed_tag.add_a_tag
  1.  
    2. ▻
  2. Shtoni një etiketë
    Shtoni një etiketë
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.stream.followed_tag.follow
  1.  
    2. ▻
  2. Ndiqe
    Ndiqe
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.stream.tags.follow
  1.  
    2. ▻
  2. Ndiqeni #<%= tag %>
    Ndiqeni #<%= tag %>
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.stream.tags.following
  1.  
    2. ▻
  2. Po ndiqet #<%= tag %>
    Po ndiqet #<%= tag %>
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.stream.tags.stop_following
  1.  
    2. ▻
  2. Resht së ndjekuri #<%= tag %>
    Resht së ndjekuri #<%= tag %>
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.and
  1.  
    2. ▻
  2. dhe
    dhe
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.comma
  1.  
    2. ▻
  2. ,
    ,
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.edit
  1.  
    2. ▻
  2. Përpunoni
    Përpunoni
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.my_aspects
  1.  
    2. ▻
  2. Aspektet e mi
    Aspektet e mi
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.aspect_navigation.add_an_aspect
  1.  
    2. ▻
  2. + Shtoni një aspekt
    + Shtoni një aspekt
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.photo_uploader.completed
  1.  
    2. ▻
  2. <%= file %> u plotësua
    <%= file %> u plotësua
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.aspect_dropdown.error_remove
  1.  
    2. ▻
  2. S’u hoq dot <%= name %> prej aspekti :(
    S’u hoq dot <%= name %> prej aspekti :(
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.photo_uploader.invalid_ext
  1.  
    2. ▻
  2. {file} ka një zgjatim të pavlefshëm. Lejohen vetëm {extensions}.
    {file} ka një zgjatim të pavlefshëm. Lejohen vetëm {extensions}.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.photo_uploader.size_error
  1.  
    2. ▻
  2. {file} është shumë e madhe, madhësia maksimum për kartelat është {sizeLimit}.
    {file} është shumë e madhe, madhësia maksimum për kartelat është {sizeLimit}.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.photo_uploader.empty
  1.  
    2. ▻
  2. {file} është e zbrazët, ju lutemi, ripërzgjidhni kartela pa e përfshirë atë.
    {file} është e zbrazët, ju lutemi, ripërzgjidhni kartela pa e përfshirë atë.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.publisher.near_from
  1.  
    2. ▻
  2. Postuar që nga: <%= location %>
    Postuar që nga: <%= location %>
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.comments.no_comments
  1.  
    2. ▻
  2. Ende s’ka komente.
    Ende s’ka komente.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.header.help
  1.  
    2. ▻
  2. Ndihmë
    Ndihmë
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.photo_uploader.error
  1.  
    2. ▻
  2. Ndodhi një problem teksa ngarkohej kartela <%= file %>
    Ndodhi një problem teksa ngarkohej kartela <%= file %>
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.failed_to_remove
  1.  
    2. ▻
  2. Heqja e zërit dështoi!
    Heqja e zërit dështoi!
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.timeago.wordSeparator
  1.  
    2. ▻
  2.  
javascripts.stream.via
  1.  
    2. ▻
  2. përmes <%= provider %>
    përmes <%= provider %>
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.header.conversations
  1.  
    2. ▻
  2. Biseda
    Biseda
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.notifications.mark_read
  1.  
    2. ▻
  2. Vëri shenjë si të lexuar
    Vëri shenjë si të lexuar
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.notifications.mark_unread
  1.  
    2. ▻
  2. Vëri shenjë si të palexuar
    Vëri shenjë si të palexuar
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.poll.vote
  1.  
    2. ▻
  2. Votoni
    Votoni
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.poll.result
  1.  
    2. ▻
  2. Përfundim
    Përfundim
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.poll.count
  1.  
    2. ▻
  2. 1 votë deri tani<%=count%> vota deri tani
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    1 votë deri tani

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    <%=count%> vota deri tani

    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.poll.show_result
  1.  
    2. ▻
  2. Shfaqe përfundimin
    Shfaqe përfundimin
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.poll.close_result
  1.  
    2. ▻
  2. Fshihe përfundimin
    Fshihe përfundimin
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.publisher.option
  1.  
    2. ▻
  2. Përgjigje
    Përgjigje
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.publisher.add_option
  1.  
    2. ▻
  2. Shtoni një përgjigje
    Shtoni një përgjigje
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.publisher.question
  1.  
    2. ▻
  2. Pyetje
    Pyetje
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.report.prompt
  1.  
    2. ▻
  2. Ju lutemi, jepni një arsye:
    Ju lutemi, jepni një arsye:
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.report.prompt_default
  1.  
    2. ▻
  2. p.sh., lëndë fyese
    p.sh., lëndë fyese
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.report.name
  1.  
    2. ▻
  2. Raportojeni
    Raportojeni
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.report.status.created
  1.  
    2. ▻
  2. Raporti u krijua me sukses
    Raporti u krijua me sukses
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.report.status.exists
  1.  
    2. ▻
  2.  
javascripts.report.status.created
  1. Raporti u krijua me sukses
    Raporti u krijua me sukses
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Njoftimi u krijua me sukses
    Njoftimi u krijua me sukses
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.report.status.exists
  1.  
    2. ▻
  2. Njoftimi ekziston tashmë
    Njoftimi ekziston tashmë
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.bookmarklet.post_submit
  1.  
    2. ▻
  2. Po parashtrohet postimit…
    Po parashtrohet postimit…
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.bookmarklet.post_success
  1.  
    2. ▻
  2. U postua! Po mbyllet dritarja flluskë…
    U postua! Po mbyllet dritarja flluskë…
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.bookmarklet.post_something
  1.  
    2. ▻
  2. Postoni diçka te diaspora*
    Postoni diçka te diaspora*
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.ignore_failed
  1.  
    2. ▻
  2. S’arrihet të shpërfillet ky përdorues
    S’arrihet të shpërfillet ky përdorues
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.no_results
  1.  
    2. ▻
  2. S’u gjetën përfundime
    S’u gjetën përfundime
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.contacts.add_contact
  1.  
    2. ▻
  2. Shtoni kontakt
    Shtoni kontakt
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.contacts.remove_contact
  1.  
    2. ▻
  2. Hiqe kontaktin
    Hiqe kontaktin
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.contacts.error_add
  1.  
    2. ▻
  2. S’u shtua dot <%= name %> te aspekti :(
    S’u shtua dot <%= name %> te aspekti :(
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.contacts.error_remove
  1.  
    2. ▻
  2. S’u hoq dot <%= name %> prej aspekti :(
    S’u hoq dot <%= name %> prej aspekti :(
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.unblock_failed
  1.  
    2. ▻
  2. Zhbllokimi i këtij përdoruesi dështoi
    Zhbllokimi i këtij përdoruesi dështoi
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.people.mention
  1.  
    2. ▻
  2. Përmendje
    Përmendje
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.people.message
  1.  
    2. ▻
  2. Mesazh
    Mesazh
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.people.edit_my_profile
  1.  
    2. ▻
  2. Përpuno profilin tim
    Përpuno profilin tim
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.people.stop_ignoring
  1.  
    2. ▻
  2. Resht së shpërfilluri
    Resht së shpërfilluri
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.people.helper.is_sharing
  1.  
    2. ▻
  2. <%= name %> ndan gjëra me ju
    <%= name %> ndan gjëra me ju
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.people.helper.is_not_sharing
  1.  
    2. ▻
  2. <%= name %> s’ndan gjëra me ju
    <%= name %> s’ndan gjëra me ju
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.profile.edit
  1.  
    2. ▻
  2. Përpunojeni
    Përpunojeni
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.profile.add_some
  1.  
    2. ▻
  2. Shtoni ca
    Shtoni ca
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.profile.you_have_no_tags
  1.  
    2. ▻
  2. S’keni etiketa!
    S’keni etiketa!
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.profile.bio
  1.  
    2. ▻
  2. Jetëshkrim
    Jetëshkrim
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.profile.location
  1.  
    2. ▻
  2. Vendndodhje
    Vendndodhje
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.profile.gender
  1.  
    2. ▻
  2. Gjini
    Gjini
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.profile.born
  1.  
    2. ▻
  2. Datëlindje
    Datëlindje
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.profile.photos
  1.  
    2. ▻
  2. Foto
    Foto
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.profile.posts
  1.  
    2. ▻
  2. Kontakte
    Kontakte
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.confirm_unload
  1.  
    2. ▻
  2.  
javascripts.profile.posts
  1. Kontakte
    Kontakte
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Postime
    Postime
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.confirm_unload
  1.  
    2. ▻
  2. Ju lutemi, ripohoni se doni ta braktisni këtë faqe. Të dhënat që keni dhënë s’do të ruhen.
    Ju lutemi, ripohoni se doni ta braktisni këtë faqe. Të dhënat që keni dhënë s’do të ruhen.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.hide_post
  1.  
    2. ▻
  2. Të kalohet i fshehur ky postim?
    Të kalohet i fshehur ky postim?
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.hide_post_failed
  1.  
    2. ▻
  2. S’arrihet të kalohet i fshehur ky postim
    S’arrihet të kalohet i fshehur ky postim
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.remove_post
  1.  
    2. ▻
  2. Të hiqet ky postim?
    Të hiqet ky postim?
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.contacts.search_no_results
  1.  
    2. ▻
  2. S’u gjetën kontakte
    S’u gjetën kontakte
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.aspect_dropdown.updating
  1.  
    2. ▻
  2. po përditësohet…
    po përditësohet…
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.aspect_dropdown.mobile_row_checked
  1.  
    2. ▻
  2. <%= name %> (hiqe)
    <%= name %> (hiqe)
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.aspect_dropdown.mobile_row_unchecked
  1.  
    2. ▻
  2. <%= name %> (shtoje)
    <%= name %> (shtoje)
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.stream.enable_post_notifications
  1.  
    2. ▻
  2. Aktivizo njoftimet për këtë postim
    Aktivizo njoftimet për këtë postim
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.stream.disable_post_notifications
  1.  
    2. ▻
  2. Çaktivizo njoftimet për këtë postim
    Çaktivizo njoftimet për këtë postim
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.poll.go_to_original_post
  1.  
    2. ▻
  2. Mund të merrni pjesë te ky votim përmes lidhjes te <%= original_post_link %>.
    Mund të merrni pjesë te ky votim përmes lidhjes te <%= original_post_link %>.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.poll.original_post
  1.  
    2. ▻
  2. postimi origjinal
    postimi origjinal
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Anuloje
    Anuloje
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.create
  1.  
    2. ▻
  2. Krijoje
    Krijoje
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.aspects.name
  1.  
    2. ▻
  2. Emër
    Emër
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.aspects.create.add_a_new_aspect
  1.  
    2. ▻
  2. Shtoni një aspekt të ri
    Shtoni një aspekt të ri
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.aspects.create.success
  1.  
    2. ▻
  2. Aspekti juaj i ri <%= name %> u krijua
    Aspekti juaj i ri <%= name %> u krijua
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.aspects.create.failure
  1.  
    2. ▻
  2. Krijimi i aspektit dështoi.
    Krijimi i aspektit dështoi.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.stream.tags.stop_following_confirm
  1.  
    2. ▻
  2. Të reshtet së ndjekuri #<%= tag %>?
    Të reshtet së ndjekuri #<%= tag %>?
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.stream.tags.follow_error
  1.  
    2. ▻
  2. S’u ndoq dot #<%= tag %> :(
    S’u ndoq dot #<%= tag %> :(
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.stream.tags.stop_following_error
  1.  
    2. ▻
  2. S’u resht dot së ndjekuri #<%= tag %> :(
    S’u resht dot së ndjekuri #<%= tag %> :(
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.conversation.new.no_contacts
  1.  
    2. ▻
  2. Përpara se të filloni një bisedë, lypset të shtoni ca kontakte.
    Përpara se të filloni një bisedë, lypset të shtoni ca kontakte.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.header.moderator
  1.  
    2. ▻
  2. Moderator
    Moderator
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.admins.dashboard.up_to_date
  1.  
    2. ▻
  2. Nyja juaj është e përditësuar!
    Nyja juaj është e përditësuar!
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.admins.dashboard.outdated
  1.  
    2. ▻
  2. Nyja juaj është e vjetruar!
    Nyja juaj është e vjetruar!
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.admins.dashboard.compare_versions
  1.  
    2. ▻
  2. Versioni më i ri i diaspora*-s është <%= latestVersion %>, nyja juaj xhiron ende <%= podVersion %>.
    Versioni më i ri i diaspora*-s është <%= latestVersion %>, nyja juaj xhiron ende <%= podVersion %>.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.admins.dashboard.error
  1.  
    2. ▻
  2. S’u arrit të përcaktohej versioni më i ri i diaspora*-s.
    S’u arrit të përcaktohej versioni më i ri i diaspora*-s.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.admin.pods.pod
  1.  
    2. ▻
  2. Nyjë
    Nyjë
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.admin.pods.ssl
  1.  
    2. ▻
  2. SSL
    SSL
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.admin.pods.ssl_enabled
  1.  
    2. ▻
  2. Me SSL të aktivizuar
    Me SSL të aktivizuar
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.admin.pods.ssl_disabled
  1.  
    2. ▻
  2. Me SSL të çaktivizuar
    Me SSL të çaktivizuar
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.admin.pods.added
  1.  
    2. ▻
  2. U shtua
    U shtua
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.admin.pods.status
  1.  
    2. ▻
  2. Gjendje
    Gjendje
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.admin.pods.states.unchecked
  1.  
    2. ▻
  2. E pakontrolluar
    E pakontrolluar
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.admin.pods.states.no_errors
  1.  
    2. ▻
  2. OK
    OK
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.admin.pods.states.dns_failed
  1.  
    2. ▻
  2. Ftillimi i emrit (DNS) dështoi
    Ftillimi i emrit (DNS) dështoi
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.admin.pods.states.net_failed
  1.  
    2. ▻
  2. Përpjekja për lidhje dështoi
    Përpjekja për lidhje dështoi
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.admin.pods.states.ssl_failed
  1.  
    2. ▻
  2. Lidhja e sigurt (SSL) dështoi
    Lidhja e sigurt (SSL) dështoi
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.admin.pods.states.http_failed
  1.  
    2. ▻
  2. Lidhja HTTP dështoi
    Lidhja HTTP dështoi
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.admin.pods.states.version_failed
  1.  
    2. ▻
  2. S’u arrit të merrej version software-i
    S’u arrit të merrej version software-i
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.admin.pods.states.unknown_error
  1.  
    2. ▻
  2. Gjatë kontrollit ndodhi një gabim i papërcaktuar
    Gjatë kontrollit ndodhi një gabim i papërcaktuar
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.admin.pods.actions
  1.  
    2. ▻
  2. Veprime
    Veprime
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.admin.pods.offline_since
  1.  
    2. ▻
  2. jashtë linje që prej:
    jashtë linje që prej:
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.admin.pods.last_check
  1.  
    2. ▻
  2. kontrolli i fundit:
    kontrolli i fundit:
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.admin.pods.more_info
  1.  
    2. ▻
  2. shfaq më tepër të dhëna
    shfaq më tepër të dhëna
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.admin.pods.check
  1.  
    2. ▻
  2. kryej një provë të lidhjes
    kryej një provë të lidhjes
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.admin.pods.recheck.success
  1.  
    2. ▻
  2. Nyja sapo u kontrolluar sërish.
    Nyja sapo u kontrolluar sërish.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.admin.pods.recheck.failure
  1.  
    2. ▻
  2. Kontrolli nuk u krye.
    Kontrolli nuk u krye.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.admin.pods.follow_link
  1.  
    2. ▻
  2. hape lidhjen në shfletues
    hape lidhjen në shfletues
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.admin.pods.no_info
  1.  
    2. ▻
  2. Në këtë pikë, s’ka të dhëna të tjera
    Në këtë pikë, s’ka të dhëna të tjera
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.admin.pods.server_software
  1.  
    2. ▻
  2. Software shërbyesi:
    Software shërbyesi:
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.admin.pods.response_time
  1.  
    2. ▻
  2. Kohë përgjigjeje:
    Kohë përgjigjeje:
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.admin.pods.ms
  1.  
    2. ▻
  2. <%= count %>ms<%= count %>ms
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    <%= count %>ms

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    <%= count %>ms

    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.admin.pods.unknown
  1.  
    2. ▻
  2. e panjohur
    e panjohur
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.admin.pods.not_available
  1.  
    2. ▻
  2. jo gati
    jo gati
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.admin.pods.unchecked
  1.  
    2. ▻
  2. Ka ende një nyjë që s’është kontrolluar fare.Ka ende <%= count %> nyja që s’janë kontrolluar fare.
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    Ka ende një nyjë që s’është kontrolluar fare.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    Ka ende <%= count %> nyja që s’janë kontrolluar fare.

    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.admin.pods.errors
  1.  
    2. ▻
  2. Prova e lidhjes u përgjigj me një gabim për një nyjë.Prova e lidhjes u përgjigj me një gabim për <%= count %> nyje.
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    Prova e lidhjes u përgjigj me një gabim për një nyjë.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    Prova e lidhjes u përgjigj me një gabim për <%= count %> nyje.

    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.stream.permalink
  1.  
    2. ▻
  2. Permalidhje
    Permalidhje
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.header.toggle_navigation
  1.  
    2. ▻
  2. Shfaq/fshih lëvizjen
    Shfaq/fshih lëvizjen
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.poll.answer_count
  1.  
    2. ▻
  2. 1 votë0 vota<%=count%> vota
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    0 vota

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    1 votë

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    <%=count%> vota

    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.admin.pods.version_failed
  1.  
    2. ▻
  2. Ka një nyjë që s’ka version (nyjë e vjetër, pa NodeInfo).Ka <%= count %> nyja që s’kanë version (nyja të vjetra, pa NodeInfo).
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    Ka një nyjë që s’ka version (nyjë e vjetër, pa NodeInfo).

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    Ka <%= count %> nyja që s’kanë version (nyja të vjetra, pa NodeInfo).

    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.timeago.inPast
  1.  
    2. ▻
  2. në çdo çast nga tani
    në çdo çast nga tani
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.contacts.aspect_chat_is_enabled
  1.  
    2. ▻
  2. Kontaktet në këtë aspekt janë në gjendje të bisedojnë me ju.
    Kontaktet në këtë aspekt janë në gjendje të bisedojnë me ju.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.contacts.aspect_chat_is_not_enabled
  1.  
    2. ▻
  2.  
javascripts.contacts.aspect_chat_is_not_enabled
  1.  
    2. ▻
  2. Kontaktet në këtë aspekt s’janë në gjendje të bisedojnë me ju.
    Kontaktet në këtë aspekt s’janë në gjendje të bisedojnë me ju.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.stream.no_posts_yet
  1.  
    2. ▻
  2. Këtu s’ka ende postime për t’u shfaqur.
    Këtu s’ka ende postime për t’u shfaqur.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.publisher.markdown_editor.preview
  1.  
    2. ▻
  2. Paraparje
    Paraparje
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.publisher.markdown_editor.write
  1.  
    2. ▻
  2. Shkruani
    Shkruani
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.publisher.markdown_editor.tooltips.bold
  1.  
    2. ▻
  2. Të trasha
    Të trasha
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.publisher.markdown_editor.tooltips.italic
  1.  
    2. ▻
  2. Të pjerrëta
    Të pjerrëta
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.publisher.markdown_editor.tooltips.heading
  1.  
    2. ▻
  2. Krye
    Krye
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.publisher.markdown_editor.tooltips.insert_link
  1.  
    2. ▻
  2. Futni lidhje
    Futni lidhje
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.publisher.markdown_editor.tooltips.insert_image
  1.  
    2. ▻
  2. Futni figurë
    Futni figurë
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.publisher.markdown_editor.tooltips.insert_ordered_list
  1.  
    2. ▻
  2. Futni listë të renditur
    Futni listë të renditur
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.publisher.markdown_editor.tooltips.insert_unordered_list
  1.  
    2. ▻
  2. Futni listë të parenditur
    Futni listë të parenditur
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.publisher.markdown_editor.tooltips.preview
  1.  
    2. ▻
  2. Parashiheni mesazhin
    Parashiheni mesazhin
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.publisher.markdown_editor.tooltips.write
  1.  
    2. ▻
  2. Përpunoni mesazhin
    Përpunoni mesazhin
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.publisher.markdown_editor.tooltips.cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Anuloje mesazhin
    Anuloje mesazhin
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.publisher.markdown_editor.tooltips.quote
  1.  
    2. ▻
  2. Futni citim
    Futni citim
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.publisher.markdown_editor.tooltips.code
  1.  
    2. ▻
  2. Futni kod
    Futni kod
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
31 mai de 05:33 to 19:12