Diaspora/Diaspora

05 juin de 04:45 to 17:10
Besnik Bleta changed 41 translations in Albanian on Diaspora. Hide changes
two_factor_auth.confirm.scan_explanation
  1.  
    2. ▻
  2. Ju lutemi, skanoni kodin QR me një aplikacion të aftë për TOTP, bie fjala, andOTP (Android), FreeOTP (iOS), SailOTP (SailfishOS).
    Ju lutemi, skanoni kodin QR me një aplikacion të aftë për TOTP, bie fjala, andOTP (Android), FreeOTP (iOS), SailOTP (SailfishOS).
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
two_factor_auth.confirm.scan_title
  1.  
    2. ▻
  2. Skanoni kodin QR
    Skanoni kodin QR
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
two_factor_auth.confirm.status
  1.  
    2. ▻
  2. Mirëfilltësimi dyfaktorësh s’është aktivizuar ende plotësisht, ju duhet të ripohoni aktivizimin me një token TOTP
    Mirëfilltësimi dyfaktorësh s’është aktivizuar ende plotësisht, ju duhet të ripohoni aktivizimin me një token TOTP
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
two_factor_auth.confirm.title
  1.  
    2. ▻
  2. Ripohoni aktivizimin
    Ripohoni aktivizimin
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
two_factor_auth.deactivated.change_button
  1.  
    2. ▻
  2. Aktivizoje
    Aktivizoje
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
two_factor_auth.deactivated.change_label
  1.  
    2. ▻
  2. Aktivizo mirëfilltësimin dyfaktorësh
    Aktivizo mirëfilltësimin dyfaktorësh
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
two_factor_auth.deactivated.status
  1.  
    2. ▻
  2. Mirëfilltësimi dyfaktorësh s’është i aktivizuar
    Mirëfilltësimi dyfaktorësh s’është i aktivizuar
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
two_factor_auth.explanation
  1.  
    2. ▻
  2. Mirëfilltësimi dyfaktorësh është një rrugë e fuqishme për të garantuar që jeni i vetmi i aftë të hyjë në llogarinë tuaj. Kur bëni hyrjen, për të dëshmuar identitetin tuaj, tok me fjalëkalimin tuaj do të jepni një kod gjashtëshifror. Por bëni kujdes: nëse humbni telefonin tuaj dhe kodet e rimarrjes të krijuar kur aktivizoni këtë veçori, hyrja në llogarinë tuaj diaspora* do të bllokohet përgjithmonë.
    Mirëfilltësimi dyfaktorësh është një rrugë e fuqishme për të garantuar që jeni i vetmi i aftë të hyjë në llogarinë tuaj. Kur bëni hyrjen, për të dëshmuar identitetin tuaj, tok me fjalëkalimin tuaj do të jepni një kod gjashtëshifror. Por bëni kujdes: nëse humbni telefonin tuaj dhe kodet e rimarrjes të krijuar kur aktivizoni këtë veçori, hyrja në llogarinë tuaj diaspora* do të bllokohet përgjithmonë.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
two_factor_auth.flash.error_token
  1.  
    2. ▻
  2. Token-i qe i pasaktë ose i pavlefshëm
    Token-i qe i pasaktë ose i pavlefshëm
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
two_factor_auth.flash.success_activation
  1.  
    2. ▻
  2. Mirëfilltësimi dyfaktorësh u aktivizua me sukses
    Mirëfilltësimi dyfaktorësh u aktivizua me sukses
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
two_factor_auth.flash.success_deactivation
  1.  
    2. ▻
  2. Mirëfilltësimi dyfaktorësh u çaktivizua me sukses
    Mirëfilltësimi dyfaktorësh u çaktivizua me sukses
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
two_factor_auth.input_token.label
  1.  
    2. ▻
  2. Token dyfaktorëshi
    Token dyfaktorëshi
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
two_factor_auth.input_token.placeholder
  1.  
    2. ▻
  2. token gjashtëshifror dyfaktorëshi
    token gjashtëshifror dyfaktorëshi
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
two_factor_auth.recovery.button
  1.  
    2. ▻
  2. Prodho kode të rinj rimarrjesh
    Prodho kode të rinj rimarrjesh
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
two_factor_auth.recovery.explanation
  1.  
    2. ▻
  2. Nëse humbni hyrjen në telefonin tuaj, që të rifitoni hyrjen në llogarinë tuaj, mund të përdorni një nga kodet e rimarrjes më poshtë. Mbajini të parrezik kodet e rimarrjes. Për shembull, mund t’i shtypni dhe t’i depozitoni atje ku mbani dokumente të tjera të rëndësishme.
    Nëse humbni hyrjen në telefonin tuaj, që të rifitoni hyrjen në llogarinë tuaj, mund të përdorni një nga kodet e rimarrjes më poshtë. Mbajini të parrezik kodet e rimarrjes. Për shembull, mund t’i shtypni dhe t’i depozitoni atje ku mbani dokumente të tjera të rëndësishme.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
two_factor_auth.recovery.explanation_short
  1.  
    2. ▻
  2. Kodet e rimarrjes ju lejojnë të rifitoni hyrje te llogaria juaj, nëse keni humbur telefonin tuaj. Kini parasysh që një kod mund ta përdorni vetëm një herë.
    Kodet e rimarrjes ju lejojnë të rifitoni hyrje te llogaria juaj, nëse keni humbur telefonin tuaj. Kini parasysh që një kod mund ta përdorni vetëm një herë.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
two_factor_auth.recovery.invalidation_notice
  1.  
    2. ▻
  2.  
two_factor_auth.recovery.invalidation_notice
  1.  
    2. ▻
  2. Nëse humbni kodet tuaj të rimarrjes, mund t’i riprodhoni këtu. Kodet tuaj të vjetër të rimarrjes do të bëhen të pavlefshëm.
    Nëse humbni kodet tuaj të rimarrjes, mund t’i riprodhoni këtu. Kodet tuaj të vjetër të rimarrjes do të bëhen të pavlefshëm.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
two_factor_auth.recovery.reminder
  1.  
    2. ▻
  2. Ndryshe, mund të përdorni një nga kodet e rimarrjeve.
    Ndryshe, mund të përdorni një nga kodet e rimarrjeve.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
two_factor_auth.recovery.title
  1.  
    2. ▻
  2. Kode rimarrjesh
    Kode rimarrjesh
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
two_factor_auth.title
  1.  
    2. ▻
  2. Mirëfilltësim dyfaktorësh
    Mirëfilltësim dyfaktorësh
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
users.confirm_email.email_confirmed
  1.  
    2. ▻
  2. Email-i %{email} u aktivizua
    Email-i %{email} u aktivizua
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
users.confirm_email.email_not_confirmed
  1.  
    2. ▻
  2. Email-i s’u aktivizua dot. Lidhje e gabuar?
    Email-i s’u aktivizua dot. Lidhje e gabuar?
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
users.destroy.no_password
  1.  
    2. ▻
  2. Ju lutemi, që të mbyllet llogaria juaj, jepni fjalëkalimin të tanishëm.
    Ju lutemi, që të mbyllet llogaria juaj, jepni fjalëkalimin të tanishëm.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
users.destroy.success
  1.  
    2. ▻
  2.  
users.destroy.success
  1.  
    2. ▻
  2. Llogaria juaj është kyçur. Mund të marrë 20 minuta që të përfundojmë mbylljen e llogarisë tuaj. Faleminderit që provuat diaspora*-n.
    Llogaria juaj është kyçur. Mund të marrë 20 minuta që të përfundojmë mbylljen e llogarisë tuaj. Faleminderit që provuat diaspora*-n.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
users.destroy.wrong_password
  1.  
    2. ▻
  2. Fjalëkalimi i dhënë s’u përputh me fjalëkalimin tuaj të tanishëm.
    Fjalëkalimi i dhënë s’u përputh me fjalëkalimin tuaj të tanishëm.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.also_commented
  1.  
    2. ▻
  2. dikush komenton në një postim ku keni komentuar
    dikush komenton në një postim ku keni komentuar
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.auto_follow_aspect
  1.  
    2. ▻
  2. Aspekt për përdorues me të cilët ndani gjëra vetvetiu:
    Aspekt për përdorues me të cilët ndani gjëra vetvetiu:
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.auto_follow_back
  1.  
    2. ▻
  2. Ndani vetvetiu me përdorues që fillojnë të ndajnë gjëra me ju
    Ndani vetvetiu me përdorues që fillojnë të ndajnë gjëra me ju
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.birthday
  1.  
    2. ▻
  2. dikush ka ditëlindjen
    dikush ka ditëlindjen
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.change
  1.  
    2. ▻
  2. Ndryshoje
    Ndryshoje
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.change_color_theme
  1.  
    2. ▻
  2. Ndryshoni temë ngjyrash
    Ndryshoni temë ngjyrash
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.change_email
  1.  
    2. ▻
  2. Ndryshoni email
    Ndryshoni email
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.change_language
  1.  
    2. ▻
  2. Ndryshoni gjuhë
    Ndryshoni gjuhë
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.change_password
  1.  
    2. ▻
  2. Ndryshoni fjalëkalim
    Ndryshoni fjalëkalim
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.character_minimum_expl
  1.  
    2. ▻
  2. duhet të jetë të paktën gjashtë shenja
    duhet të jetë të paktën gjashtë shenja
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.close_account.dont_go
  1.  
    2. ▻
  2. Hej, ju lutemi, mos ikni!
    Hej, ju lutemi, mos ikni!
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.close_account.lock_username
  1.  
    2. ▻
  2. Emri juaj i përdoruesit do të kyçet. S’do të jeni në gjendje të krijoni një llogari të re me po të njëjtën ID në këtë nyjë.
    Emri juaj i përdoruesit do të kyçet. S’do të jeni në gjendje të krijoni një llogari të re me po të njëjtën ID në këtë nyjë.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.close_account.locked_out
  1.  
    2. ▻
  2. Do të bëhet çregjistrimi juaj dhe s’do t’ju lejohet më hyrja në llogarinë tuaj, derisa të jetë fshirë.
    Do të bëhet çregjistrimi juaj dhe s’do t’ju lejohet më hyrja në llogarinë tuaj, derisa të jetë fshirë.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.close_account.make_diaspora_better
  1.  
    2. ▻
  2. Do të donim të qëndronit dhe të na ndihmonit ta bëjmë diaspora*-n më të mirë, në vend se të largoheni. Nëse dëshironi vërtet të largoheni, ja se ç’do të ndodhë më pas:
    Do të donim të qëndronit dhe të na ndihmonit ta bëjmë diaspora*-n më të mirë, në vend se të largoheni. Nëse dëshironi vërtet të largoheni, ja se ç’do të ndodhë më pas:
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
05 juin de 04:45 to 17:10