Diaspora/Diaspora

09 jan. de 10:47 to 10:51
Bruno changed 12 translations in Portuguese, Brazil on Diaspora. Hide changes
aspects.edit.aspect_list_is_visible
  1. a lista de aspecto está visível aos outros no aspecto
    a lista de aspecto está visível aos outros no aspecto
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Contactos neste grupo podem ver-se uns aos outros.
    Contactos neste grupo podem ver-se uns aos outros.
    modifié par Bruno .
    Copier dans le presse-papier
aspects.edit.aspect_list_is_not_visible
  1. a lista de aspecto está oculta aos outros no aspecto
    a lista de aspecto está oculta aos outros no aspecto
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Contactos neste grupo não podem ver-se uns aos outros.
    Contactos neste grupo não podem ver-se uns aos outros.
    modifié par Bruno .
    Copier dans le presse-papier
aspects.edit.set_visibility
  1.  
    2. ▻
  2. Configurar Visibilidade
    Configurar Visibilidade
    modifié par Bruno .
    Copier dans le presse-papier
aspects.edit.manage
  1.  
    2. ▻
  2. Gerenciar
    Gerenciar
    modifié par Bruno .
    Copier dans le presse-papier
tags.show.followed_by_people
  1.  
    2. ▻
  2. Seguido por uma pessoaSeguido por ninguémSeguido por %{count} pessoas
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    Seguido por ninguém

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    Seguido por uma pessoa

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    Seguido por %{count} pessoas

    modifié par Bruno .
    Copier dans le presse-papier
shared.publisher.formatWithMarkdown
  1.  
    2. ▻
  2. Você pode usar %{markdown_link} para formatar seu post
    Você pode usar %{markdown_link} para formatar seu post
    modifié par Bruno .
    Copier dans le presse-papier
simple_captcha.placeholder
  1.  
    2. ▻
  2. Preencha o valor da imagem
    Preencha o valor da imagem
    modifié par Bruno .
    Copier dans le presse-papier
simple_captcha.label
  1.  
    2. ▻
  2. Preencha o código no caixa de texto:
    Preencha o código no caixa de texto:
    modifié par Bruno .
    Copier dans le presse-papier
simple_captcha.message.default
  1.  
    2. ▻
  2. O código secreto não bate com a imagem
    O código secreto não bate com a imagem
    modifié par Bruno .
    Copier dans le presse-papier
simple_captcha.message.user
  1.  
    2. ▻
  2. A imagem secreta e o código são diferentes
    A imagem secreta e o código são diferentes
    modifié par Bruno .
    Copier dans le presse-papier
simple_captcha.message.failed
  1.  
    2. ▻
  2. Verificação humana falhou
    Verificação humana falhou
    modifié par Bruno .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.photo_uploader.error
  1.  
    2. ▻
  2. Ocorreu um problema ao fazer upload do arquivo <%= file %>
    Ocorreu um problema ao fazer upload do arquivo <%= file %>
    modifié par Bruno .
    Copier dans le presse-papier
09 jan. de 10:47 to 10:51