Diaspora/Diaspora

14 jan. de 10:43 to 23:06
Cametiope changed 16 translations in Spanish on Diaspora. Hide changes
aspects.edit.set_visibility
  1.  
    2. ▻
  2. Configurar Visibilidad
    Configurar Visibilidad
    modifié par Cametiope .
    Copier dans le presse-papier
shared.publisher.formatWithMarkdown
  1.  
    2. ▻
  2. Puedes usar %{markdown_link} para dar formato al mensaje.
    Puedes usar %{markdown_link} para dar formato al mensaje.
    modifié par Cametiope .
    Copier dans le presse-papier
simple_captcha.placeholder
  1.  
    2. ▻
  2. Ingresa el valor de la imagén
    Ingresa el valor de la imagén
    modifié par Cametiope .
    Copier dans le presse-papier
simple_captcha.label
  1.  
    2. ▻
  2. Ingrese el código en el recuadro.
    Ingrese el código en el recuadro.
    modifié par Cametiope .
    Copier dans le presse-papier
simple_captcha.message.default
  1.  
    2. ▻
  2. El código secreto no coincide con la imagén
    El código secreto no coincide con la imagén
    modifié par Cametiope .
    Copier dans le presse-papier
simple_captcha.placeholder
  1. Ingresa el valor de la imagén
    Ingresa el valor de la imagén
    modifié par Cametiope .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ingresa el valor de la imagen
    Ingresa el valor de la imagen
    modifié par Cametiope .
    Copier dans le presse-papier
simple_captcha.message.default
  1. El código secreto no coincide con la imagén
    El código secreto no coincide con la imagén
    modifié par Cametiope .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. El código secreto no coincide con la imagen
    El código secreto no coincide con la imagen
    modifié par Cametiope .
    Copier dans le presse-papier
simple_captcha.message.user
  1.  
    2. ▻
  2. La imagen secreta y el código son diferentes.
    La imagen secreta y el código son diferentes.
    modifié par Cametiope .
    Copier dans le presse-papier
simple_captcha.message.failed
  1.  
    2. ▻
  2. Verificación humana fallida.
    Verificación humana fallida.
    modifié par Cametiope .
    Copier dans le presse-papier
profiles.edit.nsfw_explanation
  1.  
    2. ▻
  2. "No es seguro para trabajar" (NSFW-'not safe for work') es un estándar de la comunidad de diaspora autónomo para el contenido que puede no ser adecuado para ver mientras estas trabajando. Si planeas compartir este material con frecuencia, por favor marca esta opción para que todo lo que compartas esté escondido para las personas comunes a menos que ellos elijan verlas.
    "No es seguro para trabajar" (NSFW-'not safe for work') es un estándar de la comunidad de diaspora autónomo para el contenido que puede no ser adecuado para ver mientras estas trabajando. Si planeas compartir este material con frecuencia, por favor marca esta opción para que todo lo que compartas esté escondido para las personas comunes a menos que ellos elijan verlas.
    modifié par Cametiope .
    Copier dans le presse-papier
profiles.edit.nsfw_explanation2
  1.  
    2. ▻
  2. Si eliges no marcar esta opción, por favor agrega la etiqueta #nsfw cada vez que compartas un material de este tipo.
    Si eliges no marcar esta opción, por favor agrega la etiqueta #nsfw cada vez que compartas un material de este tipo.
    modifié par Cametiope .
    Copier dans le presse-papier
profiles.edit.nsfw_explanation
  1. "No es seguro para trabajar" (NSFW-'not safe for work') es un estándar de la comunidad de diaspora autónomo para el contenido que puede no ser adecuado para ver mientras estas trabajando. Si planeas compartir este material con frecuencia, por favor marca esta opción para que todo lo que compartas esté escondido para las personas comunes a menos que ellos elijan verlas.
    "No es seguro para trabajar" (NSFW-'not safe for work') es un estándar de la comunidad de diaspora autónomo para el contenido que puede no ser adecuado para ver mientras estas trabajando. Si planeas compartir este material con frecuencia, por favor marca esta opción para que todo lo que compartas esté escondido para las personas comunes a menos que ellos elijan verlas.
    modifié par Cametiope .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. "No es seguro para el trabajo" (NSFW-'not safe for work') es un estándar de la comunidad de diaspora autónomo para el contenido que puede no ser adecuado para ver mientras estas trabajando. Si planeas compartir este material con frecuencia, por favor marca esta opción para que todo lo que compartas esté escondido para las personas comunes a menos que ellos elijan verlas.
    "No es seguro para el trabajo" (NSFW-'not safe for work') es un estándar de la comunidad de diaspora autónomo para el contenido que puede no ser adecuado para ver mientras estas trabajando. Si planeas compartir este material con frecuencia, por favor marca esta opción para que todo lo que compartas esté escondido para las personas comunes a menos que ellos elijan verlas.
    modifié par Cametiope .
    Copier dans le presse-papier
profiles.edit.nsfw_check
  1.  
    2. ▻
  2. Marcar todo lo que comparto como NSFW ('no es seguro para el trabajo).
    Marcar todo lo que comparto como NSFW ('no es seguro para el trabajo).
    modifié par Cametiope .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.photo_uploader.error
  1.  
    2. ▻
  2. Un problema a ocurrido mientras se cargaba el archivo <%= file %>
    Un problema a ocurrido mientras se cargaba el archivo <%= file %>
    modifié par Cametiope .
    Copier dans le presse-papier
aspects.edit.aspect_list_is_visible
  1. la lista de contactos del aspecto es visible
    la lista de contactos del aspecto es visible
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Los contactos en este aspecto son capaces de verse entre sí.
    Los contactos en este aspecto son capaces de verse entre sí.
    modifié par Cametiope .
    Copier dans le presse-papier
aspects.edit.aspect_list_is_not_visible
  1. la lista de contactos del aspecto está oculta
    la lista de contactos del aspecto está oculta
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Los contactos en este aspecto no son capaces de verse entre sí.
    Los contactos en este aspecto no son capaces de verse entre sí.
    modifié par Cametiope .
    Copier dans le presse-papier
14 jan. de 10:43 to 23:06