Diaspora/Diaspora

¿Cómo menciono a alguien al realizar una publicación?

Escribe el símbolo «@», y comienza a escribir su nombre. Un menú contextual aparecerá para permitirte seleccionar más fácilmente los nombres. Ten en cuenta que únicamente es posible mencionar a aquellas personas que hayas añadido a un aspecto.

¿Es posible ver las publicaciones en las cuales he sido mencionado?

Sí, haz clic en «Menciones», en la columna izquierda de tu página de inicio.

¿Qué es un pod?

Un servidor que ejecuta el software de diaspora*, y que está conectado a la red de diaspora*. La palabra «pod» es una metáfora que se refiere a las vainas que contienen semillas, al igual que un servidor contiene múltiples cuentas de usuario. Existen muchos pods distintos. Puedes agregar amigos de otros pods, y comunicarte con ellos. (Puedes considerar un pod de diaspora* como si fuese un proveedor de correo electrónico: existen pods públicos, privados, y con un poco de esfuerzo incluso puedes crear tu propio pod).

Acabo de unirme a un pod, ¿cómo puedo encontrar personas con quien compartir?

Invita a tus amigos utilizando el enlace de correo electrónico que se encuentra en la barra lateral. Sigue #etiquetas para descubrir a otros con quien compartas intereses, y añada a aquellos que hacen publicaciones que te resultan interesantes. Incluye la etiqueta #hola en tu primer mensaje público.

¿Cómo utilizo la casilla de búsqueda para encontrar a una persona en específico?

Si conoces su ID de diaspora* (por ejemplo: usuario@pod.org) puedes encontrarla mediante una búsqueda directa del ID. Si te encuentras en el mismo pod también es posible buscar usando simplemente su nombre de usuario. Una alternativa es buscar basándote en su nombre de perfil (aquel que ves en la pantalla). Si la búsqueda no es exitosa la primera vez, inténtalo de nuevo.

Publicaciones y cómo publicar

¿Cómo oculto una publicación? ¿Cómo evito recibir notificaciones sobre una publicación en la cual realice un comentario?

¿Cómo puedo dar formato al texto en mis publicaciones (negrita, cursiva, etcétera)?

Utilizando un sistema simplificado llamado %{markdown}. La sintaxis completa de Markdown está disponible %{here}. El botón de vista previa es realmente útil, ya que te permite ver cómo se verá tu mensaje antes de compartirlo.

¿Cómo inserto imágenes en una publicación?

¿Cómo puedo dar formato al texto en mis publicaciones (negrita, cursiva, etcétera)?

¿Cómo puedo dar formato al texto en las publicaciones (negrita, cursiva, etcétera)?

Haz clic en el ícono de la cámara para insertar una imagen en la publicación. Haz clic de nuevo para añadir otra foto. También es posible seleccionar múltiples imágenes para agregarlas todas a la vez.

¿Puedo insertar imágenes en los comentarios?

¿Puedo personalizar el tamaño de las imágenes en las publicaciones o comentarios?

No. Las imágenes se dimensionan automáticamente para ajustarse a la «Entrada». Markdown no proporciona un código para especificar el tamaño de una imagen.

¿Cómo incrusto video, audio u otro contenido multimedia en una publicación?

Normalmente es posible simplemente pegar la URL (por ejemplo: http://www.youtube.com/watch?v=nnnnnnnnnnn) en una publicación, y el video o audio se incrustará de manera automática. Algunos de los sitios que son soportados son: YouTube, Vimeo, SoundCloud, Flickr, entre otros. Diaspora* hace uso de oEmbed para proporcionar esta funcionalidad. Estamos agregando nuevos sitios constantemente. Recuerda siempre incluir enlaces simples y completos; es decir, sin enlaces acortados, ni operadores añadidos a la URL. También recuerda esperar un poco antes de recargar la página luego de publicar, para ver la vista previa.

¿Cuál es el límite de caracteres en una publicación?

65 535 caracteres. ¡65 395 caracteres más que en Twitter! ;)

¿Por qué está mi «Entrada» llena de publicaciones de gente que no conozco, y con las cuales no estoy compartiendo?

Tu «Entrada» se compone de tres tipos de publicaciones:

Publicaciones privadas

¿Cuando publico un mensaje para un aspecto (es decir, una publicación privada) quién puede verlo?

Únicamente los usuarios de diaspora* que hayan iniciado sesión, y a quienes hayas añadido a dicho aspecto, podrán ver tu publicación limitada.

Publicaciones públicas

¿Cuándo realizo una publicación pública, quién puede verla?

Cualquiera que utilice el Internet podría ver una publicación que marques como «pública»; por tanto, asegúrate de que realmente deseas hacerla pública. Es una buena manera de compartir con el mundo.

¿Cómo pueden encontrar otras personas una de mis publicaciones públicas?

Etiquetas

¿Cuál es la función de las etiquetas?

Las etiquetas son una forma de categorizar una publicación, usualmente de acuerdo al tema. Buscar un etiqueta en particular muestra todas las publicaciones que incluyan esta, y las cuales puedas ver (tanto públicas como privadas). Lo cual permite a la gente que esté interesada en un tema en específico encontrar publicaciones relacionadas.

¿Puedo incluir etiquetas en los comentarios, o únicamente en las publicaciones?

sitio de la fundación diaspora

sitio web de la fundación de diaspora*

Obteniendo ayuda

Obtener ayuda

Estas de suerte. Intenta la %{tutorial_series} en nuestro sitio del proyecto. Te llevara paso a paso a través del proceso de registro y te enseñara todo los aspectos básicos de como usar diaspora*.

¡Tienes buena suerte! Intenta la %{tutorial_series} en nuestro sitio del proyecto. Te llevará paso a paso a través del proceso de registro, y te enseñará todos los aspectos básicos sobre el uso de diaspora*.

Serie de tutoriales 'Primeros pasos'

serie de tutoriales «primeros pasos»

Si no encuentro una respuesta a mi pregunta en este FAQ. ¿Donde puedo encontrar ayuda?

¿Y si mi duda no está respondida en estas preguntas frecuentes? ¿Dónde más puedo obtener ayuda?

visítanos en %{link}

visita nuestro %{link}

únete a nosotros en %{irc} (Chat en vivo)

únete a nosotros en %{irc} ((chat en vivo)

haz una pregunta en un post publico en diaspora* utilizando la etiqueta %{question}

haz una pregunta en una publicación pública en diaspora*, utilizando la etiqueta %{question}

únete a nosotros en %{irc} ((chat en vivo)

únete a nosotros en %{irc} (chat en vivo)

Ve hasta la parte inferior de tu pagina de configuración y dale click en el botón "Cerrar Cuenta".

Dirígete a la parte inferior de la página de ajustes, y haz clic en «Cerrar cuenta»

Dirígete a la parte inferior de la página de ajustes, y haz clic en «Cerrar cuenta».

Compartir

Publicaciones públicas que contienen una de las etiquetas que sigues. Para eliminar estas publicaciones deja de seguir dicha etiqueta.

¿Quién puede marcar como «me gusta», volver a compartir, o comentar en mi publicación pública?

Cualquier usuario de diaspora* que haya iniciado sesión puede marcar como «me gusta», volver a compartir, o comentar en tu publicación pública.

¿Cuando marco como «me gusta», vuelvo a compartir, o comento en una publicación, quién puede verlo?

Volver a compartir publicaciones

¿Puedo volver a compartir una publicación pública solo para ciertos aspectos?

No, cuando vuelves a compartir una publicación pública, esta se convierte automáticamente en una de tus publicación públicas. Para compartirla solamente con ciertos aspectos, copia y pega el contenido de esta en una nueva publicación.

¿Quiénes son las personas listadas en la sección «Compartiendo solo conmigo», en mi página de contactos?

Ajustes

Ajustes

para cambiar los ajustes de tus notificaciones

Ajustes de seguimiento

Ajustes de privacidad

Ajustes actualizados

Error al actualizar la los ajustes

Los ajustes de seguimiento cambiaron

Error al cambiar los ajustes de seguimiento.

SI. Al final de la pestaña de configuración de Cuenta hay dos botones para descargar tu iformación.

Sí. En la parte inferior de la pestaña de «Cuenta», en tu página de ajustes, se encuentran dos botones que te permiten descargar tu información.

Sí. En la parte inferior de la pestaña de «Cuenta», en tu página de ajustes, se encuentran dos botones que te permiten descargar tu información.

Sí. En la parte inferior de la pestaña «Cuenta», en tu página de ajustes, se encuentran dos botones que te permiten descargar tu información.

para cambiar los ajustes de tus notificaciones

para cambiar los ajustes de notificación

Existen varias aplicaciones para Android en una etapa temprana de desarrollo. Algunos son proyectos abandonados hace tiempo, y por tanto no funcionan de manera correcta con la versión actual de diaspora*. No tengas grandes expectativas acerca de dichas aplicaciones, al menos por el momento. Actualmente, la mejor manera de acceder a diaspora* desde tu dispositivo móvil es a través de un navegador, ya que hemos diseñado una versión móvil del sitio, que debería funcionar adecuadamente en todos los dispositivos. No existe por ahora una aplicación para iOS. De nuevo, diaspora* debería funcionar propiamente por medio de tu navegador.

¿Existe una manera rápida de dirigirse a la parte superior de la página, una vez que me he desplazado hacia abajo?

Sí. Luego de desplazarse hacia abajo en la página, haz clic en la flecha gris que aparece en la esquina inferior derecha de la ventana de tu navegador.

Error al actualizar la los ajustes

Error al actualizar los ajustes

La comunicación *entre* pods está siempre cifrada (utilizando SSL y el propio cifrado de diaspora*), pero el almacenamiento de información en los pods no está cifrado. Si lo desease, el administrador de la base de datos de tu pod (usualmente es la misma persona que mantiene el pod) podría acceder a toda la información de tu perfil, y a todo aquello que publicas (tal como sucede en la mayoría de los sitios que visitas). Instalar tu propio pod te  brinda mayor privacidad, ya que tú tienes control sobre quién accede a la base de datos.

La comunicación *entre* pods está siempre cifrada (utilizando SSL y el propio cifrado de diaspora*), pero el almacenamiento de información en los pods no está cifrado. Si lo desease, el administrador de la base de datos de tu pod (usualmente es la misma persona que mantiene el pod) podría acceder a toda la información de tu perfil, y a todo aquello que publicas (tal como sucede en la mayoría de los sitios que visitas). Instalar tu propio pod te brinda mayor privacidad, ya que tú tienes control sobre quién accede a la base de datos.

Una vez que estés compartiendo con alguien en otro pod, cualquier publicación que compartas con dicha persona, y una copia de la información de tu perfil son almacenadas (en caché) en su pod, y son accesibles para el administrador de la base de datos del pod. Cuando eliminas una publicación o información de tu perfil, se eliminará en tu pod, y en cualquier otro pod donde se haya almacenado previamente.

Una vez que estés compartiendo con alguien en otro pod, cualquier publicación que compartas con dicha persona, y una copia de la información de tu perfil, son almacenadas (en caché) en su pod, y son accesibles para el administrador de la base de datos del mismo. Cuando eliminas una publicación o información de tu perfil, se eliminará en tu pod, y en cualquier otro pod donde se haya almacenado previamente.

¿Cómo oculto una publicación? ¿Cómo evito recibir notificaciones sobre una publicación en la cual realice un comentario?

¿Cómo oculto una publicación? ¿Cómo evito recibir notificaciones sobre una publicación en la cual realicé un comentario?