26 sept. de 01:09 to 15:00
145 translation were changed in Arabic via the API on Diaspora. Hide changes
  1.  
  2. إمتداد ‎{file}‎ غير صالح، الإمتدادات المسموحة ‎{extensions}‎.
    إمتداد {file}  غير صالح، الإمتدادات المسموحة {extensions} .
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. {file} ذو حجم كبير جدا, {sizeLimit} هو الحجم الأقصى المسموح به.
    {file} ذو حجم كبير جدا, {sizeLimit} هو الحجم الأقصى المسموح به.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. {file} فارغ، رجاءًا أَعِد تحديد الملفات باستثنائه.
    {file} فارغ، رجاءًا أَعِد تحديد الملفات باستثنائه.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. نُشر من ‎<%= location %>‎
    نُشر من <%= location %> 
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. بدون تعليقات.
    بدون تعليقات.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. حدث خطأ أثناء رفع ‎<%= file %>‎
    حدث خطأ أثناء رفع <%= file %> 
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. فشلت إزالة المدخل!
    فشلت إزالة المدخل!
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. عبر ‎<%= provider %>‎
    عبر <%= provider %> 
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. المحادثات
    المحادثات
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. هلِّم كمقروء
    هلِّم كمقروء
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. هلِّم كمقروء
    هلِّم كمقروء
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. علِّم كمقروء
    علِّم كمقروء
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. علِّم كمقروء
    علِّم كمقروء
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. علِّمه كمقروء
    علِّمه كمقروء
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. علِّمه كغير مقروء
    علِّمه كغير مقروء
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. صوِّت
    صوِّت
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. النتيجة
    النتيجة
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ‎<%=count%>‎ أصواتصوت واحدصوتان‎<%=count%>‎ صوتابدون تصويت‎<%=count%>‎ صوت
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    بدون تصويت


    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    صوت واحد


    twoCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 2

    صوتان


    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 in 3..10

     <%=count%>  أصوات


    manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 in 11..99

     <%=count%>  صوتا


    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

     <%=count%>  صوت


    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. اعرض النتيجة
    اعرض النتيجة
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. إخف النتيجة
    إخف النتيجة
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. جواب
    جواب
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. أضف جوابا
    أضف جوابا
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. السؤال
    السؤال
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. أعطِ السبب
    أعطِ السبب
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. مثلا: المحتوى جارح
    مثلا: المحتوى جارح
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. أبلغ
    أبلغ
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. أُنشئ الإبلاغ بنحاح
    أُنشئ الإبلاغ بنحاح
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. بلّغتَ عنه بالفعل
    بلّغتَ عنه بالفعل
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. يرسل المشاركة…
    يرسل المشاركة
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. نُشر! يغلق النافذة المنبثقة…
    نُشر! يغلق النافذة المنبثقة
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. أنشر على دياسبورا
    أنشر على دياسبورا
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. فشل تجاهل هذا المستخدم
    فشل تجاهل هذا المستخدم
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. بدون نتائج
    بدون نتائج
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. أضف جهة اتصال
    أضف جهة اتصال
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. أزل جهة الاتصال
    أزل جهة الاتصال
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. فشلت إضافة ‎<%= name %>‎ لفئة
    فشلت إضافة <%= name %>  لفئة
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. تعذر حذف ‎<%= name %>‎ من الفئة
    تعذر حذف <%= name %>  من الفئة
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. فشلت إضافة ‎<%= name %>‎ لفئة
    فشلت إضافة <%= name %>  لفئة
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. تعذرت إضافة ‎<%= name %>‎ الى الفئة
    تعذرت إضافة <%= name %>  الى الفئة
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. فشل إلغاء حظر هذا المستخدم
    فشل إلغاء حظر هذا المستخدم
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. أشر
    أشر
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. راسل
    راسل
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. حرر ملفي الشخصي
    حرر ملفي الشخصي
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. اوقف التجاهل
    اوقف التجاهل
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ‎<%= name %>‎ بدأ المشاركة معك
     <%= name %>  بدأ المشاركة معك
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. ‎<%= name %>‎ بدأ المشاركة معك
     <%= name %>  بدأ المشاركة معك
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. ‎<%= name %>‎ يشارك معك
     <%= name %>  يشارك معك
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ‎<%= name %>‎ لا يشارك معك
     <%= name %>  لا يشارك معك
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. حرر
    حرر
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. أضف البعض
    أضف البعض
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. لا وسوم لديك
    لا وسوم لديك
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. سيرة
    سيرة
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. سيرة
    سيرة
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. السيرة
    السيرة
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. الموقع
    الموقع
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. الجنس
    الجنس
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. الصور
    الصور
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. المنشورات
    المنشورات
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. المنشورات
    المنشورات
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. المشاركات
    المشاركات
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. لن تحفظ البيانات التي أدخلتها. أكد أنك مازلت تريد الخروج.
    لن تحفظ البيانات التي أدخلتها. أكد أنك مازلت تريد الخروج.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ‎<%= name %>‎ (أضف)
     <%= name %>  (أضف)
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ‎<%= name %>‎ (أزل)
     <%= name %>  (أزل)
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. مكن الإشعارات لهذا المنشور
    مكن الإشعارات لهذا المنشور
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. عطل الإشعارات لهذا المنشور
    عطل الإشعارات لهذا المنشور
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. يمكنك الاشتراك في هذا الاستطلاع عبر ‎<%= original_post_link %>‎.
    يمكنك الاشتراك في هذا الاستطلاع عبر <%= original_post_link %> .
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. المشاركة الأصلية
    المشاركة الأصلية
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ألغِ
    ألغِ
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. أنشئ
    أنشئ
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. الاسم
    الاسم
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. أضف فئة جديدة
    أضف فئة جديدة
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. أُنشئة الفئة الجديدة ‎<%= name %>‎
    أُنشئة الفئة الجديدة <%= name %> 
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. فشل إنشاء الفئة.
    فشل إنشاء الفئة.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. أوقف متابعة #‎<%= tag %>‎
    أوقف متابعة #‎ <%= tag %> 
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. تعذرت متابعة #‎<%= tag %>‎
    تعذرت متابعة #‎ <%= tag %> 
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. أوقف متابعة #‎<%= tag %>‎
    أوقف متابعة #‎ <%= tag %> 
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. ألغِ متابعة #‎<%= tag %>‎
    ألغِ متابعة #‎ <%= tag %> 
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. تعذر إلغاء متابعة #‎<%= tag %>‎
    تعذر إلغاء متابعة #‎ <%= tag %> 
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. أضف جهات اتصال لبدأ محادثة
    أضف جهات اتصال لبدأ محادثة
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. المشرف
    المشرف
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. مضاف
    مضاف
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. الحالة
    الحالة
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. نص مائل
    نص مائل
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. تعذر الاتصال بالخادم
    تعذر الاتصال بالخادم
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. أشرتَ بنجاح لـ: ‎<%= names %>‎
    أشرتَ بنجاح لـ: ‎ <%= names %> 
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ارفع صور
    ارفع صور
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. اعرض الكل
    اعرض الكل
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. صوتك
    صوتك
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. أدرج رابط صورة هنا
    أدرج رابط صورة هنا
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. أدخل عنوان الصورة
    أدخل عنوان الصورة
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. قائمة
    قائمة
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. اقتباس
    اقتباس
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. لديك ‎<%= count %>‎ إشعاراتلديك إشعارلديك إشعارانلديك ‎<%= count %>‎ إشعاراليس لديك إشعاراتلديك ‎<%= count %>‎ إشعار
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    ليس لديك إشعارات


    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    لديك إشعار


    twoCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 2

    لديك إشعاران


    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 in 3..10

    لديك <%= count %>  إشعارات


    manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 in 11..99

    لديك <%= count %>  إشعارا


    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    لديك <%= count %>  إشعار


    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ‎<%= count %>‎ تعليقاتتعليق واحدتعليقان‎<%= count %>‎ تعليقابدون تعليقات‎<%= count %>‎ تعليق
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    بدون تعليقات


    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    تعليق واحد


    twoCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 2

    تعليقان


    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 in 3..10

     <%= count %>  تعليقات


    manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 in 11..99

     <%= count %>  تعليقا


    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

     <%= count %>  تعليق


    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. موافق
    موافق
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. عاين
    عاين
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. اكتب
    اكتب
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. عريض
    عريض
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. مائل
    مائل
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. خط العنوان
    خط العنوان
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. أدرج رابط
    أدرج رابط
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. أدرج صورى
    أدرج صورى
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. أدرج صورى
    أدرج صورى
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. أدرج صورة
    أدرج صورة
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. أدرج قائمة مرتبة
    أدرج قائمة مرتبة
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. أدرج قائمة غير مرتبة
    أدرج قائمة غير مرتبة
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. عاين الرسالة
    عاين الرسالة
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. حرر الرسالة
    حرر الرسالة
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ألغ الرسالة
    ألغ الرسالة
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. إقتبس
    إقتبس
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. أدرج نصا برمجيا
    أدرج نصا برمجيا
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. أدرج نصا برمجيا
    أدرج نصا برمجيا
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. أدرج شفرة
    أدرج شفرة
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. نص عريض
    نص عريض
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. نص مائل
    نص مائل
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. خط العنوان
    خط العنوان
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. أدخل وصف الرابط
    أدخل وصف الرابط
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. أدرج الرابط
    أدرج الرابط
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. أدخل وصف الصورة
    أدخل وصف الصورة
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. أضف المراسل أولا
    أضف المراسل أولا
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. انتقل الى وضع شاشة اللمس
    انتقل الى وضع شاشة اللمس
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. SSL مفعل
    SSL مفعل
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. SSL معطل
    SSL معطل
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. لم يتحقق
    لم يتحقق
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. فشلت محاولة الاتصال
    فشلت محاولة الاتصال
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. فشل الاتصال الآمن (SSL)
    فشل الاتصال الآمن (SSL)
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. فشل اتصال HTTP
    فشل اتصال HTTP
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. تعذر جلب رقم الاصدار
    تعذر جلب رقم الاصدار
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. حدث خطأ غير معروف أثناء التحقق
    حدث خطأ غير معروف أثناء التحقق
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. الإجراءات
    الإجراءات
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. غير متصل منذ:
    غير متصل منذ:
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. آخر تحقق
    آخر تحقق
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. اعرض مزيدا من المعلومات
    اعرض مزيدا من المعلومات
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. تحقق من جودة الاتصال
    تحقق من جودة الاتصال
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. لم يُتَم التحقق
    لم يُتَم التحقق
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. افتح الرابط في متصفح
    افتح الرابط في متصفح
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. الخادم:
    الخادم:
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. وقت الاستجابة
    وقت الاستجابة
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. مجهول
    مجهول
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. غير متوفر
    غير متوفر
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. بدون مشاركات حتى الآن
    بدون مشاركات حتى الآن
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. رابط دائم
    رابط دائم
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. بدل التصفح
    بدل التصفح
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ‎<%=count%>‎ أصواتصوت واحدصوتانبدون أصوات‎<%=count%>‎ صوت
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    بدون أصوات


    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    صوت واحد


    twoCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 2

    صوتان


    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 in 3..10

     <%=count%>  أصوات


    manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 in 11..99


    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

     <%=count%>  صوت


    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. بدل التصفح
    بدل التصفح
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. الدعم ومناقشات حول المشرةع
    الدعم ومناقشات حول المشرةع
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. الدعم ومناقشات حول المشرةع
    الدعم ومناقشات حول المشرةع
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. الدعم ومناقشات حول المشروع
    الدعم ومناقشات حول المشروع
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. انتقل الى وضع شاشة اللمس
    انتقل الى وضع شاشة اللمس
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. انتقل الى الوضع العادي
    انتقل الى الوضع العادي
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. فشل الإعجاب
    فشل الإعجاب
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. فشل إلغاء الإعجاب
    فشل إلغاء الإعجاب
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. فشل إنشاء الاعحاب
    فشل إنشاء الاعحاب
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ‎%{count}‎ إعجاباتإعجاب واحدإعجابان‎%{count}‎ إعجابابدون إعجابات‎%{count}‎ إعجاب
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    بدون إعجابات


    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    إعجاب واحد


    twoCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 2

    إعجابان


    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 in 3..10

     %{count}  إعجابات


    manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 in 11..99

     %{count}  إعجابا


    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

     %{count}  إعجاب


    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. لم يُعثر على المشاركة أو الإعجاب
    لم يُعثر على المشاركة أو الإعجاب
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
26 sept. de 01:09 to 15:00