Diaspora/Diaspora

07 fév. de 03:51 to 16:01
Manuela Silva changed 8 translations in Portuguese, Portugal on Diaspora. Hide changes
layouts.application.powered_by
  1. PRODUZIDO POR DIASPORA*
    PRODUZIDO POR DIASPORA*
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. DESENVOLVIDO POR DIASPORA*
    DESENVOLVIDO POR DIASPORA*
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.photo_uploader.size_error
  1. {file} é muito grande, o tamanho máximo do ficheiro é {sizeLimit}.
    {file} é muito grande, o tamanho máximo do ficheiro é {sizeLimit}.
    modifié par goob .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. O {file} é muito grande, o tamanho máximo do ficheiro é {sizeLimit}.
    O {file} é muito grande, o tamanho máximo do ficheiro é {sizeLimit}.
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.photo_uploader.empty
  1. {file} está vazio, por favor seleccione novamente os arquivos, sem este.
    {file} está vazio, por favor seleccione novamente os arquivos, sem este.
    modifié par goob .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. O {file} não tem dados, por favor, selecione novamente os ficheiros, sem este.
    O {file} não tem dados, por favor, selecione novamente os ficheiros, sem este.
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
devise.passwords.new.no_account
  1. Não existe nenhuma conta com este endereço de email. Se está à espera de um convite, estamos a distribuí-los tão rapidamente quanto é possível
    Não existe nenhuma conta com este endereço de email.  Se está à espera de um convite, estamos a distribuí-los tão rapidamente quanto é possível
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Não existe nenhuma conta com este e-mail.
    Não existe nenhuma conta com este e-mail.
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
devise.registrations.destroyed
  1. Adeus! A sua conta foi cancelada com sucesso. Esperamos vê-lo novamente em breve.
    Adeus! A sua conta foi cancelada com sucesso. Esperamos vê-lo novamente em breve.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Adeus! A sua conta foi cancelada com sucesso. Nós esperamos vê-lo de novo em breve.
    Adeus! A sua conta foi cancelada com sucesso. Nós esperamos vê-lo de novo em breve.
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
devise.mailer.reset_password_instructions.someone_requested
  1. Alguém pediu para alterar a sua palavra-passe, e pode fazer isso através da seguinte hiperligação.
    Alguém pediu para alterar a sua palavra-passe, e pode fazer isso através da seguinte hiperligação.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Alguém solicitou uma hiperligação para alterar a sua senha, se foi você mesmo, pode efetuar a mesma através da hiperligação abaixo.
    Alguém solicitou uma hiperligação para alterar a sua senha, se foi você mesmo, pode efetuar a mesma através da hiperligação abaixo.
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
devise.mailer.unlock_instructions.account_locked
  1. A sua conta foi bloqueada devido a um número excessivo de tentativas de início de sessão falhadas.
    A sua conta foi bloqueada devido a um número excessivo de tentativas de início de sessão falhadas.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. A sua conta foi bloqueada devido a um número excessivo de tentativas falhadas para iniciar a sessão.
    A sua conta foi bloqueada devido a um número excessivo de tentativas falhadas para iniciar a sessão.
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
help.posts_and_posting.size_of_images_a
  1.  
    2. ▻
  2. Não. As imagens são redimensionadas automaticamente para se ajustarem ao fluxo. A redução não tem um código para especificar o tamanho de uma imagem.
    Não. As imagens são redimensionadas automaticamente para se ajustarem ao fluxo. A redução não tem um código para especificar o tamanho de uma imagem.
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
07 fév. de 03:51 to 16:01