Diaspora/Diaspora

11 déc. de 04:07 to 17:38
Besnik Bleta changed 157 translations in Albanian on Diaspora. Hide changes
api.openid_connect.scopes.interactions.name
  1.  
    2. ▻
  2. Ndërveprime
    Ndërveprime
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
api.openid_connect.scopes.interactions.description
  1.  
    2. ▻
  2. Kjo akordon hyrje te ndërveprim me postime, për shembull, pëlqim, ose parashtrim i një komenti.
    Kjo akordon hyrje te ndërveprim me postime, për shembull, pëlqim, ose parashtrim i një komenti.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
api.openid_connect.scopes.notifications.name
  1.  
    2. ▻
  2. Njoftime
    Njoftime
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
api.openid_connect.scopes.notifications.description
  1.  
    2. ▻
  2. Kjo akordon hyrje leximi dhe shkrimi te njoftimet tuaja.
    Kjo akordon hyrje leximi dhe shkrimi te njoftimet tuaja.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
api.openid_connect.scopes.private:read.name
  1.  
    2. ▻
  2. Postime Private (Vetëm-lexim)
    Postime Private (Vetëm-lexim)
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
api.openid_connect.scopes.private:read.description
  1.  
    2. ▻
  2. Kjo akordon hyrje vetëm-për-lexim te postimet private tuajat dhe të kontakteve tuaj.
    Kjo akordon hyrje vetëm-për-lexim te postimet private tuajat dhe të kontakteve tuaj.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
api.openid_connect.scopes.private:modify.name
  1.  
    2. ▻
  2. Postime Private (Shkrim)
    Postime Private (Shkrim)
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
api.openid_connect.scopes.private:modify.description
  1.  
    2. ▻
  2. Kjo akordon hyrje te botim postimesh private.
    Kjo akordon hyrje te botim postimesh private.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
api.openid_connect.scopes.public:read.name
  1.  
    2. ▻
  2. Postime Publike (Vetëm-lexim)
    Postime Publike (Vetëm-lexim)
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
api.openid_connect.scopes.public:read.description
  1.  
    2. ▻
  2. Kjo akordon hyrje te postimet tuaja publike, përfshi ndërveprime dhe të dhëna që lidhen me to.
    Kjo akordon hyrje te postimet tuaja publike, përfshi ndërveprime dhe të dhëna që lidhen me to.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
api.openid_connect.scopes.public:modify.name
  1.  
    2. ▻
  2. Postime Publike (Shkrim)
    Postime Publike (Shkrim)
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
api.openid_connect.scopes.public:modify.description
  1.  
    2. ▻
  2. Kjo akordon hyrje shkrimi për të botuar postime publike dhe te të dhëna të lidhura me to (të tilla si, vota dhe media e bashkëngjitur).
    Kjo akordon hyrje shkrimi për të botuar postime publike dhe te të dhëna të lidhura me to (të tilla si, vota dhe media e bashkëngjitur).
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
api.openid_connect.scopes.profile:modify.name
  1.  
    2. ▻
  2. Profil i zgjeruar (Shkrim)
    Profil i zgjeruar (Shkrim)
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
api.openid_connect.scopes.profile:modify.description
  1.  
    2. ▻
  2. Kjo akordon hyrje për përditësim të dhënash të profilit tuaj të zgjeruar.
    Kjo akordon hyrje për përditësim të dhënash të profilit tuaj të zgjeruar.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
api.openid_connect.scopes.profile:read_private.name
  1.  
    2. ▻
  2. Të dhëna profili privat (Vetëm-lexim)
    Të dhëna profili privat (Vetëm-lexim)
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
api.openid_connect.scopes.profile:read_private.description
  1.  
    2. ▻
  2. Kjo akordon hyrje vetëm-për-lexim te të dhëna të profilit tuaj privat.
    Kjo akordon hyrje vetëm-për-lexim te të dhëna të profilit tuaj privat.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
api.openid_connect.scopes.tags:read.name
  1.  
    2. ▻
  2. Etiketa (Vetëm-shkrim)
    Etiketa (Vetëm-shkrim)
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
api.openid_connect.scopes.tags:read.description
  1.  
    2. ▻
  2. Kjo akordon hyrje vetëm-për-lexim te etiketat tuaja të ndjekura dhe te rrjedha etiketash.
    Kjo akordon hyrje vetëm-për-lexim te etiketat tuaja të ndjekura dhe te rrjedha etiketash.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
api.openid_connect.scopes.tags:modify.name
  1.  
    2. ▻
  2. Etiketa (Shkrim)
    Etiketa (Shkrim)
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
api.openid_connect.scopes.tags:modify.description
  1.  
    2. ▻
  2. Kjo akordon hyrje për të ndryshuar etiketat që ndiqni.
    Kjo akordon hyrje për të ndryshuar etiketat që ndiqni.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
admins.user_entry.current_sign_in_ip
  1.  
    2. ▻
  2. Adresë IP në hyrjen aktuale
    Adresë IP në hyrjen aktuale
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
are_you_sure_delete_account
  1. Jeni i sigurt se doni të mbyllet llogaria juaj? Kjo nuk mund të zhbëhet!
    Jeni i sigurt se doni të mbyllet llogaria juaj? Kjo nuk mund të zhbëhet!
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Jeni i sigurt se doni të mbyllet llogaria juaj? Kjo nuk mund të zhbëhet!
    Jeni i sigurt se doni të mbyllet llogaria juaj? Kjo nuk mund të zhbëhet!
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
all_aspects
  1. Krejt Aspektet
    Krejt Aspektet
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Krejt aspektet
    Krejt aspektet
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
no_results
  1. Nuk u Gjetën Përfundime
    Nuk u Gjetën Përfundime
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. S’u gjetën përfundime
    S’u gjetën përfundime
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
activerecord.errors.models.contact.attributes.person_id.taken
  1. duhet të jetë unik mes kontakteve të këtij përdoruesi.
    duhet të jetë unik mes kontakteve të këtij përdoruesi.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. duhet të jetë unik mes kontakteve të këtij përdoruesi.
    duhet të jetë unik mes kontakteve të këtij përdoruesi.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
activerecord.errors.models.reshare.attributes.root_guid.taken
  1. E bukur, hë? E keni ndarë një herë me të tjerët këtë postim!
    E bukur, hë?  E keni ndarë një herë me të tjerët këtë postim!
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. E bukur, hë? E keni ndarë një herë me të tjerët këtë postim!
    E bukur, hë? E keni ndarë një herë me të tjerët këtë postim!
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
aspects.edit.rename
  1. riemërtojeni
    riemërtojeni
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Riemërtojeni
    Riemërtojeni
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
aspects.edit.aspect_list_is_visible
  1. lista e aspekteve është e dukshme për të tjerët në aspekt
    lista e aspekteve është e dukshme për të tjerët në aspekt
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Kontakte në këtë aspekt janë të dukshëm për njëri-tjetrin.
    Kontakte në këtë aspekt janë të dukshëm për njëri-tjetrin.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
aspects.edit.aspect_list_is_not_visible
  1. lista e aspekteve u fshihet të tjerëve në aspekt
    lista e aspekteve u fshihet të tjerëve në aspekt
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Kontakte në këtë aspekt s’janë në gjendje të shohin njëri-tjetrin.
    Kontakte në këtë aspekt s’janë në gjendje të shohin njëri-tjetrin.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
contacts.index.all_contacts
  1. Krejt Kontaktet
    Krejt Kontaktet
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Krejt kontaktet
    Krejt kontaktet
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
contacts.index.my_contacts
  1. Kontaktet e Mia
    Kontaktet e Mia
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Kontaktet e mia
    Kontaktet e mia
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
aspects.edit.update
  1. përditësoje
    përditësoje
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Përditësoje
    Përditësoje
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
aspects.edit.updating
  1. përditësim
    përditësim
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Përditësim
    Përditësim
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
aspects.no_contacts_message.try_adding_some_more_contacts
  1. Mund të kërkoni ose të ftoni më tepër kontakte.
    Mund të kërkoni ose të ftoni më tepër kontakte.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Mund të kërkoni ose %{invite_link} më tepër kontakte.
    Mund të kërkoni ose %{invite_link} më tepër kontakte.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
aspects.no_contacts_message.community_spotlight
  1. prozhektorit mbi bashkësinë
    prozhektorit mbi bashkësinë
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Prozhektorit mbi bashkësinë
    Prozhektorit mbi bashkësinë
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
aspects.destroy.failure
  1. %{name} nuk është bosh dhe nuk u hoq dot.
    %{name} nuk është bosh dhe nuk u hoq dot.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %{name} s’u hoq dot.
    %{name} s’u hoq dot.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
aspects.index.welcome_to_diaspora
  1. Mirë se vini te Diaspora, %{name}!
    Mirë se vini te Diaspora, %{name}!
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Mirë se vini te diaspora*, %{name}!
    Mirë se vini te diaspora*, %{name}!
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
aspects.index.introduce_yourself
  1. Kjo është rrëkeza juaj. Fillojani duke prezantuar vetveten.
    Kjo është rrëkeza juaj.  Fillojani duke prezantuar vetveten.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Kjo është rrëkeza juaj. Fillojani duke prezantuar vetveten.
    Kjo është rrëkeza juaj. Fillojani duke prezantuar vetveten.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
aspects.index.new_here.title
  1. Mirë se vini, Përdorues i Ri
    Mirë se vini, Përdorues i Ri
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Mirë se vini, përdorues i ri
    Mirë se vini, përdorues i ri
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
aspects.index.new_here.follow
  1. Ndiqni %{link} dhe përshëndetni mirëseardhjen e përdoruesve të rinj te Diaspora*!
    Ndiqni %{link} dhe përshëndetni mirëseardhjen e përdoruesve të rinj te Diaspora*!
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ndiqni %{link} dhe përshëndetni mirëseardhjen e përdoruesve të rinj te diaspora*!
    Ndiqni %{link} dhe përshëndetni mirëseardhjen e përdoruesve të rinj te diaspora*!
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
aspects.index.help.need_help
  1. Ju Duhet Ndihmë?
    Ju Duhet Ndihmë?
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ju duhet ndihmë?
    Ju duhet ndihmë?
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
aspects.index.services.heading
  1. Shërbime Lidhjesh
    Shërbime Lidhjesh
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Shërbime lidhjesh
    Shërbime lidhjesh
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
aspects.index.services.content
  1. Te Diaspora mund të lidheni me shërbimet vijuese:
    Te Diaspora mund të lidheni me shërbimet vijuese:
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Te diaspora* mund të lidheni me shërbimet vijuese:
    Te diaspora* mund të lidheni me shërbimet vijuese:
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
aspects.aspect_stream.stay_updated
  1. Jini Përherë i Përditësuar
    Jini Përherë i Përditësuar
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Jini përherë i përditësuar
    Jini përherë i përditësuar
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
aspect_memberships.destroy.success
  1. Personi u hoq me sukses nga aspekti
    Personi u hoq me sukses nga aspekti
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Personi u hoq me sukses nga aspekti.
    Personi u hoq me sukses nga aspekti.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
aspect_memberships.destroy.failure
  1. Heqja e personit nga aspekti dështoi
    Heqja e personit nga aspekti dështoi
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. S’u arrit të hiqet personi nga aspekti.
    S’u arrit të hiqet personi nga aspekti.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
aspect_memberships.destroy.no_membership
  1. Në atë aspekt nuk u gjet dot personi i përzgjedhur
    Në atë aspekt nuk u gjet dot personi i përzgjedhur
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Në atë aspekt s’u gjet dot personi i përzgjedhur.
    Në atë aspekt s’u gjet dot personi i përzgjedhur.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
bookmarklet.post_something
  1. Postoni diçka te Diaspora
    Postoni diçka te Diaspora
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Postoni te diaspora*
    Postoni te diaspora*
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
bookmarklet.explanation
  1. Postoni te Diaspora prej kudo qofshi, duke faqeruajtur %{link}.
    Postoni te Diaspora prej kudo qofshi, duke faqeruajtur %{link}.
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Postoni te diaspora* prej kudo qofshi, duke faqeruajtur këtë lidhje => %{link}.
    Postoni te diaspora* prej kudo qofshi, duke faqeruajtur këtë lidhje => %{link}.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
contacts.spotlight.community_spotlight
  1. Prozhektori i Bashkësisë
    Prozhektori i Bashkësisë
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Prozhektori i bashkësisë
    Prozhektori i bashkësisë
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
conversations.index.no_messages
  1. pa mesazhe
    pa mesazhe
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Pa mesazhe
    Pa mesazhe
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
conversations.show.reply
  1. përgjigjuni
    përgjigjuni
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Përgjigjuni
    Përgjigjuni
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
conversations.show.delete
  1. fshije dhe bllokoje bashkëbisedimin
    fshije dhe bllokoje bashkëbisedimin
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Fshije bisedën
    Fshije bisedën
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
conversations.new.to
  1. për
    për
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Për
    Për
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
conversations.new.subject
  1. subjekt
    subjekt
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Subjekt
    Subjekt
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
invitations.create.sent
  1. Janë dërguar ftesa për:
    Janë dërguar ftesa për: 
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Janë dërguar ftesa për: %{emails}
    Janë dërguar ftesa për: %{emails}
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
invitations.create.rejected
  1. Adresat email vijuese patën probleme:
    Adresat email vijuese patën probleme: 
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Adresat email vijuese patën probleme: %{emails}
    Adresat email vijuese patën probleme: %{emails}
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
invitations.new.invite_someone_to_join
  1. Ftoni dikë që të marrë pjesë në Diaspora!
    Ftoni dikë që të marrë pjesë në Diaspora!
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ftoni dikë që të marrë pjesë në diaspora*!
    Ftoni dikë që të marrë pjesë në diaspora*!
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
notifications.started_sharing
  1. %{actors} filluan të ndajnë gjëra me ju.%{actors} filloi të ndajë gjëra me ju.%{actors} filluan të ndajnë gjëra me ju.%{actors} filluan të ndajnë gjëra me ju.%{actors} që ndajnë gjëra me ju.%{actors} filluan të ndajnë gjëra me ju.
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    %{actors} që ndajnë gjëra me ju.

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{actors} filloi të ndajë gjëra me ju.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{actors} filluan të ndajnë gjëra me ju.

    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %{actors} filloi të ndajë gjëra me ju.%{actors} zunë të ndajnë gjëra me ju.%{actors} filluan të ndajnë gjëra me ju.
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    %{actors} zunë të ndajnë gjëra me ju.

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{actors} filloi të ndajë gjëra me ju.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{actors} filluan të ndajnë gjëra me ju.

    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
notifications.private_message
  1. %{actors} ju dërguan mesazh.%{actors} ju dërgoi mesazh.%{actors} ju dërguan mesazh.%{actors} ju dërguan mesazh.%{actors} ju ka dërguar mesazh.%{actors} ju dërguan mesazh.
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    %{actors} ju ka dërguar mesazh.

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{actors} ju dërgoi mesazh.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{actors} ju dërguan mesazh.

    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %{actors} ju dërgoi mesazh.%{actors} ju kanë dërguar mesazh.%{actors} ju dërguan mesazh.
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    %{actors} ju kanë dërguar mesazh.

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{actors} ju dërgoi mesazh.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{actors} ju dërguan mesazh.

    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
notifications.comment_on_post
  1. Te %{post_link} juaj komentuan %{actors}.Te %{post_link} juaj komentoi %{actors}.Te %{post_link} juaj komentuan %{actors}.Te %{post_link} juaj komentuan %{actors}.Te %{post_link} juaj ka komentuar %{actors}.Te %{post_link} juaj komentuan %{actors}.
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    Te %{post_link} juaj ka komentuar %{actors}.

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    Te %{post_link} juaj komentoi %{actors}.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    Te %{post_link} juaj komentuan %{actors}.

    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Te %{post_link} juaj komentoi %{actors}.Te %{post_link} juaj ka komentuar %{actors}.Te %{post_link} juaj komentuan %{actors}.
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    Te %{post_link} juaj ka komentuar %{actors}.

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    Te %{post_link} juaj komentoi %{actors}.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    Te %{post_link} juaj komentuan %{actors}.

    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
notifications.also_commented_deleted
  1. %{actors} kanë komentuar në një postim të fshirë.%{actors} ka komentuar në një postim të fshirë.%{actors} kanë komentuar në një postim të fshirë.%{actors} kanë komentuar në një postim të fshirë.%{actors} ka komentuar në një postim të fshirë.%{actors} kanë komentuar në një postim të fshirë.
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    %{actors} ka komentuar në një postim të fshirë.

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{actors} ka komentuar në një postim të fshirë.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{actors} kanë komentuar në një postim të fshirë.

    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %{actors} ka komentuar në një postim të fshirë.%{actors} që ka komentuar në një postim të fshirë.%{actors} kanë komentuar në një postim të fshirë.
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    %{actors} që ka komentuar në një postim të fshirë.

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{actors} ka komentuar në një postim të fshirë.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{actors} kanë komentuar në një postim të fshirë.

    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
notifications.liked_post_deleted
  1. Postimin tuaj të fshirë e pëlqyen %{actors}.Postimin tuaj të fshirë e pëlqeu %{actors}.Postimin tuaj të fshirë e pëlqyen %{actors}.Postimin tuaj të fshirë e pëlqyen %{actors}.Postimin tuaj të fshirë e pëlqeu %{actors}.Postimin tuaj të fshirë e pëlqyen %{actors}.
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    Postimin tuaj të fshirë e pëlqeu %{actors}.

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    Postimin tuaj të fshirë e pëlqeu %{actors}.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    Postimin tuaj të fshirë e pëlqyen %{actors}.

    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Postimin tuaj të fshirë e pëlqeu %{actors}.Postimin tuaj të fshirë e pëlqyen %{actors}.Postimin tuaj të fshirë e pëlqyen %{actors}.
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    Postimin tuaj të fshirë e pëlqyen %{actors}.

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    Postimin tuaj të fshirë e pëlqeu %{actors}.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    Postimin tuaj të fshirë e pëlqyen %{actors}.

    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
notifications.reshared_post_deleted
  1. Postimin tuaj të fshirë e kanë rindarë me dikë %{actors}.Postimin tuaj të fshirë e ka rindarë me dikë %{actors}.Postimin tuaj të fshirë e kanë rindarë me dikë %{actors}.Postimin tuaj të fshirë e kanë rindarë me dikë %{actors}.Postimin tuaj të fshirë e ka rindarë me dikë %{actors}.Postimin tuaj të fshirë e kanë rindarë me dikë %{actors}.
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    Postimin tuaj të fshirë e ka rindarë me dikë %{actors}.

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    Postimin tuaj të fshirë e ka rindarë me dikë %{actors}.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    Postimin tuaj të fshirë e kanë rindarë me dikë %{actors}.

    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Postimin tuaj të fshirë e ka rindarë me dikë %{actors}.Postimin tuaj të fshirë e kanë rindarë me dikë %{actors}.Postimin tuaj të fshirë e kanë rindarë me dikë %{actors}.
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    Postimin tuaj të fshirë e kanë rindarë me dikë %{actors}.

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    Postimin tuaj të fshirë e ka rindarë me dikë %{actors}.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    Postimin tuaj të fshirë e kanë rindarë me dikë %{actors}.

    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
notifications.mentioned_deleted
  1. Në një postim të fshirë ju kanë përmendur %{actors}.Në një postim të fshirë ju ka përmendur %{actors}.Në një postim të fshirë ju kanë përmendur %{actors}.Në një postim të fshirë ju kanë përmendur %{actors}.Në një postim të fshirë ju kanë përmendur %{actors}.Në një postim të fshirë ju kanë përmendur %{actors}.
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    Në një postim të fshirë ju kanë përmendur %{actors}.

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    Në një postim të fshirë ju ka përmendur %{actors}.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    Në një postim të fshirë ju kanë përmendur %{actors}.

    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Në një postim të fshirë ju ka përmendur %{actors}.Në një postim të fshirë ju kanë përmendur %{actors}.Në një postim të fshirë ju kanë përmendur %{actors}.
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    Në një postim të fshirë ju kanë përmendur %{actors}.

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    Në një postim të fshirë ju ka përmendur %{actors}.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    Në një postim të fshirë ju kanë përmendur %{actors}.

    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
notifications.index.mark_all_as_read
  1. Vëru Shenjë të Tërave Si të Lexuara
    Vëru Shenjë të Tërave Si të Lexuara
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Vëru shenjë të tërave si të lexuara
    Vëru shenjë të tërave si të lexuara
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
notifications.index.and_others
  1. dhe %{count} të tjerëdhe një më tepërdhe %{count} të tjerëdhe %{count} të tjerëdhe askush tjetërdhe %{count} të tjerë
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    dhe askush tjetër

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    dhe një më tepër

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    dhe %{count} të tjerë

    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. dhe një tjetërdhe askush tjetërdhe %{count} të tjerë
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    dhe askush tjetër

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    dhe një tjetër

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    dhe %{count} të tjerë

    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
notifier.email_sent_by_diaspora
  1. Ky email u dërgua nga Diaspora. Nëse doni të reshtni së marri email-e të tillë,
    Ky email u dërgua nga Diaspora.  Nëse doni të reshtni së marri email-e të tillë,
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ky email u dërgua nga %{pod_name}. Nëse doni të reshtni së marri email-e të tillë,
    Ky email u dërgua nga %{pod_name}.  Nëse doni të reshtni së marri email-e të tillë,
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
notifier.click_here
  1. klikoni këtu
    klikoni këtu
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Klikoni këtu
    Klikoni këtu
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
notifier.single_admin.subject
  1. Mesazh lidhur me llogarinë tuaj te Diaspora:
    Mesazh lidhur me llogarinë tuaj te Diaspora:
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Një mesazh lidhur me llogarinë tuaj diaspora*:
    Një mesazh lidhur me llogarinë tuaj diaspora*:
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
notifier.single_admin.admin
  1. Përgjegjësi i Diaspora-s
    Përgjegjësi i Diaspora-s
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Përgjegjësi juaj i diaspora*-s
    Përgjegjësi juaj i diaspora*-s
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
notifier.started_sharing.subject
  1. %{name} filloi të ndajë gjëra me ju në Diaspora*
    %{name} filloi të ndajë gjëra me ju në Diaspora*
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %{name} filloi të ndajë gjëra me ju në diaspora*
    %{name} filloi të ndajë gjëra me ju në diaspora*
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
notifier.started_sharing.view_profile
  1. Shihni profilin për %{name}
    Shihni profilin për %{name}
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Shihni profilin për %{name}
    Shihni profilin për %{name}
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
notifier.comment_on_post.reply
  1. Përgjigjjuni ose shihni postimin nga %{name} >
    Përgjigjjuni ose shihni postimin nga %{name} >
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Përgjigjjuni ose shihni postimin nga %{name} >
    Përgjigjjuni ose shihni postimin nga %{name} >
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
notifier.mentioned.subject
  1. %{name} ju ka përmenduar në Diaspora*
    %{name} ju ka përmenduar në Diaspora*
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %{name} ju ka përmendur në diaspora*
    %{name} ju ka përmendur në diaspora*
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
people.person.thats_you
  1. Ky jeni ju!
    Ky jeni ju!
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ky jeni ju!
    Ky jeni ju!
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
people.index.results_for
  1. përfundime kërkimi për
    përfundime kërkimi për
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Përdorues me përputhje me %{search_term}
    Përdorues me përputhje me %{search_term}
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
people.profile_sidebar.location
  1. venndodhje
    venndodhje
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Vendodhje
    Vendodhje
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
people.profile_sidebar.location
  1. Vendodhje
    Vendodhje
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Vendndodhje
    Vendndodhje
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
people.profile_sidebar.gender
  1. gjini
    gjini
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Gjini
    Gjini
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
people.profile_sidebar.born
  1. datëlindje
    datëlindje
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Datëlindje
    Datëlindje
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
photos.create.runtime_error
  1. Ngarkimi i fotos dështoi. Jeni i sigurt se rripin e sigurimit e kishit lidhur?
    Ngarkimi i fotos dështoi.  Jeni i sigurt se rripin e sigurimit e kishit lidhur?
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ngarkimi i fotos dështoi. Jeni i sigurt se rripin e sigurimit e kishit lidhur?
    Ngarkimi i fotos dështoi.  Jeni i sigurt se rripin e sigurimit e kishit lidhur?
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
photos.create.type_error
  1. Ngarkimi i fotos dështoi. Jeni i sigurt se shtuat një figurë?
    Ngarkimi i fotos dështoi.  Jeni i sigurt se shtuat një figurë?
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ngarkimi i fotos dështoi. Jeni i sigurt se shtuat një figurë?
    Ngarkimi i fotos dështoi. Jeni i sigurt se shtuat një figurë?
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
posts.show.photos_by
  1. %{count} photos by %{author}One photo by %{author}Two photos by %{author}%{count} photos by %{author}No photos by %{author}%{count} photos by %{author}
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    No photos by %{author}

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    One photo by %{author}

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{count} photos by %{author}

    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. One photo by %{author}S’ka foto nga %{author}%{count} photos by %{author}
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    S’ka foto nga %{author}

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    One photo by %{author}

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{count} photos by %{author}

    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
posts.show.photos_by
  1. One photo by %{author}S’ka foto nga %{author}%{count} photos by %{author}
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    S’ka foto nga %{author}

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    One photo by %{author}

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{count} photos by %{author}

    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Një foto nga %{author}S’ka foto nga %{author}%{count} foto nga %{author}
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    S’ka foto nga %{author}

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    Një foto nga %{author}

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{count} foto nga %{author}

    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
profiles.edit.your_tags_placeholder
  1. fjala vjen #filma #lepujt #udhëtime #mësues #Pukë
    fjala vjen #filma #lepujt #udhëtime #mësues #Pukë
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Fjala vjen #filma #lepujt #udhëtime #mësues #Pukë
    Fjala vjen #filma #lepujt #udhëtime #mësues #Pukë
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
profiles.edit.update_profile
  1. Përditësoni Profilin
    Përditësoni Profilin
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Përditësoni profilin
    Përditësoni profilin
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
profiles.edit.allow_search
  1. Lejojuni njerëzve të kërkojnë për ju brenda Diaspora-s
    Lejojuni njerëzve të kërkojnë për ju brenda Diaspora-s
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Lejojuni njerëzve të kërkojnë për ju brenda diaspora*-s
    Lejojuni njerëzve të kërkojnë për ju brenda diaspora*-s
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
shared.aspect_dropdown.toggle
  1. In %{count} aspectsIn %{count} aspectIn %{count} aspectsIn %{count} aspectsAdd contactIn %{count} aspects
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    Add contact

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    In %{count} aspect

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    In %{count} aspects

    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Në %{count} aspektShtoni kontaktNë %{count} aspekte
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    Shtoni kontakt

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    Në %{count} aspekt

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    Në %{count} aspekte

    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
status_messages.too_long
  1. {"few"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "one"=>"please make your status messages less than %{count} character", "two"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "many"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "zero"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "other"=>"please make your status messages less than %{count} characters"}
    {"few"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "one"=>"please make your status messages less than %{count} character", "two"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "many"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "zero"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "other"=>"please make your status messages less than %{count} characters"}
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ju lutemi, bëjeni mesazhin për gjendjen tuaj më pak se %{count} shenja. Tani është %{current_length} shenja
    Ju lutemi, bëjeni mesazhin për gjendjen tuaj më pak se %{count} shenja. Tani është %{current_length} shenja
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
streams.aspects.title
  1. Your Aspects
    Your Aspects
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Aspektet e mi
    Aspektet e mi
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.your_handle
  1. Your diaspora id
    Your diaspora id
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ID-ja juaj diaspora*
    ID-ja juaj diaspora*
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.close_account.what_we_delete
  1. We delete all of your posts, profile data, as soon as humanly possible. Your comments will hang around, but be associated with your Diaspora Handle.
    We delete all of your posts, profile data, as soon as humanly possible. Your comments will hang around, but be associated with your Diaspora Handle.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Fshijmë krejt postimet tuaja, profilin, të dhënat e profilit, aq shpejt sa mundet robi. Komentet tuaj do të mbeten përqark, por duke qenë të përshoqëruar me Your comments will hang around, but be associated with your Diaspora Handle.
    Fshijmë krejt postimet tuaja, profilin, të dhënat e profilit, aq shpejt sa mundet robi. Komentet tuaj do të mbeten përqark, por duke qenë të përshoqëruar me Your comments will hang around, but be associated with your Diaspora Handle.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.close_account.what_we_delete
  1. Fshijmë krejt postimet tuaja, profilin, të dhënat e profilit, aq shpejt sa mundet robi. Komentet tuaj do të mbeten përqark, por duke qenë të përshoqëruar me Your comments will hang around, but be associated with your Diaspora Handle.
    Fshijmë krejt postimet tuaja, profilin, të dhënat e profilit, aq shpejt sa mundet robi. Komentet tuaj do të mbeten përqark, por duke qenë të përshoqëruar me Your comments will hang around, but be associated with your Diaspora Handle.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Fshijmë krejt postimet tuaja, profilin, të dhënat e profilit, aq shpejt sa mundet robi. Komentet tuaj do të mbeten përqark, por duke qenë të përshoqëruar me Diaspora Handle.
    Fshijmë krejt postimet tuaja, profilin, të dhënat e profilit, aq shpejt sa mundet robi. Komentet tuaj do të mbeten përqark, por duke qenë të përshoqëruar me Diaspora Handle.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.close_account.what_we_delete
  1. Fshijmë krejt postimet tuaja, profilin, të dhënat e profilit, aq shpejt sa mundet robi. Komentet tuaj do të mbeten përqark, por duke qenë të përshoqëruar me Diaspora Handle.
    Fshijmë krejt postimet tuaja, profilin, të dhënat e profilit, aq shpejt sa mundet robi. Komentet tuaj do të mbeten përqark, por duke qenë të përshoqëruar me Diaspora Handle.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Fshijmë krejt postimet tuaja, profilin, të dhënat e profilit, aq shpejt sa mundet robi. Komentet tuaj do të mbeten përqark, por duke qenë të përshoqëruar me Diaspora Handle.
    Fshijmë krejt postimet tuaja, profilin, të dhënat e profilit, aq shpejt sa mundet robi. Komentet tuaj do të mbeten përqark, por duke qenë të përshoqëruar me Diaspora Handle.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.close_account.what_we_delete
  1. Fshijmë krejt postimet tuaja, profilin, të dhënat e profilit, aq shpejt sa mundet robi. Komentet tuaj do të mbeten përqark, por duke qenë të përshoqëruar me Diaspora Handle.
    Fshijmë krejt postimet tuaja, profilin, të dhënat e profilit, aq shpejt sa mundet robi. Komentet tuaj do të mbeten përqark, por duke qenë të përshoqëruar me Diaspora Handle.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Fshijmë krejt postimet tuaja, profilin, të dhënat e profilit, aq shpejt sa mundet robi. Komentet tuaj do të mbeten përqark, por duke qenë të përshoqëruar me Diaspora Handle.
    Fshijmë krejt postimet tuaja, profilin, të dhënat e profilit, aq shpejt sa mundet robi. Komentet tuaj do të mbeten përqark, por duke qenë të përshoqëruar me Diaspora Handle.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.close_account.what_we_delete
  1. Fshijmë krejt postimet tuaja, profilin, të dhënat e profilit, aq shpejt sa mundet robi. Komentet tuaj do të mbeten përqark, por duke qenë të përshoqëruar me Diaspora Handle.
    Fshijmë krejt postimet tuaja, profilin, të dhënat e profilit, aq shpejt sa mundet robi. Komentet tuaj do të mbeten përqark, por duke qenë të përshoqëruar me Diaspora Handle.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Fshijmë krejt postimet tuaja, profilin, të dhënat e profilit, aq shpejt sa mundet robi. Komentet tuaj do të mbeten përqark, por duke qenë të përshoqëruar me Diaspora Handle.
    Fshijmë krejt postimet tuaja, profilin, të dhënat e profilit, aq shpejt sa mundet robi. Komentet tuaj do të mbeten përqark, por duke qenë të përshoqëruar me Diaspora Handle.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.close_account.what_we_delete
  1. Fshijmë krejt postimet tuaja, profilin, të dhënat e profilit, aq shpejt sa mundet robi. Komentet tuaj do të mbeten përqark, por duke qenë të përshoqëruar me Diaspora Handle.
    Fshijmë krejt postimet tuaja, profilin, të dhënat e profilit, aq shpejt sa mundet robi. Komentet tuaj do të mbeten përqark, por duke qenë të përshoqëruar me Diaspora Handle.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Fshijmë krejt postimet tuaja, profilin, të dhënat e profilit, aq shpejt sa mundet robi. Komentet tuaj do të mbeten përqark, por duke qenë të përshoqëruar me Diaspora Handle.
    Fshijmë krejt postimet tuaja, profilin, të dhënat e profilit, aq shpejt sa mundet robi. Komentet tuaj do të mbeten përqark, por duke qenë të përshoqëruar me Diaspora Handle.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.close_account.what_we_delete
  1. Fshijmë krejt postimet tuaja, profilin, të dhënat e profilit, aq shpejt sa mundet robi. Komentet tuaj do të mbeten përqark, por duke qenë të përshoqëruar me Diaspora Handle.
    Fshijmë krejt postimet tuaja, profilin, të dhënat e profilit, aq shpejt sa mundet robi. Komentet tuaj do të mbeten përqark, por duke qenë të përshoqëruar me Diaspora Handle.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Fshijmë krejt postimet tuaja, profilin, të dhënat e profilit, aq shpejt sa mundet robi. Komentet tuaj do të mbeten përqark, por duke qenë të përshoqëruar me Diaspora Handle.
    Fshijmë krejt postimet tuaja, profilin, të dhënat e profilit, aq shpejt sa mundet robi. Komentet tuaj do të mbeten përqark, por duke qenë të përshoqëruar me Diaspora Handle.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.close_account.what_we_delete
  1. Fshijmë krejt postimet tuaja, profilin, të dhënat e profilit, aq shpejt sa mundet robi. Komentet tuaj do të mbeten përqark, por duke qenë të përshoqëruar me Diaspora Handle.
    Fshijmë krejt postimet tuaja, profilin, të dhënat e profilit, aq shpejt sa mundet robi. Komentet tuaj do të mbeten përqark, por duke qenë të përshoqëruar me Diaspora Handle.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Fshijmë krejt postimet tuaja, profilin, të dhënat e profilit, aq shpejt sa mundet robi. Komentet tuaj do të mbeten përqark, por duke qenë të përshoqëruar me Diaspora Handle.
    Fshijmë krejt postimet tuaja, profilin, të dhënat e profilit, aq shpejt sa mundet robi. Komentet tuaj do të mbeten përqark, por duke qenë të përshoqëruar me Diaspora Handle.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
api.openid_connect.user_applications.tos
  1. Shihni kushtet e shërbimit të aplikacionit
    Shihni kushtet e shërbimit të aplikacionit
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Shihni kushtet e shërbimit të aplikacionit
    Shihni kushtet e shërbimit të aplikacionit
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
api.openid_connect.user_applications.policy
  1. Shihni rregullat e privatësisë të aplikacionit
    Shihni rregullat e privatësisë të aplikacionit
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Shihni rregullat e privatësisë të aplikacionit
    Shihni rregullat e privatësisë të aplikacionit
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
api.openid_connect.scopes.openid.name
  1. profil bazë
    profil bazë
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Të dhëna elementare profili
    Të dhëna elementare profili
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
api.openid_connect.scopes.openid.description
  1. Kjo i lejon aplikacionit të lexojë profilin tuaj bazë
    Kjo i lejon aplikacionit të lexojë profilin tuaj bazë
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Kjo akordon hyrje vetëm-për-lexim te të dhëna elementare profili.
    Kjo akordon hyrje vetëm-për-lexim te të dhëna elementare profili.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
api.openid_connect.error_page.contact_developer
  1. Duhet të lidheni me zhvilluesin e aplikacionit dhe të përfshini mesazhin vijues të hollësishëm të gabimit:
    Duhet të lidheni me zhvilluesin e aplikacionit dhe të përfshini mesazhin vijues të hollësishëm të gabimit:
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ju lutemi, lidhuni me zhvilluesin e aplikacionit dhe të përfshini mesazhin vijues të hollësishëm të gabimit:
    Ju lutemi, lidhuni me zhvilluesin e aplikacionit dhe të përfshini mesazhin vijues të hollësishëm të gabimit:
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
api.openid_connect.scopes.sub.name
  1. sub
    sub
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Identifikues unik
    Identifikues unik
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
api.openid_connect.scopes.sub.description
  1. Kjo i akordon aplikacionit leje sub
    Kjo i akordon aplikacionit leje sub
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Kjo akordon hyrje vetëm-për-lexim te identifikuesi juaj unik.
    Kjo akordon hyrje vetëm-për-lexim te identifikuesi juaj unik.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
api.openid_connect.scopes.name.name
  1. emër
    emër
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Emër i plotë
    Emër i plotë
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
api.openid_connect.scopes.name.description
  1. Kjo i akordon aplikacionit leje emrash
    Kjo i akordon aplikacionit leje emrash
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Kjo akordon hyrje vetëm-për-lexim te emri juaj i plotë.
    Kjo akordon hyrje vetëm-për-lexim te emri juaj i plotë.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
api.openid_connect.scopes.nickname.name
  1. nofkë
    nofkë
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Emër përdoruesi
    Emër përdoruesi
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
api.openid_connect.scopes.nickname.description
  1. Kjo i akordon aplikacionet leje nofkash
    Kjo i akordon aplikacionet leje nofkash
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Kjo akordon hyrje vetëm-për-lexim te emri juaj i përdoruesit.
    Kjo akordon hyrje vetëm-për-lexim te emri juaj i përdoruesit.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
api.openid_connect.scopes.profile.name
  1. profil i zgjeruar
    profil i zgjeruar
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Profil i zgjeruar (Vetëm-lexim)
    Profil i zgjeruar (Vetëm-lexim)
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
api.openid_connect.scopes.profile.description
  1. Kjo i lejon aplikacionit të lexojë profilin tuaj të zgjeruar
    Kjo i lejon aplikacionit të lexojë profilin tuaj të zgjeruar
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Kjo akordon hyrje vetëm-për-lexim te të dhënat e profilit tuaj të zgjeruar.
    Kjo akordon hyrje vetëm-për-lexim te të dhënat e profilit tuaj të zgjeruar.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
api.openid_connect.scopes.picture.name
  1. foto
    foto
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Foto profili
    Foto profili
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
api.openid_connect.scopes.picture.description
  1. Kjo i akordon aplikacionit leje mbi fotot
    Kjo i akordon aplikacionit leje mbi fotot
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Kjo akordon hyrje vetëm-për-lexim te fotoja e profilit tuaj.
    Kjo akordon hyrje vetëm-për-lexim te fotoja e profilit tuaj.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.timeago.days
  1. %d ditë
    %d ditë
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. 1 ditë%d ditë
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    1 ditë

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %d ditë

    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.timeago.months
  1. %d muaj
    %d muaj
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. 1 muaj%d muaj
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    1 muaj

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %d muaj

    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.aspect_dropdown.error
  1. Nuk u fillua dot ndarja e gjërave me <%= name %>. Mos po e shpërfillni?
    Nuk u fillua dot ndarja e gjërave me <%= name %>.  Mos po e shpërfillni?
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. S’u fillua dot ndarje gjërash me <%= name %>. Mos po e shpërfillni?
    S’u fillua dot ndarje gjërash me <%= name %>.  Mos po e shpërfillni?
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.aspect_dropdown.toggle
  1. Në <%= count %> aspektPërzgjidhni aspekteNë <%= count %> aspekte
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    Përzgjidhni aspekte

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    Në <%= count %> aspekt

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    Në <%= count %> aspekte

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Në <%= count %> aspektPërzgjidhni aspekteNë <%= count %> aspekte
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    Përzgjidhni aspekte

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    Në <%= count %> aspekt

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    Në <%= count %> aspekte

    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.show_more
  1. shfaq më tepër
    shfaq më tepër
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Shfaq më tepër
    Shfaq më tepër
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.comments.show
  1. shfaqi krejt komentet
    shfaqi krejt komentet
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Shfaqi krejt komentet
    Shfaqi krejt komentet
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.comments.hide
  1. fshihi komentet
    fshihi komentet
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Fshihi komentet
    Fshihi komentet
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.getting_started.no_tags
  1. Hej, nuk jeni duke ndjekur ndonjë etiketë! Të vazhdohet, sido qoftë?
    Hej, nuk jeni duke ndjekur ndonjë etiketë!  Të vazhdohet, sido qoftë?
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Hej, nuk jeni duke ndjekur ndonjë etiketë! Të vazhdohet, sido qoftë?
    Hej, nuk jeni duke ndjekur ndonjë etiketë!  Të vazhdohet, sido qoftë?
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
notifications.also_commented
  1. %{actors} kanë komentuar gjithashtu te %{post_link} nga %{post_author}.%{actors} ka komentuar gjithashtu te %{post_link} nga %{post_author}.%{actors} kanë komentuar gjithashtu te %{post_link} nga %{post_author}.%{actors} kanë komentuar gjithashtu te %{post_link} nga %{post_author}.%{actors} ka komentuar gjithashtu te %{post_link} nga %{post_author}.%{actors} kanë komentuar gjithashtu te %{post_link} nga %{post_author}.
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    %{actors} ka komentuar gjithashtu te %{post_link} nga %{post_author}.

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{actors} ka komentuar gjithashtu te %{post_link} nga %{post_author}.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{actors} kanë komentuar gjithashtu te %{post_link} nga %{post_author}.

    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %{actors} kanë komentuar gjithashtu te %{post_link} nga %{post_author}.%{actors} ka komentuar gjithashtu te %{post_link} nga %{post_author}.%{actors} kanë komentuar gjithashtu te %{post_link} nga %{post_author}.%{actors} kanë komentuar gjithashtu te %{post_link} nga %{post_author}.%{actors} ka komentuar gjithashtu te %{post_link} nga %{post_author}.%{actors} kanë komentuar gjithashtu te %{post_link} nga %{post_author}.
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    %{actors} ka komentuar gjithashtu te %{post_link} nga %{post_author}.

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{actors} ka komentuar gjithashtu te %{post_link} nga %{post_author}.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{actors} kanë komentuar gjithashtu te %{post_link} nga %{post_author}.

    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
notifications.also_commented
  1. %{actors} kanë komentuar gjithashtu te %{post_link} nga %{post_author}.%{actors} ka komentuar gjithashtu te %{post_link} nga %{post_author}.%{actors} kanë komentuar gjithashtu te %{post_link} nga %{post_author}.%{actors} kanë komentuar gjithashtu te %{post_link} nga %{post_author}.%{actors} ka komentuar gjithashtu te %{post_link} nga %{post_author}.%{actors} kanë komentuar gjithashtu te %{post_link} nga %{post_author}.
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    %{actors} ka komentuar gjithashtu te %{post_link} nga %{post_author}.

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{actors} ka komentuar gjithashtu te %{post_link} nga %{post_author}.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{actors} kanë komentuar gjithashtu te %{post_link} nga %{post_author}.

    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %{actors} ka komentuar gjithashtu te %{post_link} nga %{post_author}.%{actors} ka komentuar gjithashtu te %{post_link} nga %{post_author}.%{actors} kanë komentuar gjithashtu te %{post_link} nga %{post_author}.
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    %{actors} ka komentuar gjithashtu te %{post_link} nga %{post_author}.

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{actors} ka komentuar gjithashtu te %{post_link} nga %{post_author}.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{actors} kanë komentuar gjithashtu te %{post_link} nga %{post_author}.

    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
notifications.mentioned
  1. %{actors} ju përmendën te një %{post_link}.%{actors} ju përmendi te një %{post_link}.%{actors} ju përmendën te një %{post_link}.%{actors} ju përmendën te një %{post_link}.%{actors} ju ka përmendur te një %{post_link}.%{actors} ju përmendën te një %{post_link}.
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    %{actors} ju ka përmendur te një %{post_link}.

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{actors} ju përmendi te një %{post_link}.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{actors} ju përmendën te një %{post_link}.

    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %{actors} ju përmendi te postimi %{post_link}.%{actors} ju ka përmendur te postimi %{post_link}.%{actors} ju përmendën te postimi %{post_link}.
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    %{actors} ju ka përmendur te postimi %{post_link}.

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{actors} ju përmendi te postimi %{post_link}.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{actors} ju përmendën te postimi %{post_link}.

    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
notifications.liked
  1. %{post_link} tuaj e kanë përlqyer %{actors}.%{post_link} tuaj e ka përlqyer %{actors}.%{post_link} tuaj e kanë përlqyer %{actors}.%{post_link} tuaj e kanë përlqyer %{actors}.%{post_link} tuaj e kanë përlqyer %{actors}.%{post_link} tuaj e kanë përlqyer %{actors}.
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    %{post_link} tuaj e kanë përlqyer %{actors}.

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{post_link} tuaj e ka përlqyer %{actors}.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{post_link} tuaj e kanë përlqyer %{actors}.

    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %{post_link} tuaj e ka pëlqyer %{actors}.%{post_link} tuaj e kanë pëlqyer %{actors}.%{post_link} tuaj e kanë pëlqyer %{actors}.
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    %{post_link} tuaj e kanë pëlqyer %{actors}.

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{post_link} tuaj e ka pëlqyer %{actors}.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{post_link} tuaj e kanë pëlqyer %{actors}.

    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
notifications.reshared
  1. %{post_link} tuaj e kanë rindarë me dikë %{actors}.%{post_link} tuaj e ka rindarë me dikë %{actors}.%{post_link} tuaj e kanë rindarë me dikë %{actors}.%{post_link} tuaj e kanë rindarë me dikë %{actors}.%{post_link} tuaj e kanë rindarë me dikë %{actors}.%{post_link} tuaj e kanë rindarë me dikë %{actors}.
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    %{post_link} tuaj e kanë rindarë me dikë %{actors}.

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{post_link} tuaj e ka rindarë me dikë %{actors}.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{post_link} tuaj e kanë rindarë me dikë %{actors}.

    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %{post_link} tuaj e kanë rindarë me dikë %{actors}.%{post_link} tuaj e ka rindarë me dikë %{actors}.%{post_link} tuaj e kanë rindarë me dikë %{actors}.%{post_link} tuaj e kanë rindarë me dikë %{actors}.%{post_link} tuaj e kanë rindarë me dikë %{actors}.%{post_link} tuaj e kanë rindarë me dikë %{actors}.
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    %{post_link} tuaj e kanë rindarë me dikë %{actors}.

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{post_link} tuaj e ka rindarë me dikë %{actors}.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{post_link} tuaj e kanë rindarë me dikë %{actors}.

    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
notifications.reshared
  1. %{post_link} tuaj e kanë rindarë me dikë %{actors}.%{post_link} tuaj e ka rindarë me dikë %{actors}.%{post_link} tuaj e kanë rindarë me dikë %{actors}.%{post_link} tuaj e kanë rindarë me dikë %{actors}.%{post_link} tuaj e kanë rindarë me dikë %{actors}.%{post_link} tuaj e kanë rindarë me dikë %{actors}.
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    %{post_link} tuaj e kanë rindarë me dikë %{actors}.

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{post_link} tuaj e ka rindarë me dikë %{actors}.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{post_link} tuaj e kanë rindarë me dikë %{actors}.

    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %{post_link} tuaj e ka rindarë me dikë %{actors}.%{post_link} tuaj e kanë rindarë me dikë %{actors}.%{post_link} tuaj e kanë rindarë me dikë %{actors}.
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    %{post_link} tuaj e kanë rindarë me dikë %{actors}.

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{post_link} tuaj e ka rindarë me dikë %{actors}.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{post_link} tuaj e kanë rindarë me dikë %{actors}.

    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
photos.create.integrity_error
  1. Ngarkimi i fotos dështoi. Jeni i sigurt se qe një figurë?
    Ngarkimi i fotos dështoi.  Jeni i sigurt se qe një figurë?
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ngarkimi i fotos dështoi. Jeni i sigurt se qe një figurë?
    Ngarkimi i fotos dështoi. Jeni i sigurt se qe një figurë?
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.getting_started.alright_ill_wait
  1. Në rregull, do të pres.
    Në rregull, do të pres.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Në rregull, do të pres.
    Në rregull, do të pres.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.tags.wasnt_that_interesting
  1. OK, Them se #<%= tagName %> nuk qe kushedi se çë interesant...
    OK, Them se #<%= tagName %> nuk qe kushedi se çë interesant...
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. OK, Them se #<%= tagName %> nuk qe kushedi se çë interesant…
    OK, Them se #<%= tagName %> nuk qe kushedi se çë interesant…
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.stream.likes
  1. <%= count %> Likes<%= count %> Like<%= count %> Likes<%= count %> Likes<%= count %> Likes<%= count %> Likes
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    <%= count %> Likes

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    <%= count %> Like

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    <%= count %> Likes

    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <%= count %> Pëlqim<%= count %> Pëlqime<%= count %> Pëlqime
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    <%= count %> Pëlqime

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    <%= count %> Pëlqim

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    <%= count %> Pëlqime

    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.stream.reshares
  1. <%= count %> Reshares<%= count %> Reshare<%= count %> Reshares<%= count %> Reshares<%= count %> Reshares<%= count %> Reshares
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    <%= count %> Reshares

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    <%= count %> Reshare

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    <%= count %> Reshares

    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <%= count %> Rindarje<%= count %> Rindarje<%= count %> Rindarje
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    <%= count %> Rindarje

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    <%= count %> Rindarje

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    <%= count %> Rindarje

    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.stream.more_comments
  1. Show <%= count %> more commentsShow <%= count %> more commentShow <%= count %> more commentsShow <%= count %> more commentsShow <%= count %> more commentsShow <%= count %> more comments
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    Show <%= count %> more comments

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    Show <%= count %> more comment

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    Show <%= count %> more comments

    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Shfaq <%= count %> koment më tepërShfaq <%= count %> komente të tjerëShfaq <%= count %> komente më tepër
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    Shfaq <%= count %> komente të tjerë

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    Shfaq <%= count %> koment më tepër

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    Shfaq <%= count %> komente më tepër

    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
ok
  1. OK
    OK
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. OK
    OK
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
email
  1. Email
    Email
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Email
    Email
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
are_you_sure_delete_account
  1. Jeni i sigurt se doni të mbyllet llogaria juaj? Kjo nuk mund të zhbëhet!
    Jeni i sigurt se doni të mbyllet llogaria juaj? Kjo nuk mund të zhbëhet!
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Jeni i sigurt se doni të mbyllet llogaria juaj? Kjo nuk mund të zhbëhet!
    Jeni i sigurt se doni të mbyllet llogaria juaj? Kjo nuk mund të zhbëhet!
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.timeago.years
  1. %d vjetë
    %d vjetë
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. 1 vit%d vjet
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    1 vit

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %d vjet

    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.aspect_navigation.deselect_all
  1. Çpërzgjidhi krejt
    Çpërzgjidhi krejt
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Shpërzgjidhi krejt
    Shpërzgjidhi krejt
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
layouts.application.switch_to_touch_optimized_mode
  1. Kalo nën mënyrën e optimizuar për ekrane touch
    Kalo nën mënyrën e optimizuar për ekrane touch
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Kalo nën mënyrën e optimizuar për ekrane me prekje
    Kalo nën mënyrën e optimizuar për ekrane me prekje
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.header.switch_to_touch_optimized_mode
  1. Kalo nën mënyrën e optimizuar për ekrane touch
    Kalo nën mënyrën e optimizuar për ekrane touch
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Kalo nën mënyrën e optimizuar për ekrane me prekje
    Kalo nën mënyrën e optimizuar për ekrane me prekje
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.header.search
  1. Find people or #tags
    Find people or #tags
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Gjeni persona ose #etiketa
    Gjeni persona ose #etiketa
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
find_people
  1. Gjeni persona ose #tags
    Gjeni persona ose #tags
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Gjeni persona ose #etiketa
    Gjeni persona ose #etiketa
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
activerecord.errors.models.user.attributes.person.invalid
  1. është i pavleshëm.
    është i pavleshëm.
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. është i pavleshëm.
    është i pavleshëm.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
activerecord.errors.models.user.attributes.person.invalid
  1. është i pavleshëm.
    është i pavleshëm.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. është i pavlefshëm.
    është i pavlefshëm.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
aspects.no_contacts_message.community_spotlight
  1. Prozhektorit mbi bashkësinë
    Prozhektorit mbi bashkësinë
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Projektorit mbi bashkësinë
    Projektorit mbi bashkësinë
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
bookmarklet.heading
  1. Zbatimth Faqerojtës
    Zbatimth Faqerojtës
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Aplikacionth Faqerojtës
    Aplikacionth Faqerojtës
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
contacts.spotlight.community_spotlight
  1. Prozhektori i bashkësisë
    Prozhektori i bashkësisë
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Projektori i bashkësisë
    Projektori i bashkësisë
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
help.getting_help.get_support_q
  1. Po kur pyetja ime s’ka përgjigje te ky FAQ? Ku mund të marr gjetiu tjetër asistencë?
    Po kur pyetja ime s’ka përgjigje te ky FAQ? Ku mund të marr gjetiu tjetër asistencë?
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Po kur pyetja ime s’ka përgjigje te këto PBR? Ku mund të marr gjetiu tjetër asistencë?
    Po kur pyetja ime s’ka përgjigje te këto PBR? Ku mund të marr gjetiu tjetër asistencë?
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
help.miscellaneous.diaspora_app_a
  1. Ka patur disa aplikacione Android në zhvillim e sipër nga anëtarë të bashkësisë. Disa janë projekte të braktisura prej kohësh, ndaj edhe nuk funksionojnë mirë me versionin e tanishëm të diaspora*. Hëpërhë mos prisni shumë prej këtyre aplikacioneve. Nuk ka aplikacion për iOS hëpërhë. Rruga më e mirë për të përdorur diaspora*-n prej pajisjes suaj celulare është përmes një shfletuesi, ngaqë kemi krijuar një version për celular të sajtit, i cili do të duhej të punonte paq në krejt pajisjet, edhe pse nuk përmban ende gjithë funksionet.
    Ka patur disa aplikacione Android në zhvillim e sipër nga anëtarë të bashkësisë. Disa janë projekte të braktisura prej kohësh, ndaj edhe nuk funksionojnë mirë me versionin e tanishëm të diaspora*. Hëpërhë mos prisni shumë prej këtyre aplikacioneve. Nuk ka aplikacion për iOS hëpërhë. Rruga më e mirë për të përdorur diaspora*-n prej pajisjes suaj celulare është përmes një shfletuesi, ngaqë kemi krijuar një version për celular të sajtit, i cili do të duhej të punonte paq në krejt pajisjet, edhe pse nuk përmban ende gjithë funksionet.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ka pasur disa aplikacione Android në zhvillim e sipër nga anëtarë të bashkësisë. Disa janë projekte të braktisura prej kohësh, ndaj edhe nuk funksionojnë mirë me versionin e tanishëm të diaspora*. Hëpërhë mos prisni shumë prej këtyre aplikacioneve. Nuk ka aplikacion për iOS hëpërhë. Rruga më e mirë për të përdorur diaspora*-n prej pajisjes suaj celulare është përmes një shfletuesi, ngaqë kemi krijuar një version për celular të sajtit, i cili do të duhej të punonte paq në krejt pajisjet, edhe pse nuk përmban ende gjithë funksionet.
    Ka pasur disa aplikacione Android në zhvillim e sipër nga anëtarë të bashkësisë. Disa janë projekte të braktisura prej kohësh, ndaj edhe nuk funksionojnë mirë me versionin e tanishëm të diaspora*. Hëpërhë mos prisni shumë prej këtyre aplikacioneve. Nuk ka aplikacion për iOS hëpërhë. Rruga më e mirë për të përdorur diaspora*-n prej pajisjes suaj celulare është përmes një shfletuesi, ngaqë kemi krijuar një version për celular të sajtit, i cili do të duhej të punonte paq në krejt pajisjet, edhe pse nuk përmban ende gjithë funksionet.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
home.podmin.headline
  1. Mirë se edhët, shok.
    Mirë se edhët, shok.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Mirë se erdhët, shok.
    Mirë se erdhët, shok.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
home.podmin.update_your_pod_info
  1. Mundë gjeni %{update_instructions}.
    Mundë gjeni %{update_instructions}.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Mund të gjeni %{update_instructions}.
    Mund të gjeni %{update_instructions}.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
home.podmin.contribute_info
  1. Bëjeni edhe më të mirë diaspora*-n! Nëse gjeni nodnjë të metë, ju lutemi %{report_bugs}.
    Bëjeni edhe më të mirë diaspora*-n! Nëse gjeni nodnjë të metë, ju lutemi %{report_bugs}.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Bëjeni edhe më të mirë diaspora*-n! Nëse gjeni ndonjë të metë, ju lutemi %{report_bugs}.
    Bëjeni edhe më të mirë diaspora*-n! Nëse gjeni ndonjë të metë, ju lutemi %{report_bugs}.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
photos.create.runtime_error
  1. Ngarkimi i fotos dështoi. Jeni i sigurt se rripin e sigurimit e kishit lidhur?
    Ngarkimi i fotos dështoi.  Jeni i sigurt se rripin e sigurimit e kishit lidhur?
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ngarkimi i fotos dështoi. Jeni i sigurt se rripin e sigurimit e kishit lidhur?
    Ngarkimi i fotos dështoi. Jeni i sigurt se rripin e sigurimit e kishit lidhur?
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.close_account.what_we_delete
  1. Fshijmë krejt postimet tuaja, profilin, të dhënat e profilit, aq shpejt sa mundet robi. Komentet tuaj do të mbeten përqark, por duke qenë të përshoqëruar me Diaspora Handle.
    Fshijmë krejt postimet tuaja, profilin, të dhënat e profilit, aq shpejt sa mundet robi. Komentet tuaj do të mbeten përqark, por duke qenë të përshoqëruar me Diaspora Handle.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Do të fshijmë krejt të dhënat e postimeve dhe profilit tuaj, sa më shpejt që të mundet. Komentet tuaj në postimet e personave të tjerë prapë do të shfaqen, por ato do t’i përshoqërohen ID-së tuaj diaspora*, në vend se emrit tuaj.
    Do të fshijmë krejt të dhënat e postimeve dhe profilit tuaj, sa më shpejt që të mundet. Komentet tuaj në postimet e personave të tjerë prapë do të shfaqen, por ato do t’i përshoqërohen ID-së tuaj diaspora*, në vend se emrit tuaj.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.protocol_handler.description
  1. web+diaspora:// është një protokoll i ri që sapo e paraqisim. Çfarëdo lidhje te një faqe diaspora* në një sajt të jashtëm që përdor këtë protokol mund të hapet te nyja në të cilën është regjistruar llogaria juaj. Klikoni mbi butonin më poshtë që ta ujdisni shfletuesin tuaj të përdorë %{pod_url} për të njohur lidhje të jashtme web+diaspora://.
    web+diaspora:// është një protokoll i ri që sapo e paraqisim. Çfarëdo lidhje te një faqe diaspora* në një sajt të jashtëm që përdor këtë protokol mund të hapet te nyja në të cilën është regjistruar llogaria juaj. Klikoni mbi butonin më poshtë që ta ujdisni shfletuesin tuaj të përdorë %{pod_url} për të njohur lidhje të jashtme web+diaspora://.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. web+diaspora:// është një protokoll i ri që sapo e paraqesim. Çfarëdo lidhje te një faqe diaspora* në një sajt të jashtëm që përdor këtë protokoll mund të hapet te nyja në të cilën është regjistruar llogaria juaj. Klikoni mbi butonin më poshtë që ta ujdisni shfletuesin tuaj të përdorë %{pod_url} për të njohur lidhje të jashtme web+diaspora://.
    web+diaspora:// është një protokoll i ri që sapo e paraqesim. Çfarëdo lidhje te një faqe diaspora* në një sajt të jashtëm që përdor këtë protokoll mund të hapet te nyja në të cilën është regjistruar llogaria juaj. Klikoni mbi butonin më poshtë që ta ujdisni shfletuesin tuaj të përdorë %{pod_url} për të njohur lidhje të jashtme web+diaspora://.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
11 déc. de 04:07 to 17:38