Diaspora/Diaspora

13 jan. de 11:18 to 23:26
Fonso Genchi changed 22 translations in Sicilian on Diaspora. Hide changes
aspects.seed.family
  1.  
    2. ▻
  2. Famigghia
    Famigghia
    modifié par Fonso Genchi .
    Copier dans le presse-papier
aspects.seed.work
  1.  
    2. ▻
  2. Travagghiu
    Travagghiu
    modifié par Fonso Genchi .
    Copier dans le presse-papier
aspects.seed.friends
  1.  
    2. ▻
  2. Amici
    Amici
    modifié par Fonso Genchi .
    Copier dans le presse-papier
aspects.index.help.need_help
  1.  
    2. ▻
  2. Hai di bisognu d'ajutu?
    Hai di bisognu d'ajutu?
    modifié par Fonso Genchi .
    Copier dans le presse-papier
aspects.index.help.tag_question
  1.  
    2. ▻
  2. Dumanna
    Dumanna
    modifié par Fonso Genchi .
    Copier dans le presse-papier
aspects.index.help.find_a_bug
  1.  
    2. ▻
  2. Trova un %{link}
    Trova un %{link}
    modifié par Fonso Genchi .
    Copier dans le presse-papier
bookmarklet.post_something
  1.  
    2. ▻
  2. Pùbblica nni diaspora
    Pùbblica nni diaspora
    modifié par Fonso Genchi .
    Copier dans le presse-papier
comments.new_comment.comment
  1.  
    2. ▻
  2. Cummentu
    Cummentu
    modifié par Fonso Genchi .
    Copier dans le presse-papier
comments.new_comment.commenting
  1.  
    2. ▻
  2. Cummintannu...
    Cummintannu...
    modifié par Fonso Genchi .
    Copier dans le presse-papier
contacts.index.start_a_conversation
  1.  
    2. ▻
  2. Accumincia na conversazioni
    Accumincia na conversazioni
    modifié par Fonso Genchi .
    Copier dans le presse-papier
contacts.index.title
  1.  
    2. ▻
  2. Cuntatti
    Cuntatti
    modifié par Fonso Genchi .
    Copier dans le presse-papier
contacts.index.my_contacts
  1.  
    2. ▻
  2. Li me' cuntatti
    Li me' cuntatti
    modifié par Fonso Genchi .
    Copier dans le presse-papier
contacts.index.all_contacts
  1.  
    2. ▻
  2. Tutti li cuntatti
    Tutti li cuntatti
    modifié par Fonso Genchi .
    Copier dans le presse-papier
contacts.index.only_sharing_with_me
  1.  
    2. ▻
  2. Spàrtilu sulu cu mia
    Spàrtilu sulu cu mia
    modifié par Fonso Genchi .
    Copier dans le presse-papier
conversations.index.no_messages
  1.  
    2. ▻
  2. Nuddu messaggiu
    Nuddu messaggiu
    modifié par Fonso Genchi .
    Copier dans le presse-papier
conversations.new.to
  1.  
    2. ▻
  2. A
    A
    modifié par Fonso Genchi .
    Copier dans le presse-papier
conversations.create.sent
  1.  
    2. ▻
  2. Messaggiu mannatu
    Messaggiu mannatu
    modifié par Fonso Genchi .
    Copier dans le presse-papier
conversations.create.fail
  1.  
    2. ▻
  2. Messaggiu non vàlidu
    Messaggiu non vàlidu
    modifié par Fonso Genchi .
    Copier dans le presse-papier
invitations.new.language
  1.  
    2. ▻
  2. Lingua
    Lingua
    modifié par Fonso Genchi .
    Copier dans le presse-papier
layouts.header.profile
  1.  
    2. ▻
  2. Profilu
    Profilu
    modifié par Fonso Genchi .
    Copier dans le presse-papier
notifier.thanks
  1.  
    2. ▻
  2. Grazi
    Grazi
    modifié par Fonso Genchi .
    Copier dans le presse-papier
notifier.liked.view_post
  1.  
    2. ▻
  2. Vidi lu post
    Vidi lu post
    modifié par Fonso Genchi .
    Copier dans le presse-papier
13 jan. de 11:18 to 23:26