Diaspora/Diaspora

24 jan. de 05:21 to 05:58
Fonso Genchi changed 33 translations in Sicilian on Diaspora. Hide changes
conversations.new.subject
  1.  
    2. ▻
  2. Suggettu
    Suggettu
    modifié par Fonso Genchi .
    Copier dans le presse-papier
invitations.create.sent
  1.  
    2. ▻
  2. Lu nvitu si mannau a: %{emails}
    Lu nvitu si mannau a: %{emails}
    modifié par Fonso Genchi .
    Copier dans le presse-papier
invitations.create.rejected
  1.  
    2. ▻
  2. Sti ndirizzi e-mail hannu problemi: %{emails}
    Sti ndirizzi e-mail hannu problemi: %{emails}
    modifié par Fonso Genchi .
    Copier dans le presse-papier
layouts.header.logout
  1.  
    2. ▻
  2. Nesci
    Nesci
    modifié par Fonso Genchi .
    Copier dans le presse-papier
notifier.click_here
  1.  
    2. ▻
  2. Ammacca cca
    Ammacca cca
    modifié par Fonso Genchi .
    Copier dans le presse-papier
notifier.hello
  1.  
    2. ▻
  2. Ciau %{name}
    Ciau %{name}
    modifié par Fonso Genchi .
    Copier dans le presse-papier
notifier.single_admin.admin
  1.  
    2. ▻
  2. Lu to amministraturi diaspora*
    Lu to amministraturi diaspora*
    modifié par Fonso Genchi .
    Copier dans le presse-papier
notifier.started_sharing.view_profile
  1.  
    2. ▻
  2. Vidi lu profilu di %{name}
    Vidi lu profilu di %{name}
    modifié par Fonso Genchi .
    Copier dans le presse-papier
notifier.comment_on_post.reply
  1.  
    2. ▻
  2. Arrispunni o vidi lu post di %{name}
    Arrispunni o vidi lu post di %{name}
    modifié par Fonso Genchi .
    Copier dans le presse-papier
notifier.mentioned.subject
  1.  
    2. ▻
  2. %{name} ti ammuntuau in diaspora*
    %{name} ti ammuntuau in diaspora*
    modifié par Fonso Genchi .
    Copier dans le presse-papier
notifier.private_message.reply_to_or_view
  1.  
    2. ▻
  2. Arrispunni a o vidi sta conversazioni >
    Arrispunni a o vidi sta conversazioni >
    modifié par Fonso Genchi .
    Copier dans le presse-papier
notifier.liked.liked
  1.  
    2. ▻
  2. A %{name} ci piacìu lu to post
    A %{name} ci piacìu lu to post
    modifié par Fonso Genchi .
    Copier dans le presse-papier
people.person.thats_you
  1.  
    2. ▻
  2. Chissu sì' tu!
    Chissu sì' tu!
    modifié par Fonso Genchi .
    Copier dans le presse-papier
people.index.no_one_found
  1. ...e non si truvau nenti
    ...e non si truvau nenti
    modifié par Fonso Genchi .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ...e non si truvau nentia nuddu
    ...e non si truvau nentia nuddu
    modifié par Fonso Genchi .
    Copier dans le presse-papier
people.index.no_one_found
  1. ...e non si truvau nentia nuddu
    ...e non si truvau nentia nuddu
    modifié par Fonso Genchi .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ...e non si truvau a nuddu
    ...e non si truvau a nuddu
    modifié par Fonso Genchi .
    Copier dans le presse-papier
people.show.closed_account
  1.  
    2. ▻
  2. Stu cuntu si chiudìu.
    Stu cuntu si chiudìu.
    modifié par Fonso Genchi .
    Copier dans le presse-papier
people.profile_sidebar.bio
  1.  
    2. ▻
  2. Biografìa
    Biografìa
    modifié par Fonso Genchi .
    Copier dans le presse-papier
photos.new_profile_photo.upload
  1.  
    2. ▻
  2. Càrrica na nova fotu pi lu pròfilu
    Càrrica na nova fotu pi lu pròfilu
    modifié par Fonso Genchi .
    Copier dans le presse-papier
profiles.edit.your_name
  1.  
    2. ▻
  2. Lu to nomu
    Lu to nomu
    modifié par Fonso Genchi .
    Copier dans le presse-papier
profiles.edit.first_name
  1.  
    2. ▻
  2. Nomu
    Nomu
    modifié par Fonso Genchi .
    Copier dans le presse-papier
profiles.edit.last_name
  1.  
    2. ▻
  2. Cugnomu
    Cugnomu
    modifié par Fonso Genchi .
    Copier dans le presse-papier
profiles.edit.your_birthday
  1.  
    2. ▻
  2. Lu to cumpleannu
    Lu to cumpleannu
    modifié par Fonso Genchi .
    Copier dans le presse-papier
profiles.edit.your_tags
  1.  
    2. ▻
  2. Presèntati in 4 palori
    Presèntati in 4 palori
    modifié par Fonso Genchi .
    Copier dans le presse-papier
profiles.edit.your_bio
  1.  
    2. ▻
  2. La to biografìa
    La to biografìa
    modifié par Fonso Genchi .
    Copier dans le presse-papier
profiles.edit.your_photo
  1.  
    2. ▻
  2. La to fotu
    La to fotu
    modifié par Fonso Genchi .
    Copier dans le presse-papier
registrations.new.enter_email
  1.  
    2. ▻
  2. Scrivi lu to ndirizzu email
    Scrivi lu to ndirizzu email
    modifié par Fonso Genchi .
    Copier dans le presse-papier
users.getting_started.who_are_you
  1.  
    2. ▻
  2. Cu' si'?
    Cu' si'?
    modifié par Fonso Genchi .
    Copier dans le presse-papier
users.update.language_changed
  1.  
    2. ▻
  2. Lingua canciata
    Lingua canciata
    modifié par Fonso Genchi .
    Copier dans le presse-papier
users.update.language_not_changed
  1.  
    2. ▻
  2. Canciu di lingua fallutu
    Canciu di lingua fallutu
    modifié par Fonso Genchi .
    Copier dans le presse-papier
users.update.unconfirmed_email_not_changed
  1.  
    2. ▻
  2. Canciu di email fallutu
    Canciu di email fallutu
    modifié par Fonso Genchi .
    Copier dans le presse-papier
people.index.searching
  1.  
    2. ▻
  2. Sta circannu, pi favuri, 'n tanticchia di pacenzia...
    Sta circannu, pi favuri, 'n tanticchia di pacenzia...
    modifié par Fonso Genchi .
    Copier dans le presse-papier
admins.stats.50_most
  1.  
    2. ▻
  2. Li 50 tag chiù populari
    Li 50 tag chiù populari
    modifié par Fonso Genchi .
    Copier dans le presse-papier
aspects.aspect_stream.make_something
  1.  
    2. ▻
  2. Fai qualchi cosa
    Fai qualchi cosa
    modifié par Fonso Genchi .
    Copier dans le presse-papier
24 jan. de 05:21 to 05:58