Diaspora/Diaspora

11 déc. de 06:17 to 18:31
Setthemfree changed 17 translations in Ukrainian on Diaspora. Hide changes
aspects.index.help.feature_suggestion
  1. ... хочете запропонувати щось нове (%{link})?
    ...  хочете запропонувати щось нове (%{link})?
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ... хочете запропонувати нову %{link}?
    ...  хочете запропонувати нову %{link}?
    modifié par Setthemfree .
    Copier dans le presse-papier
aspects.index.help.feature_suggestion
  1. ... хочете запропонувати нову %{link}?
    ...  хочете запропонувати нову %{link}?
    modifié par Setthemfree .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ...хочете запропонувати нову %{link}?
    ...хочете запропонувати нову %{link}?
    modifié par Setthemfree .
    Copier dans le presse-papier
aspects.index.help.tag_feature
  1. власність
    власність
    modifié par 1sirkoivan .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. функцію
    функцію
    modifié par Setthemfree .
    Copier dans le presse-papier
registrations.edit.unhappy
  1. Нещасливі?
    Нещасливі?
    modifié par Setthemfree .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Не задоволені?
    Не задоволені?
    modifié par Setthemfree .
    Copier dans le presse-papier
registrations.edit.unhappy
  1. Не задоволені?
    Не задоволені?
    modifié par Setthemfree .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Незадоволені?
    Незадоволені?
    modifié par Setthemfree .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.viewer.home
  1.  
    2. ▻
  2. Домівка
    Домівка
    modifié par Setthemfree .
    Copier dans le presse-papier
admins.stats.display_results
  1.  
    2. ▻
  2. Результати з сегменту <b>%{segment}</b>
    Результати з сегменту <b>%{segment}</b>
    modifié par Setthemfree .
    Copier dans le presse-papier
admins.stats.display_results
  1. Результати з сегменту <b>%{segment}</b>
    Результати з сегменту <b>%{segment}</b>
    modifié par Setthemfree .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Результати з проміжку <b>%{segment}</b>
    Результати з проміжку <b>%{segment}</b>
    modifié par Setthemfree .
    Copier dans le presse-papier
admins.stats.display_results
  1. Результати з проміжку <b>%{segment}</b>
    Результати з проміжку <b>%{segment}</b>
    modifié par Setthemfree .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Результати за такий період: <b>%{segment}</b>
    Результати за такий період: <b>%{segment}</b>
    modifié par Setthemfree .
    Copier dans le presse-papier
admins.stats.current_segment
  1.  
    2. ▻
  2. За цей період середня щоденна кількість дописів на користувача склала <b>%{post_yest}</b>, від <b>%{post_day}</b>
    За цей період середня щоденна кількість дописів на користувача склала <b>%{post_yest}</b>, від <b>%{post_day}</b>
    modifié par Setthemfree .
    Copier dans le presse-papier
admins.stats.tag_name
  1.  
    2. ▻
  2. Мітка: <b>%{name_tag}</b> Кількість: <b>%{count_tag}</b>
    Мітка: <b>%{name_tag}</b> Кількість: <b>%{count_tag}</b>
    modifié par Setthemfree .
    Copier dans le presse-papier
aspects.index.help.email_link
  1.  
    2. ▻
  2. Електронна пошта
    Електронна пошта
    modifié par Setthemfree .
    Copier dans le presse-papier
aspects.index.help.email_link
  1. Електронна пошта
    Електронна пошта
    modifié par Setthemfree .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Надіслати на email
    Надіслати на email
    modifié par Setthemfree .
    Copier dans le presse-papier
error_messages.post_not_public
  1.  
    2. ▻
  2. Повідомлення, яке ви намагаєтесь переглянути, не є публічним.
    Повідомлення, яке ви намагаєтесь переглянути, не є публічним.
    modifié par Setthemfree .
    Copier dans le presse-papier
error_messages.login_try_again
  1.  
    2. ▻
  2. Будь ласка, <a href='%{login_link}'>увійдіть</a> і спробуйте знову.
    Будь ласка, <a href='%{login_link}'>увійдіть</a> і спробуйте знову.
    modifié par Setthemfree .
    Copier dans le presse-papier
admins.weekly_user_stats.current_server
  1.  
    2. ▻
  2. Дата зараз на сервері: %{date}
    Дата зараз на сервері: %{date}
    modifié par Setthemfree .
    Copier dans le presse-papier
admins.weekly_user_stats.amount_of
  1.  
    2. ▻
  2. %{count} нових користувачів цього тижня%{count} новий користувач цього тижняНемає нових користувачів цього тижня
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    Немає нових користувачів цього тижня

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11

    %{count} новий користувач цього тижня

    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

    %{count} нових користувачів цього тижня

    manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    modifié par Setthemfree .
    Copier dans le presse-papier
11 déc. de 06:17 to 18:31