19 fév. de 01:50 to 03:02
Xuacu changed 87 translations in Asturian on Diaspora. Hide changes
  1.  
  2. Preferencies
    Preferencies
    modifié par Xuacu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Perfil
    Perfil
    modifié par Xuacu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Cuenta
    Cuenta
    modifié par Xuacu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Intimidá
    Intimidá
    modifié par Xuacu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Política d'intimidá
    Política d'intimidá
    modifié par Xuacu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Términos y condiciones
    Términos y condiciones
    modifié par Xuacu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Servicios
    Servicios
    modifié par Xuacu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Aplicaciones
    Aplicaciones
    modifié par Xuacu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. fotos
    fotos
    modifié par Xuacu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Aceutar
    Aceutar
    modifié par Xuacu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Encaboxar
    Encaboxar
    modifié par Xuacu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Desaniciar
    Desaniciar
    modifié par Xuacu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Tapecer
    Tapecer
    modifié par Xuacu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ¿Desfacer?
    ¿Desfacer?
    modifié par Xuacu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. o
    o
    modifié par Xuacu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. hai %{time}
    hai %{time}
    modifié par Xuacu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Nome d'usuariu
    Nome d'usuariu
    modifié par Xuacu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Corréu electrónicu
    Corréu electrónicu
    modifié par Xuacu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Contraseña
    Contraseña
    modifié par Xuacu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Confirmación de contraseña
    Confirmación de contraseña
    modifié par Xuacu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ¿Tas seguru?
    ¿Tas seguru?
    modifié par Xuacu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ¿Tas seguru de que quies zarrar la cuenta? ¡Esto nun pue desfacese!
    ¿Tas seguru de que quies zarrar la cuenta? ¡Esto nun pue desfacese!
    modifié par Xuacu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Escribir equí
    Escribir equí
    modifié par Xuacu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Anterior
    Anterior
    modifié par Xuacu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Públicu
    Públicu
    modifié par Xuacu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Llendáu
    Llendáu
    modifié par Xuacu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Guetar
    Guetar
    modifié par Xuacu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Inseguro nel trabayu (NSFW)
    Inseguro nel trabayu (NSFW)
    modifié par Xuacu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Alcontrar persones o #etiquetes
    Alcontrar persones o #etiquetes
    modifié par Xuacu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Más
    Más
    modifié par Xuacu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. siguiente
    siguiente
    modifié par Xuacu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. anterior
    anterior
    modifié par Xuacu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Comentarios
    Comentarios
    modifié par Xuacu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Tolos aspeutos
    Tolos aspeutos
    modifié par Xuacu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Nun s'alcontraron resultaos
    Nun s'alcontraron resultaos
    modifié par Xuacu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Contactos
    Contactos
    modifié par Xuacu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ¡Afáyati!
    ¡Afáyati!
    modifié par Xuacu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ye inválidu.
    ye inválidu.
    modifié par Xuacu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. yá ta ocupáu.
    ta ocupáu.
    modifié par Xuacu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ye inválidu. Sólo se permiten lletres, númberos y guiones baxos.
    ye inválidu. Sólo se permiten lletres, númberos y guiones baxos.
    modifié par Xuacu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. yá ta ocupáu.
    ta ocupáu.
    modifié par Xuacu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. yá ta ocupáu.
    ta ocupáu.
    modifié par Xuacu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. tien de ser únicu ente los contautos d'esti usuariu.
    tien de ser únicu ente los contautos d'esti usuariu.
    modifié par Xuacu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ye un duplicáu d'una solicitú preesistente.
    ye un duplicáu d'una solicitú preesistente.
    modifié par Xuacu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ye tán bonu, ¿eh? ¡Yá re-compartisti esa publicación!
    Ye tán bonu, ¿eh? ¡ re-compartisti esa publicación!
    modifié par Xuacu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Campos inválidos
    Campos inválidos
    modifié par Xuacu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Corrixi los errores siguientes y vuelvi a intentalo.
    Corrixi los errores siguientes y vuelvi a intentalo.
    modifié par Xuacu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. persona desconocida
    persona desconocida
    modifié par Xuacu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Títulu de videu desconocíu
    Títulu de videu desconocíu
    modifié par Xuacu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. nun hai aspeutos
    nun hai aspeutos
    modifié par Xuacu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 1 aspeutu
    1 aspeutu
    modifié par Xuacu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. %{count} aspeutos
    %{count} aspeutos
    modifié par Xuacu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. %{count} aspeutos
    %{count} aspeutos
    modifié par Xuacu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. %{count} aspeutos
    %{count} aspeutos
    modifié par Xuacu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. %{count} aspeutos
    %{count} aspeutos
    modifié par Xuacu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Los contactos d'esti aspeutu podrán vese unos a otros.
    Los contactos d'esti aspeutu podrán vese unos a otros.
    modifié par Xuacu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Los contactos d'esti aspeutu nun podrán vese unos a otros.
    Los contactos d'esti aspeutu nun podrán vese unos a otros.
    modifié par Xuacu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ¿facer los contactos d'esti aspeutu visibles ente ellos?
    ¿facer los contactos d'esti aspeutu visibles ente ellos?
    modifié par Xuacu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Desaniciar esti aspeutu
    Desaniciar esti aspeutu
    modifié par Xuacu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ¿Tas seguru de que quies desaniciar esti aspeutu?
    ¿Tas seguru de que quies desaniciar esti aspeutu?
    modifié par Xuacu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Amestar un contautu esistente
    Amestar un contautu esistente
    modifié par Xuacu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Fecho
    Fecho
    modifié par Xuacu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. renomar
    renomar
    modifié par Xuacu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Los contactos d'esti aspeutu puen vese unos a otros.
    Los contactos d'esti aspeutu puen vese unos a otros.
    modifié par Xuacu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Los contactos d'esti aspeutu nun puen vese unos a otros.
    Los contactos d'esti aspeutu nun puen vese unos a otros.
    modifié par Xuacu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. anovar
    anovar
    modifié par Xuacu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. anovando
    anovando
    modifié par Xuacu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. edición terminada
    edición terminada
    modifié par Xuacu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. editar aspeutu
    editar aspeutu
    modifié par Xuacu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ¡Inda naide dixo nada!
    ¡Inda naide dixo nada!
    modifié par Xuacu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ¡Tendríes d'amestar más contautos!
    ¡Tendríes d'amestar más contautos!
    modifié par Xuacu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Pues guetar o convidar a más contautos.
    Pues guetar o convidar a más contautos.
    modifié par Xuacu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. O pues compartir con %{link}
    O pues compartir con %{link}
    modifié par Xuacu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. destacao de la comunidá
    destacao de la comunidá
    modifié par Xuacu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Seleicionar too
    Seleicionar too
    modifié par Xuacu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Nun seleicionar nada
    Nun seleicionar nada
    modifié par Xuacu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Editar %{name}
    Editar %{name}
    modifié par Xuacu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. + Amestar un aspeutu
    + Amestar un aspeutu
    modifié par Xuacu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ver tolo destacao de la comunidá
    Ver tolo destacao de la comunidá
    modifié par Xuacu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ver tolos contautos
    Ver tolos contautos
    modifié par Xuacu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Inda nun tienes contautos equí.
    Inda nun tienes contautos equí.
    modifié par Xuacu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Alministrar los aspeutos.
    Alministrar los aspeutos.
    modifié par Xuacu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Nome (visible pa ti namái)
    Nome (visible pa ti namái)
    modifié par Xuacu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Crear
    Crear
    modifié par Xuacu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Creóse'l nuevu aspeutu %{name}
    Creóse'l nuevu aspeutu %{name}
    modifié par Xuacu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Falló la creación del aspeutu.
    Falló la creación del aspeutu.
    modifié par Xuacu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. %{name} desanicióse correutamente.
    %{name} desanicióse correutamente.
    modifié par Xuacu .
    Copier dans le presse-papier
19 fév. de 01:50 to 03:02