Diaspora/Diaspora

09 mar. de 09:02 to 09:55
Animatorzpolski changed 82 translations in Esperanto on Diaspora. Hide changes
aspects.index.help.support_forum
  1.  
    2. ▻
  2. Vi povas ankaŭ aniĝi %{support_forum}.
    Vi povas ankaŭ aniĝi %{support_forum}.
    modifié par Animatorzpolski .
    Copier dans le presse-papier
api.openid_connect.scopes.notifications.name
  1.  
    2. ▻
  2. Sciigoj
    Sciigoj
    modifié par Animatorzpolski .
    Copier dans le presse-papier
api.openid_connect.scopes.notifications.name
  1. Sciigoj
    Sciigoj
    modifié par Animatorzpolski .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Atentigoj
    Atentigoj
    modifié par Animatorzpolski .
    Copier dans le presse-papier
api.openid_connect.scopes.email.name
  1.  
    2. ▻
  2. Retpoŝtadreso
    Retpoŝtadreso
    modifié par Animatorzpolski .
    Copier dans le presse-papier
likes.people_dislike_this
  1.  
    2. ▻
  2. %{count} malŝatoSen malŝatoj%{count} malŝatoj
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    Sen malŝatoj

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{count} malŝato

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{count} malŝatoj

    modifié par Animatorzpolski .
    Copier dans le presse-papier
likes.people_like_this_comment
  1.  
    2. ▻
  2. %{count} ŝatoSen ŝatoj%{count} ŝatoj
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    Sen ŝatoj

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{count} ŝato

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{count}  ŝatoj

    modifié par Animatorzpolski .
    Copier dans le presse-papier
likes.people_like_this_comment
  1. %{count} ŝatoSen ŝatoj%{count} ŝatoj
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    Sen ŝatoj

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{count} ŝato

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{count}  ŝatoj

    modifié par Animatorzpolski .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %{count} ŝatoSen ŝatoj%{count} ŝatoj
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    Sen ŝatoj

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{count} ŝato

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{count} ŝatoj

    modifié par Animatorzpolski .
    Copier dans le presse-papier
likes.people_like_this
  1.  
    2. ▻
  2. %{count} ŝatoSen ŝatoj%{count} ŝatoj
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    Sen ŝatoj

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{count} ŝato

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{count} ŝatoj

    modifié par Animatorzpolski .
    Copier dans le presse-papier
home.default.diaspora_site_link
  1.  
    2. ▻
  2. diaspora* federita reto
    diaspora* federita reto
    modifié par Animatorzpolski .
    Copier dans le presse-papier
admins.user_search.does_not_exist
  1.  
    2. ▻
  2. Uzanto ne ekzistas!
    Uzanto ne ekzistas!
    modifié par Animatorzpolski .
    Copier dans le presse-papier
notifier.contacts_birthday.view_profile
  1.  
    2. ▻
  2. Vidi %{name}-an profilon
    Vidi %{name}-an profilon
    modifié par Animatorzpolski .
    Copier dans le presse-papier
notifications.index.contacts_birthday
  1.  
    2. ▻
  2. Naskiĝtago
    Naskiĝtago
    modifié par Animatorzpolski .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.poll.your_vote
  1.  
    2. ▻
  2. Via voĉo
    Via voĉo
    modifié par Animatorzpolski .
    Copier dans le presse-papier
help.profile.title
  1.  
    2. ▻
  2. Profile
    Profile
    modifié par Animatorzpolski .
    Copier dans le presse-papier
help.profile.whats_in_profile_q
  1.  
    2. ▻
  2. Kio estas en mia profilo?
    Kio estas en mia profilo?
    modifié par Animatorzpolski .
    Copier dans le presse-papier
color_themes.dark
  1.  
    2. ▻
  2. Malhela
    Malhela
    modifié par Animatorzpolski .
    Copier dans le presse-papier
streams.liked.title
  1.  
    2. ▻
  2. Ŝatitaj afiŝoj
    Ŝatitaj afiŝoj
    modifié par Animatorzpolski .
    Copier dans le presse-papier
streams.followed_tag.all
  1.  
    2. ▻
  2. Ĉiuj etikedoj
    Ĉiuj etikedoj
    modifié par Animatorzpolski .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.publisher.markdown_editor.tooltips.write
  1.  
    2. ▻
  2. Redakti mesaĝon
    Redakti mesaĝon
    modifié par Animatorzpolski .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.publisher.markdown_editor.write
  1.  
    2. ▻
  2. Skribi
    Skribi
    modifié par Animatorzpolski .
    Copier dans le presse-papier
devise.mailer.password_change.subject
  1.  
    2. ▻
  2. Pasvorta ŝanĝita
    Pasvorta ŝanĝita
    modifié par Animatorzpolski .
    Copier dans le presse-papier
api.openid_connect.scopes.picture.name
  1.  
    2. ▻
  2. Profila bildo
    Profila bildo
    modifié par Animatorzpolski .
    Copier dans le presse-papier
api.openid_connect.scopes.picture.name
  1. Profila bildo
    Profila bildo
    modifié par Animatorzpolski .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Profilbildo
    Profilbildo
    modifié par Animatorzpolski .
    Copier dans le presse-papier
api.openid_connect.scopes.nickname.name
  1.  
    2. ▻
  2. Uzantnomo
    Uzantnomo
    modifié par Animatorzpolski .
    Copier dans le presse-papier
api.openid_connect.scopes.name.name
  1.  
    2. ▻
  2. Tuta nomo
    Tuta nomo
    modifié par Animatorzpolski .
    Copier dans le presse-papier
admins.user_search.invite
  1.  
    2. ▻
  2. Inviti
    Inviti
    modifié par Animatorzpolski .
    Copier dans le presse-papier
home.podmin.create_an_account
  1.  
    2. ▻
  2. Krei konton
    Krei konton
    modifié par Animatorzpolski .
    Copier dans le presse-papier
home.podmin.headline
  1.  
    2. ▻
  2. Bonvenon, amiko.
    Bonvenon, amiko.
    modifié par Animatorzpolski .
    Copier dans le presse-papier
home.default.headline
  1.  
    2. ▻
  2. Bonvenon al %{pod_name}
    Bonvenon al %{pod_name}
    modifié par Animatorzpolski .
    Copier dans le presse-papier
profiles.edit.settings
  1.  
    2. ▻
  2. Profilaj agordoj
    Profilaj agordoj
    modifié par Animatorzpolski .
    Copier dans le presse-papier
polls.votes
  1.  
    2. ▻
  2. %{count} voĉo ĝis nunSen voĉoj ĝis nun%{count} voĉoj ĝis nun
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    Sen voĉoj ĝis nun

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{count} voĉo ĝis nun

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{count} voĉoj ĝis nun

    modifié par Animatorzpolski .
    Copier dans le presse-papier
api.openid_connect.error_page.title
  1.  
    2. ▻
  2. Ho! Io misokazis :(
    Ho! Io misokazis :(
    modifié par Animatorzpolski .
    Copier dans le presse-papier
api.openid_connect.user_applications.index.access
  1.  
    2. ▻
  2. %{name} rajtas al:
    %{name} rajtas al:
    modifié par Animatorzpolski .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.poll.answer_count
  1.  
    2. ▻
  2. <%=count%> voĉoSen voĉoj<%=count%> voĉoj
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    Sen voĉoj

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    <%=count%> voĉo

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    <%=count%> voĉoj

    modifié par Animatorzpolski .
    Copier dans le presse-papier
conversations.new.message
  1.  
    2. ▻
  2. Mesaĝo
    Mesaĝo
    modifié par Animatorzpolski .
    Copier dans le presse-papier
aspects.no_contacts_message.invite_link_text
  1.  
    2. ▻
  2. inviti
    inviti
    modifié par Animatorzpolski .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.admin.pods.follow_link
  1.  
    2. ▻
  2. malfermi ligilon en retumilon
    malfermi ligilon en retumilon
    modifié par Animatorzpolski .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.admin.pods.states.no_errors
  1.  
    2. ▻
  2. Bone
    Bone
    modifié par Animatorzpolski .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.admin.pods.added
  1.  
    2. ▻
  2. Aldonita
    Aldonita
    modifié par Animatorzpolski .
    Copier dans le presse-papier
conversations.new.subject_default
  1.  
    2. ▻
  2. Sen temo
    Sen temo
    modifié par Animatorzpolski .
    Copier dans le presse-papier
services.index.connect
  1.  
    2. ▻
  2. Konekti
    Konekti
    modifié par Animatorzpolski .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Rezigni
    Rezigni
    modifié par Animatorzpolski .
    Copier dans le presse-papier
help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_li8
  1.  
    2. ▻
  2. Ctrl+Enter – Sendas skribatan mesaĝon
    Ctrl+Enter – Sendas skribatan mesaĝon
    modifié par Animatorzpolski .
    Copier dans le presse-papier
statistics.closed
  1.  
    2. ▻
  2. Malfermita
    Malfermita
    modifié par Animatorzpolski .
    Copier dans le presse-papier
statistics.closed
  1. Malfermita
    Malfermita
    modifié par Animatorzpolski .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Fermita
    Fermita
    modifié par Animatorzpolski .
    Copier dans le presse-papier
statistics.open
  1.  
    2. ▻
  2. Malfermita
    Malfermita
    modifié par Animatorzpolski .
    Copier dans le presse-papier
statistics.disabled
  1.  
    2. ▻
  2. Ne disponebla
    Ne disponebla
    modifié par Animatorzpolski .
    Copier dans le presse-papier
statistics.enabled
  1.  
    2. ▻
  2. Disponebla
    Disponebla
    modifié par Animatorzpolski .
    Copier dans le presse-papier
statistics.version
  1.  
    2. ▻
  2. Versio
    Versio
    modifié par Animatorzpolski .
    Copier dans le presse-papier
statistics.name
  1.  
    2. ▻
  2. Nomo
    Nomo
    modifié par Animatorzpolski .
    Copier dans le presse-papier
statistics.network
  1.  
    2. ▻
  2. Reto
    Reto
    modifié par Animatorzpolski .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.download_export
  1.  
    2. ▻
  2. Elŝuti mian profilon
    Elŝuti mian profilon
    modifié par Animatorzpolski .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.remove_post
  1.  
    2. ▻
  2. Forigi ĉi tiun afiŝon?
    Forigi ĉi tiun afiŝon?
    modifié par Animatorzpolski .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.hide_post
  1.  
    2. ▻
  2. Kaŝi ĉi tiun afiŝon?
    Kaŝi ĉi tiun afiŝon?
    modifié par Animatorzpolski .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.profile.posts
  1.  
    2. ▻
  2. Afiŝoj
    Afiŝoj
    modifié par Animatorzpolski .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.profile.photos
  1.  
    2. ▻
  2. Fotoj
    Fotoj
    modifié par Animatorzpolski .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.profile.born
  1.  
    2. ▻
  2. Naskiĝtago
    Naskiĝtago
    modifié par Animatorzpolski .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.profile.gender
  1.  
    2. ▻
  2. Sekso
    Sekso
    modifié par Animatorzpolski .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.profile.add_some
  1.  
    2. ▻
  2. Aldoni iom
    Aldoni iom
    modifié par Animatorzpolski .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.profile.edit
  1.  
    2. ▻
  2. Redakti
    Redakti
    modifié par Animatorzpolski .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.people.message
  1.  
    2. ▻
  2. Mesaĝo
    Mesaĝo
    modifié par Animatorzpolski .
    Copier dans le presse-papier
help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_li4
  1.  
    2. ▻
  2. l – Ŝati la aktualan afiŝon
    l – Ŝati la aktualan afiŝon
    modifié par Animatorzpolski .
    Copier dans le presse-papier
admins.user_entry.unknown
  1.  
    2. ▻
  2. Nekonata
    Nekonata
    modifié par Animatorzpolski .
    Copier dans le presse-papier
admins.user_entry.last_seen
  1.  
    2. ▻
  2. Laste vidita
    Laste vidita
    modifié par Animatorzpolski .
    Copier dans le presse-papier
admins.user_search.close_account
  1.  
    2. ▻
  2. Fermi konton
    Fermi konton
    modifié par Animatorzpolski .
    Copier dans le presse-papier
admins.user_search.view_profile
  1.  
    2. ▻
  2. Vidi profilon
    Vidi profilon
    modifié par Animatorzpolski .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.bookmarklet.post_something
  1.  
    2. ▻
  2. Afiŝi al diaspora*
    Afiŝi al diaspora*
    modifié par Animatorzpolski .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.publisher.question
  1.  
    2. ▻
  2. Demando
    Demando
    modifié par Animatorzpolski .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.publisher.add_option
  1.  
    2. ▻
  2. Aldoni respondon
    Aldoni respondon
    modifié par Animatorzpolski .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.publisher.option
  1.  
    2. ▻
  2. Respondo
    Respondo
    modifié par Animatorzpolski .
    Copier dans le presse-papier
shared.publisher.poll.add_a_poll
  1.  
    2. ▻
  2. Aldoni enketon
    Aldoni enketon
    modifié par Animatorzpolski .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.poll.close_result
  1.  
    2. ▻
  2. Kaŝi rezulton
    Kaŝi rezulton
    modifié par Animatorzpolski .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.poll.show_result
  1.  
    2. ▻
  2. Montri rezulton
    Montri rezulton
    modifié par Animatorzpolski .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.poll.count
  1.  
    2. ▻
  2. <%=count%> voĉo ĝis nun<%=count%> voĉoj ĝis nun
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    <%=count%> voĉo ĝis nun

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    <%=count%> voĉoj ĝis nun

    modifié par Animatorzpolski .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.poll.result
  1.  
    2. ▻
  2. Rezulto
    Rezulto
    modifié par Animatorzpolski .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.poll.vote
  1.  
    2. ▻
  2. Voĉdoni
    Voĉdoni
    modifié par Animatorzpolski .
    Copier dans le presse-papier
notifications.index.liked
  1.  
    2. ▻
  2. Ŝatita
    Ŝatita
    modifié par Animatorzpolski .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.notifications.mark_unread
  1.  
    2. ▻
  2. Marki nelegita
    Marki nelegita
    modifié par Animatorzpolski .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.notifications.mark_read
  1.  
    2. ▻
  2. Marki legita
    Marki legita
    modifié par Animatorzpolski .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.stream.via
  1.  
    2. ▻
  2. per <%= provider %>
    per <%= provider %>
    modifié par Animatorzpolski .
    Copier dans le presse-papier
devise.passwords.new.email
  1.  
    2. ▻
  2. Retpoŝtadreso
    Retpoŝtadreso
    modifié par Animatorzpolski .
    Copier dans le presse-papier
devise.passwords.edit.new_password
  1.  
    2. ▻
  2. Nova pasvorto
    Nova pasvorto
    modifié par Animatorzpolski .
    Copier dans le presse-papier
09 mar. de 09:02 to 09:55