Diaspora/Diaspora

19 mar. de 09:31 to 21:34
Abidin24 changed 2 translations in Arabic on Diaspora. Hide changes
tags.show.tagged_people
  1.  
    2. ▻
  2. ‎%{count}‎ أشهاص بوسم ‎%{tag}‎ شخص واحد بوسم ‎%{tag}‎ شخصان بوسم ‎%{tag}‎ ‎%{count}‎ شخصًا بوسم ‎%{tag}‎ لا أشخاص بوسم ‎%{tag}‎ ‎ ‎%{count}‎ شخص بوسم ‎%{tag}‎
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    لا أشخاص بوسم ‎ %{tag}‎  

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    شخص واحد بوسم ‎ %{tag}‎  

    twoCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 2

    شخصان بوسم ‎ %{tag}‎  

    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 in 3..10

    ‎ %{count}‎  أشهاص بوسم ‎ %{tag}‎  

    manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 in 11..99

    ‎ %{count}‎  شخصًا بوسم ‎ %{tag}‎  

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    ‎  ‎ %{count}‎  شخص بوسم ‎ %{tag}‎  

    modifié par Abidin24 .
    Copier dans le presse-papier
activerecord.errors.models.reshare.attributes.root_guid.taken
  1. لقد أعدت نشر هذه المشاركة بالفعل!
    لقد أعدت نشر هذه المشاركة بالفعل!
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. أعدت نشر هذه المشاركة بالفعل!
    أعدت نشر هذه المشاركة بالفعل!
    modifié par Abidin24 .
    Copier dans le presse-papier
19 mar. de 09:31 to 21:34