Diaspora/Diaspora

26 fév. de 07:22 to 19:23
Itai changed 5 translations in Hebrew on Diaspora. Hide changes
aspects.index.welcome_to_diaspora
  1. ברוך בואך לדיאספורה, %{name}!
    ברוך בואך לדיאספורה, %{name}!
    modifié par Itai .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ברוך בואך לדיאספורה*, %{name}!
    ברוך בואך לדיאספורה*, %{name}!
    modifié par Itai .
    Copier dans le presse-papier
aspects.index.help.here_to_help
  1. קהילת דיאספורה לרשותכם!
    קהילת דיאספורה לרשותכם!
    modifié par Itai .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. קהילת דיאספורה* לרשותכם!
    קהילת דיאספורה* לרשותכם!
    modifié par Itai .
    Copier dans le presse-papier
shared.add_contact.your_diaspora_username_is
  1. שם המשתמש שלך בדיאספורה הוא: %{diaspora_handle}
    שם המשתמש שלך בדיאספורה הוא: %{diaspora_handle}
    modifié par Itai .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. שם המשתמש שלך בדיאספורה* הוא: %{diaspora_handle}
    שם המשתמש שלך בדיאספורה* הוא: %{diaspora_handle}
    modifié par Itai .
    Copier dans le presse-papier
shared.invitations.invites_closed
  1. ההזמנות לפוד זה של דיאספורה סגורות כרגע.
    ההזמנות לפוד זה של דיאספורה סגורות כרגע.
    modifié par Itai .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ההזמנות לפוד זה של דיאספורה* סגורות כרגע.
    ההזמנות לפוד זה של דיאספורה* סגורות כרגע.
    modifié par Itai .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.close_account.make_diaspora_better
  1. במקום לעזוב, היינו רוצים שתעזרו לנו לשפר את דיאספורה. אם תעדיפו לעזוב בכל זאת, היינו רוצים ליידע אותכם על מה שקורה בהמשך.
    במקום לעזוב, היינו רוצים שתעזרו לנו לשפר את דיאספורה. אם תעדיפו לעזוב בכל זאת, היינו רוצים ליידע אותכם על מה שקורה בהמשך.
    modifié par Itai .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. במקום לעזוב, היינו רוצים שתעזרו לנו לשפר את דיאספורה*. אם תעדיפו לעזוב בכל זאת, היינו רוצים ליידע אותכם על מה שקורה בהמשך.
    במקום לעזוב, היינו רוצים שתעזרו לנו לשפר את דיאספורה*. אם תעדיפו לעזוב בכל זאת, היינו רוצים ליידע אותכם על מה שקורה בהמשך.
    modifié par Itai .
    Copier dans le presse-papier
26 fév. de 07:22 to 19:23