Diaspora/Diaspora

17 mar. de 02:28 to 14:30
Mijnheer changed 4 translations in Dutch on Diaspora. Hide changes
devise.mailer.inviter.have_invited_you
  1. %{names} hebben je uitgenodigd om lid te worden van Diaspora
    %{names} hebben je uitgenodigd om lid te worden van Diaspora
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %{names} heeft je uitgenodigd om lid te worden van diaspora*
    %{names} heeft je uitgenodigd om lid te worden van diaspora*
    modifié par Mijnheer .
    Copier dans le presse-papier
aspects.index.handle_explanation
  1. Dit is jouw diaspora* ID. Net als een e-mailadres kun je deze aan mensen geven zodat ze je kunnen bereiken.
    Dit is jouw diaspora* ID. Net als een e-mailadres kun je deze aan mensen geven zodat ze je kunnen bereiken.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Dit is jouw diaspora* ID. Net als een e-mailadres kun je dit aan anderen geven zodat ze je kunnen bereiken.
    Dit is jouw diaspora* ID. Net als een e-mailadres kun je dit aan anderen geven zodat ze je kunnen bereiken.
    modifié par Mijnheer .
    Copier dans le presse-papier
aspects.index.diaspora_id.content_2
  1. Geef deze aan mensen zodat ze je op diaspora* kunnen vinden.
    Geef deze aan mensen zodat ze je op diaspora* kunnen vinden.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Geef dit aan anderen, zodat ze je op diaspora* kunnen vinden.
    Geef dit aan anderen, zodat ze je op diaspora* kunnen vinden.
    modifié par Mijnheer .
    Copier dans le presse-papier
invitations.new.invite_someone_to_join
  1. Nodig iemand uit om lid te worden op diaspora*!
    Nodig iemand uit om lid te worden op diaspora*!
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Nodig iemand uit om lid te worden van diaspora*!
    Nodig iemand uit om lid te worden van diaspora*!
    modifié par Mijnheer .
    Copier dans le presse-papier
17 mar. de 02:28 to 14:30