Diaspora/Diaspora

20 mar. de 11:58 to 00:06
Diego* changed 6 translations in Spanish, Argentina on Diaspora. Hide changes
notifications.liked
  1. A %{actors} le gustó tu %{post_link}.A %{actors} le gustó tu %{post_link}.A %{actors} les gustó tu %{post_link}.
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    A %{actors} le gustó tu %{post_link}.

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    A %{actors} le gustó tu %{post_link}.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    A %{actors} les gustó tu %{post_link}.

    modifié par Diego* .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. A %{actors} le gustó tu publicación %{post_link}.A %{actors} le gustó tu publicación %{post_link}.A %{actors} les gustó tu publicación %{post_link}.
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    A %{actors} le gustó tu publicación %{post_link}.

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    A %{actors} le gustó tu publicación %{post_link}.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    A %{actors} les gustó tu publicación %{post_link}.

    modifié par Diego* .
    Copier dans le presse-papier
notifications.reshared
  1. %{actors} compartió tu %{post_link}.%{actors} compartió tu %{post_link}.%{actors} han compartido tu %{post_link}.
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    %{actors} compartió tu %{post_link}.

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{actors} compartió tu %{post_link}.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{actors} han compartido tu %{post_link}.

    modifié par Diego* .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %{actors} compartió tu publicación %{post_link}.%{actors} compartió tu publicación %{post_link}.%{actors} han compartido tu publicación %{post_link}.
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    %{actors} compartió tu publicación %{post_link}.

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{actors} compartió tu publicación %{post_link}.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{actors} han compartido tu publicación %{post_link}.

    modifié par Diego* .
    Copier dans le presse-papier
notifications.index.liked
  1. Gustados
    Gustados
    modifié par Diego* .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Me Gusta
    Me Gusta
    modifié par Diego* .
    Copier dans le presse-papier
notifications.index.started_sharing
  1. Comenzó a compartir
    Comenzó a compartir
    modifié par Diego* .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Comenzaron a compartir
    Comenzaron a compartir
    modifié par Diego* .
    Copier dans le presse-papier
notifications.index.comment_on_post
  1. Comentó en un post
    Comentó en un post
    modifié par Diego* .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Comentados
    Comentados
    modifié par Diego* .
    Copier dans le presse-papier
notifications.index.also_commented
  1. También comentó
    También comentó
    modifié par Diego* .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Otros comentarios
    Otros comentarios
    modifié par Diego* .
    Copier dans le presse-papier
20 mar. de 11:58 to 00:06