03 avr. de 11:36 to 12:11
Sveinn í Felli changed 71 translations in Icelandic on Diaspora. Hide changes
  1. Þetta er netfangið þitt hjá Díaspora. Eins og með venjulegt netfang, geturðu gefið fólki það svo þau geti haft samband við þig.
    Þetta er netfangið þitt hjá Díaspora. Eins og með venjulegt netfang, geturðu gefið fólki það svo þau geti haft samband við þig. 
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Þetta er auðkennið þitt hjá Díaspora. Eins og með venjulegt netfang, geturðu gefið fólki það svo þau geti haft samband við þig.
    Þetta er auðkennið þitt hjá Díaspora. Eins og með venjulegt netfang, geturðu gefið fólki það svo þau geti haft samband við þig.
    modifié par Sveinn í Felli .
    Copier dans le presse-papier
  1. Diaspora community is here to help!
    Diaspora community is here to help!
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Diaspora-félagarnir eru hér til að hjálpa!
    Diaspora-félagarnir eru hér til hjálpa!
    modifié par Sveinn í Felli .
    Copier dans le presse-papier
  1. Díaspora auðkenni
    Díaspora auðkenni
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Díaspora* auðkenni
    Díaspora* auðkenni
    modifié par Sveinn í Felli .
    Copier dans le presse-papier
  1. Diaspora-félagarnir eru hér til að hjálpa!
    Diaspora-félagarnir eru hér til hjálpa!
    modifié par Sveinn í Felli .
    Copier dans le presse-papier
  2. Diaspora*-félagarnir eru hér til að hjálpa!
    Diaspora*-félagarnir eru hér til hjálpa!
    modifié par Sveinn í Felli .
    Copier dans le presse-papier
  1. Þetta er auðkennið þitt hjá Díaspora. Eins og með venjulegt netfang, geturðu gefið fólki það svo þau geti haft samband við þig.
    Þetta er auðkennið þitt hjá Díaspora. Eins og með venjulegt netfang, geturðu gefið fólki það svo þau geti haft samband við þig.
    modifié par Sveinn í Felli .
    Copier dans le presse-papier
  2. Þetta er auðkennið þitt hjá Díaspora*. Eins og með venjulegt netfang, geturðu gefið fólki það svo þau geti haft samband við þig.
    Þetta er auðkennið þitt hjá Díaspora*. Eins og með venjulegt netfang, geturðu gefið fólki það svo þau geti haft samband við þig.
    modifié par Sveinn í Felli .
    Copier dans le presse-papier
  1. Velkomin í Diaspora %{name}!
    Velkomin í Diaspora %{name}!
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Velkomin í Diaspora* %{name}!
    Velkomin í Diaspora* %{name}!
    modifié par Sveinn í Felli .
    Copier dans le presse-papier
  1. Bjóddu einhverjum að tengjast Díaspora!
    Bjóddu einhverjum tengjast Díaspora!
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Bjóddu einhverjum að tengjast Díaspora*!
    Bjóddu einhverjum tengjast Díaspora*!
    modifié par Sveinn í Felli .
    Copier dans le presse-papier
  1. Skoðaðu Díaspora!
    Skoðaðu Díaspora!
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Skoðaðu Díaspora*!
    Skoðaðu Díaspora*!
    modifié par Sveinn í Felli .
    Copier dans le presse-papier
  1. Diaspora-auðkennið þitt er:
    Diaspora-auðkennið þitt er:
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Diaspora*-auðkennið þitt er:
    Diaspora*-auðkennið þitt er:
    modifié par Sveinn í Felli .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Tengja tjónustur
    Tengja tjónustur
    modifié par Sveinn í Felli .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Sent! Loka!
    Sent! Loka!
    modifié par Sveinn í Felli .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Senda á Diaspora*
    Senda á Diaspora*
    modifié par Sveinn í Felli .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. bæta tengiliðum við %{name}
    bæta tengiliðum við %{name}
    modifié par Sveinn í Felli .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. kerfisstjóri
    kerfisstjóri
    modifié par Sveinn í Felli .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Skoða allt
    Skoða allt
    modifié par Sveinn í Felli .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. smelltu hér
    smelltu hér
    modifié par Sveinn í Felli .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Birta upprunalegan póst
    Birta upprunalegan póst
    modifié par Sveinn í Felli .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. sent!
    sent!
    modifié par Sveinn í Felli .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Halló! Þér hefur verið boðið að vera með á Diaspora*! Smelltu á þennan tengil til að hefjast handa [%{invite_url}][1] Bestu kveðjur, Diaspora* póst-róbótinn! [1]: %{invite_url}
    Halló!  
      
    Þér hefur verið boðið vera með á Diaspora*!  
      
    Smelltu á þennan tengil til hefjast handa  
      
    [%{invite_url}][1]  
      
      
    Bestu kveðjur,  
      
    Diaspora* póst-róbótinn!  
      
    [1]: %{invite_url}
    modifié par Sveinn í Felli .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. þér var boðið af
    þér var boðið af
    modifié par Sveinn í Felli .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Merkja sem ólesið
    Merkja sem ólesið
    modifié par Sveinn í Felli .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Síður
    Síður
    modifié par Sveinn í Felli .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Leit að notanda
    Leit notanda
    modifié par Sveinn í Felli .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. á farsíma
    á farsíma
    modifié par Sveinn í Felli .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. STOFNA AÐGANG
    STOFNA AÐGANG
    modifié par Sveinn í Felli .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. NETFANG
    NETFANG
    modifié par Sveinn í Felli .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. NOTANDANAFN
    NOTANDANAFN
    modifié par Sveinn í Felli .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. LYKILORÐ
    LYKILORÐ
    modifié par Sveinn í Felli .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Halda áfram
    Halda áfram
    modifié par Sveinn í Felli .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Vika
    Vika
    modifié par Sveinn í Felli .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 2 vikur
    2 vikur
    modifié par Sveinn í Felli .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Mánuður
    Mánuður
    modifié par Sveinn í Felli .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Daglega
    Daglega
    modifié par Sveinn í Felli .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Tölfræði notkunar
    Tölfræði notkunar
    modifié par Sveinn í Felli .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Netfang
    Netfang
    modifié par Sveinn í Felli .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. STAÐFESTING LYKILORÐS
    STAÐFESTING LYKILORÐS
    modifié par Sveinn í Felli .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Einhver vandamál?
    Einhver vandamál?
    modifié par Sveinn í Felli .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. IRC spjallrás
    IRC spjallrás
    modifié par Sveinn í Felli .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. hér
    hér
    modifié par Sveinn í Felli .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Að fá hjálp
    hjálp
    modifié par Sveinn í Felli .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Hunsa
    Hunsa
    modifié par Sveinn í Felli .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Sendi inn...
    Sendi inn...
    modifié par Sveinn í Felli .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Stilla sýnileika
    Stilla sýnileika
    modifié par Sveinn í Felli .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Stjórna
    Stjórna
    modifié par Sveinn í Felli .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Merkja sem lesið
    Merkja sem lesið
    modifié par Sveinn í Felli .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. sýna allt
    sýna allt
    modifié par Sveinn í Felli .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. sýna ólesið
    sýna ólesið
    modifié par Sveinn í Felli .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Allar tilkynningar
    Allar tilkynningar
    modifié par Sveinn í Felli .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Líkaði
    Líkaði
    modifié par Sveinn í Felli .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Netfang
    Netfang
    modifié par Sveinn í Felli .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Endurstilla lykilorð
    Endurstilla lykilorð
    modifié par Sveinn í Felli .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Staðfestu lykilorð
    Staðfestu lykilorð
    modifié par Sveinn í Felli .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Nýtt lykilorð
    Nýtt lykilorð
    modifié par Sveinn í Felli .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Fela niðurstöður
    Fela niðurstöður
    modifié par Sveinn í Felli .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Birta niðurstöður
    Birta niðurstöður
    modifié par Sveinn í Felli .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Niðurstaða
    Niðurstaða
    modifié par Sveinn í Felli .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Merkja sem ólesið
    Merkja sem ólesið
    modifié par Sveinn í Felli .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Merkja sem lesið
    Merkja sem lesið
    modifié par Sveinn í Felli .
    Copier dans le presse-papier
  1. Skilaboð um notandastillingar þínar í Diaspora:
    Skilaboð um notandastillingar þínar í Diaspora:
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Skilaboð um notandastillingar þínar í Diaspora*:
    Skilaboð um notandastillingar þínar í Diaspora*:
    modifié par Sveinn í Felli .
    Copier dans le presse-papier
  1. leitarniðurstöður fyrir
    leitarniðurstöður fyrir
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Notendur sem samsvara %{search_term}
    Notendur sem samsvara %{search_term}
    modifié par Sveinn í Felli .
    Copier dans le presse-papier
  1. Leyfa fólki að leita að þér á Díaspora
    Leyfa fólki leita þér á Díaspora
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Leyfa fólki að leita að þér á Díaspora*
    Leyfa fólki leita þér á Díaspora*
    modifié par Sveinn í Felli .
    Copier dans le presse-papier
  1. Nú hefurðu tengst Diaspora!
    hefurðu tengst Diaspora!
    modifié par Sveinn í Felli .
    Copier dans le presse-papier
  2. Nú hefurðu tengst Diaspora*!
    hefurðu tengst Diaspora*!
    modifié par Sveinn í Felli .
    Copier dans le presse-papier
  1. Innskráningar eru lokaðar á þessum Diaspora pod.
    Innskráningar eru lokaðar á þessum Diaspora pod.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Lokað er fyrir innskráningar á þessum Diaspora* pod.
    Lokað er fyrir innskráningar á þessum Diaspora* pod.
    modifié par Sveinn í Felli .
    Copier dans le presse-papier
  1. Skrifaðu notandanafn hjá Diaspora:
    Skrifaðu notandanafn hjá Diaspora:
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Settu inn notandanafn hjá Diaspora*:
    Settu inn notandanafn hjá Diaspora*:
    modifié par Sveinn í Felli .
    Copier dans le presse-papier
  1. Þitt Diaspora notandanafn er: %{diaspora_handle}
    Þitt Diaspora notandanafn er: %{diaspora_handle}
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Notandanafn þitt hjá Diaspora* er: %{diaspora_handle}
    Notandanafn þitt hjá Diaspora* er: %{diaspora_handle}
    modifié par Sveinn í Felli .
    Copier dans le presse-papier
  1. Finna fólk eftir Díaspora netfangi
    Finna fólk eftir Díaspora netfangi
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Leita eftir Díaspora* auðkenni
    Leita eftir Díaspora* auðkenni
    modifié par Sveinn í Felli .
    Copier dans le presse-papier
  1. Díaspora netfangið þitt.
    Díaspora netfangið þitt.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Díaspora auðkennið þitt.
    Díaspora auðkennið þitt.
    modifié par Sveinn í Felli .
    Copier dans le presse-papier
  1. Díaspora auðkennið þitt.
    Díaspora auðkennið þitt.
    modifié par Sveinn í Felli .
    Copier dans le presse-papier
  2. Díaspora* auðkennið þitt.
    Díaspora* auðkennið þitt.
    modifié par Sveinn í Felli .
    Copier dans le presse-papier
  1. Díaspora* auðkennið þitt.
    Díaspora* auðkennið þitt.
    modifié par Sveinn í Felli .
    Copier dans le presse-papier
  2. Díaspora* auðkennið þitt
    Díaspora* auðkennið þitt
    modifié par Sveinn í Felli .
    Copier dans le presse-papier
  1. Aflæsingarleiðbeiningar
    Aflæsingarleiðbeiningar
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Leiðbeiningar fyrir aflæsingu
    Leiðbeiningar fyrir aflæsingu
    modifié par Sveinn í Felli .
    Copier dans le presse-papier
  1. %{names} hafa boðið þér að vera með í Diaspora
    %{names} hafa boðið þér vera með í Diaspora
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. %{names} hafa boðið þér að vera með í Diaspora*
    %{names} hafa boðið þér vera með í Diaspora*
    modifié par Sveinn í Felli .
    Copier dans le presse-papier
03 avr. de 11:36 to 12:11