Diaspora/Diaspora

03 avr. de 02:56 to 14:58
Manuela Silva changed 2 translations in Portuguese, Portugal on Diaspora. Hide changes
notifications.comment_on_post
  1. %{actors} comentou na sua %{post_link}.%{actors} comentaram na sua %{post_link}.%{actors} comentaram na sua %{post_link}.
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    %{actors} comentaram na sua %{post_link}.

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{actors} comentou na sua %{post_link}.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{actors} comentaram na sua %{post_link}.

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %{actors} comentou na sua publicação %{post_link}.%{actors} comentaram na sua publicação %{post_link}.%{actors} comentaram na sua %{post_link}.
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    %{actors} comentaram na sua publicação %{post_link}.

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{actors} comentou na sua publicação %{post_link}.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{actors} comentaram na sua %{post_link}.

    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
notifications.also_commented
  1. %{actors} também comentou em %{post_link} de %{post_author}.%{actors} também comentaram em %{post_link} de %{post_author}.%{actors} também comentaram em %{post_link} de %{post_author}.
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    %{actors} também comentaram em %{post_link} de %{post_author}.

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{actors} também comentou em %{post_link} de %{post_author}.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{actors} também comentaram em %{post_link} de %{post_author}.

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %{actors} também comentou na publicação %{post_link} do %{post_author}.%{actors} também comentaram na publicação %{post_link} do %{post_author}.%{actors} também comentaram na publicação %{post_link} do %{post_author}.
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    %{actors} também comentaram na publicação %{post_link} do %{post_author}.

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{actors} também comentou na publicação %{post_link} do %{post_author}.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{actors} também comentaram na publicação %{post_link} do %{post_author}.

    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
03 avr. de 02:56 to 14:58