Diaspora/Diaspora
-
ఇప్పటికే ఉన్న పరిచయాన్ని చేర్చుఇప్పటికే ఉన్న పరిచయాన్ని చేర్చుmodifié par Pavithran .
-
ఇప్పటికే ఉన్న పరిచయాన్ని జతచేయిఇప్పటికే ఉన్న పరిచయాన్ని జతచేయిmodifié par Praveen Illa .
-
లేకపోతే %{link} తొ పంచుకోవచ్చులేకపోతే %{link} తొ పంచుకోవచ్చుmodifié par Pavithran .
-
లేకపోతే %{link} తో పంచుకోవచ్చులేకపోతే %{link} తో పంచుకోవచ్చుmodifié par Praveen Illa .
-
%{name} జయప్రదంగా తొలగించబడినది%{name} జయప్రదంగా తొలగించబడినదిmodifié par Pavithran .
-
%{name} విజయవంతంగా తొలగించబడినది%{name} విజయవంతంగా తొలగించబడినదిmodifié par Praveen Illa .
-
మీకోణం %{name} జయప్రదంగా మార్చాము.మీకోణం %{name} జయప్రదంగా మార్చాము.modifié par Pavithran .
-
మీకోణం, %{name}, విజయవంతంగా సవరించబడింది.మీకోణం, %{name}, విజయవంతంగా సవరించబడింది.modifié par Praveen Illa .
-
మీకోణం %{name} దాచుటకు చానా పెద్ద పేరు ఇచ్చారు.మీకోణం %{name} దాచుటకు చానా పెద్ద పేరు ఇచ్చారు.modifié par Pavithran .
-
మీకోణం, %{name}, భద్రపరుచుటకు చాలా పెద్ద పేరు ఇచ్చారు.మీకోణం, %{name}, భద్రపరుచుటకు చాలా పెద్ద పేరు ఇచ్చారు.modifié par Praveen Illa .
-
పని చేయలేదు %{inspect}పని చేయలేదు %{inspect}modifié par Pavithran .
-
%{inspect} పని చేయలేదు%{inspect} పని చేయలేదుmodifié par Praveen Illa .
-
వ్యక్తిని వెరే కొణానికి జరిపామువ్యక్తిని వెరే కొణానికి జరిపాముmodifié par Pavithran .
-
వ్యక్తి కొత్త కోణానికి తరలివెళ్ళారువ్యక్తి కొత్త కోణానికి తరలివెళ్ళారుmodifié par Praveen Illa .
-
కొణాన్ని జరిపేతప్పుడు తప్పు జరిగింది: %{inspect}కొణాన్ని జరిపేతప్పుడు తప్పు జరిగింది: %{inspect}modifié par Pavithran .
-
కోణాన్ని తరలించేటప్పుడు పొరపాటు జరిగింది: %{inspect}కోణాన్ని తరలించేటప్పుడు పొరపాటు జరిగింది: %{inspect}modifié par Praveen Illa .
-
పరిచయాన్ని కోణం లో చేర్చలేకపోయాము.పరిచయాన్ని కోణం లో చేర్చలేకపోయాము.modifié par Pavithran .
-
పరిచయాన్ని కోణానికి జతచేయుటలో విఫలమైంది.పరిచయాన్ని కోణానికి జతచేయుటలో విఫలమైంది.modifié par Praveen Illa .
-
పరిచయాన్ని కోణం లో చేర్చాముపరిచయాన్ని కోణం లో చేర్చాముmodifié par Pavithran .
-
పరిచయం కోణానికి విజయవంతంగా జోడించబడింది.పరిచయం కోణానికి విజయవంతంగా జోడించబడింది.modifié par Praveen Illa .
-
కోణాన్ని కచ్చితంగా తొలగించాలా?కోణాన్ని కచ్చితంగా తొలగించాలా?modifié par Pavithran .
-
ఈ కోణాన్ని ఖచ్ఛితంగా తొలగించాలా?ఈ కోణాన్ని ఖచ్ఛితంగా తొలగించాలా?modifié par Praveen Illa .
-
+ అనుసరించయానికి విశేషాన్ని వెతుకు+ అనుసరించయానికి విశేషాన్ని వెతుకుmodifié par Pavithran .
-
+ అనుసరించడానికి కొసను వెతుకు+ అనుసరించడానికి కొసను వెతుకుmodifié par Praveen Illa .
-
%{link} ఉందా ?%{link} ఉందా ?modifié par Pavithran .
-
... %{link} ఉందా?... %{link} ఉందా?modifié par Praveen Illa .
-
%{link}ని వెతకాలా?%{link}ని వెతకాలా?modifié par Pavithran .
-
... %{link}ని వెతకాలా?... %{link}ని వెతకాలా?modifié par Praveen Illa .
-
వెబ్ సర్వీసులను జత చేయివెబ్ సర్వీసులను జత చేయిmodifié par Pavithran .
-
సేవలకు అనుసంధానం కండిసేవలకు అనుసంధానం కండిmodifié par Praveen Illa .
-
జయప్రదంగా వ్యక్తిని కోణంనుంచి తొలగించాముజయప్రదంగా వ్యక్తిని కోణంనుంచి తొలగించాముmodifié par Pavithran .
-
కోణం నుండి వ్యక్తిని విజయవంతంగా తొలగించాముకోణం నుండి వ్యక్తిని విజయవంతంగా తొలగించాముmodifié par Praveen Illa .
-
వ్యక్తిని కోణంనుంచి తొలగించలేకపొయామువ్యక్తిని కోణంనుంచి తొలగించలేకపొయాముmodifié par Pavithran .
-
కోణం నుండి వ్యక్తిని తొలగించలేకపొయాముకోణం నుండి వ్యక్తిని తొలగించలేకపొయాముmodifié par Praveen Illa .
-
ఎన్నుకున్న వ్యక్తిని కోణం లో వెతుకలేకపొయాముఎన్నుకున్న వ్యక్తిని కోణం లో వెతుకలేకపొయాముmodifié par Pavithran .
-
ఎన్నుకున్న వ్యక్తిని ఆ కోణంలో కనుగొనలేకపోయాముఎన్నుకున్న వ్యక్తిని ఆ కోణంలో కనుగొనలేకపోయాముmodifié par Praveen Illa .
-
%{name}కి పరిచయాల్ను జత చేయి%{name}కి పరిచయాల్ను జత చేయిmodifié par Pavithran .
-
%{name}కి పరిచయాలను జతచేయి%{name}కి పరిచయాలను జతచేయిmodifié par Praveen Illa .
-
కొత్త కొణాన్ని జత చేయికొత్త కొణాన్ని జత చేయిmodifié par Pavithran .
-
ఒక కొత్త కోణాన్ని జతచేయిఒక కొత్త కోణాన్ని జతచేయిmodifié par Praveen Illa .
-
%{community_spotlight}ని సందర్శించంది%{community_spotlight}ని సందర్శించందిmodifié par Pavithran .
-
%{community_spotlight}ని సందర్శించండి%{community_spotlight}ని సందర్శించండిmodifié par Praveen Illa .
-
%{add_to_aspect_link} లేక %{community_spotlight}ని సందర్శించంది%{add_to_aspect_link} లేక %{community_spotlight}ని సందర్శించందిmodifié par Pavithran .
-
%{add_to_aspect_link} లేక %{community_spotlight}ని సందర్శించండి%{add_to_aspect_link} లేక %{community_spotlight}ని సందర్శించండిmodifié par Praveen Illa .
-
%{name}కు పరిచయాల్ని చేర్చు%{name}కు పరిచయాల్ని చేర్చుmodifié par Pavithran .
-
%{name}కు పరిచయాలను జతచేయి%{name}కు పరిచయాలను జతచేయిmodifié par Praveen Illa .
-
%{emails} కు ఆహ్వానాలు పంపబడ్డాయి%{emails} కు ఆహ్వానాలు పంపబడ్డాయిmodifié par Pavithran .
-
%{emails}:కు ఆహ్వానాలు పంపబడ్డాయి%{emails}:కు ఆహ్వానాలు పంపబడ్డాయిmodifié par Praveen Illa .
-
ఆహ్వాన టొకెన్ దొరకలేదుఆహ్వాన టొకెన్ దొరకలేదుmodifié par Pavithran .
-
ఆహ్వాన టోకెన్ కనపడలేదుఆహ్వాన టోకెన్ కనపడలేదుmodifié par Praveen Illa .
-
ఈ ఇ-మెయిలు %{pod_name} చే పంపబడినది . ఇలాంటి సందేశాలు ఆపాలా,ఈ ఇ-మెయిలు %{pod_name} చే పంపబడినది . ఇలాంటి సందేశాలు ఆపాలా,modifié par Pavithran .
-
ఈ మెయిలు %{pod_name} చే పంపబడినది. ఒకవేళ ఇలాంటి సందేశాలు వద్దనుకుంటే,ఈ మెయిలు %{pod_name} చే పంపబడినది. ఒకవేళ ఇలాంటి సందేశాలు వద్దనుకుంటే,modifié par Praveen Illa .
-
%{name} డయస్పొరాలో మీ తో పంచటం మొదలు పెట్టారు%{name} డయస్పొరాలో మీ తో పంచటం మొదలు పెట్టారుmodifié par Pavithran .
-
డయస్పొరా*లో %{name} మీతో పంచుకోవటం మొదలుపెట్టారుడయస్పొరా*లో %{name} మీతో పంచుకోవటం మొదలుపెట్టారుmodifié par Praveen Illa .
-
మీ తో పంచటం మొదలు పెట్టారుమీ తో పంచటం మొదలు పెట్టారుmodifié par Pavithran .
-
మీతో పంచుకోవటం మొదలుపెట్టారు!మీతో పంచుకోవటం మొదలుపెట్టారు!modifié par Praveen Illa .
-
స్పందించు లేక %{name} టపాని చూడుస్పందించు లేక %{name} టపాని చూడుmodifié par Pavithran .
-
స్పందించండి లేక %{name} టపాని చూడండి >స్పందించండి లేక %{name} టపాని చూడండి >modifié par Praveen Illa .
-
%{name} డయాస్పొరా* లో మిమ్మల్ని ప్రస్తావించారు%{name} డయాస్పొరా* లో మిమ్మల్ని ప్రస్తావించారుmodifié par Pavithran .
-
%{name} డయాస్పొరా*లో మిమ్మల్ని ప్రస్తావించారు%{name} డయాస్పొరా*లో మిమ్మల్ని ప్రస్తావించారుmodifié par Praveen Illa .
-
మీ కొత్త ఈమెయిలు చిరునామా %{unconfirmed_email} ను చేతనం చేసుకోండిమీ కొత్త ఈమెయిలు చిరునామా %{unconfirmed_email} ను చేతనం చేసుకోండిmodifié par వీవెన్ .
-
దయచేసి మీ కొత్త ఈమెయిలు చిరునామా %{unconfirmed_email} ను చేతనం చేసుకోండిదయచేసి మీ కొత్త ఈమెయిలు చిరునామా %{unconfirmed_email} ను చేతనం చేసుకోండిmodifié par Praveen Illa .
-
-
మొత్తం సంఘపు స్పాట్లైట్ చూడండిమొత్తం సంఘపు స్పాట్లైట్ చూడండిmodifié par Praveen Illa .
-
-
ఇది మీ ప్రవాహం. లోపలికి దూకి, మీ గురించి పరిచయం చేస్కోండి.ఇది మీ ప్రవాహం. లోపలికి దూకి, మీ గురించి పరిచయం చేస్కోండి.modifié par Praveen Illa .
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité