Diaspora/Diaspora

13 avr. de 04:39 to 17:25
Johan Öhlin changed 19 translations in Swedish on Diaspora. Hide changes
shared.publisher.formatWithMarkdown
  1. Använd %{markdown_link} för formatera dina inlägg.
    Använd %{markdown_link} för formatera dina inlägg.
    modifié par Johan Öhlin .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Använd %{markdown_link} för att formatera dina inlägg.
    Använd %{markdown_link} för att formatera dina inlägg.
    modifié par Johan Öhlin .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.poll.count
  1.  
    2. ▻
  2. En röst än<%=count%><%=count%> röster än
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    En röst än<%=count%>

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    <%=count%> röster än

    modifié par Johan Öhlin .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.poll.count
  1. En röst än<%=count%><%=count%> röster än
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    En röst än<%=count%>

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    <%=count%> röster än

    modifié par Johan Öhlin .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <%=count%> röst än<%=count%> röster än
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    <%=count%> röst än

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    <%=count%> röster än

    modifié par Johan Öhlin .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.poll.count
  1. <%=count%> röst än<%=count%> röster än
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    <%=count%> röst än

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    <%=count%> röster än

    modifié par Johan Öhlin .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <%=count%> röst lagd<%=count%> röster lagda
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    <%=count%> röst lagd

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    <%=count%> röster lagda

    modifié par Johan Öhlin .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.receive_email_notifications
  1. Skicka notiser via e-post när...
    Skicka notiser via e-post när...
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Skicka notiser via e-post när:
    Skicka notiser via e-post när:
    modifié par Johan Öhlin .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.also_commented
  1. ... någon annan också kommenterar din kontakts inlägg?
    ... någon annan också kommenterar din kontakts inlägg?
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. någon har kommenterat ett inlägg som du också kommenterat
    någon har kommenterat ett inlägg som du också kommenterat
    modifié par Johan Öhlin .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.comment_on_post
  1. ... någon kommenterar ditt inlägg?
    ... någon kommenterar ditt inlägg?
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. någon kommenterar dina inlägg
    någon kommenterar dina inlägg
    modifié par Johan Öhlin .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.mentioned
  1. ... du omnämns i ett inlägg.
    ... du omnämns i ett inlägg.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. du nämns i ett inlägg.
    du nämns i ett inlägg.
    modifié par Johan Öhlin .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.started_sharing
  1. ... någon börjar dela med sig till dig.
    ... någon börjar dela med sig till dig.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. någon börjar dela med sig till dig.
    någon börjar dela med sig till dig.
    modifié par Johan Öhlin .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.private_message
  1. ... du mottager ett privat meddelande.
    ... du mottager ett privat meddelande.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. mottager ett privat meddelande.
    mottager ett privat meddelande.
    modifié par Johan Öhlin .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.liked
  1. ... någon gillar ditt inlägg.
    ... någon gillar ditt inlägg.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. någon gillar dina inlägg.
    någon gillar dina inlägg.
    modifié par Johan Öhlin .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.reshared
  1. ... någon delar vidare dina inlägg.
    ... någon delar vidare dina inlägg.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. någon delar vidare dina inlägg.
    någon delar vidare dina inlägg.
    modifié par Johan Öhlin .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.stream_preferences
  1. Inställningar för din ström
    Inställningar för din ström
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ströminställningar
    Ströminställningar
    modifié par Johan Öhlin .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.show_getting_started
  1. Återaktivera "Komma igång"
    Återaktivera "Komma igång"
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Visa tips för att komma igång
    Visa tips för att komma igång
    modifié par Johan Öhlin .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.following
  1. Inställningar för att följa
    Inställningar för att följa
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Delningsinställningar
    Delningsinställningar
    modifié par Johan Öhlin .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.auto_follow_aspect
  1. Den aspekt som automatiskt följda användare skall läggas i:
    Den aspekt som automatiskt följda användare skall läggas i:
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Aspekten som de automatiskt följda användarna:
    Aspekten som de automatiskt följda användarna:
    modifié par Johan Öhlin .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.auto_follow_aspect
  1. Aspekten som de automatiskt följda användarna:
    Aspekten som de automatiskt följda användarna:
    modifié par Johan Öhlin .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Aspekten som dem automatiskt följda användarna:
    Aspekten som dem automatiskt följda användarna:
    modifié par Johan Öhlin .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.show_community_spotlight
  1. Ska gemenskapens rampljus visas i ditt flöde?
    Ska gemenskapens rampljus visas i ditt flöde?
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Visa gemenskapens rampljus i ditt flöde
    Visa gemenskapens rampljus i ditt flöde
    modifié par Johan Öhlin .
    Copier dans le presse-papier
notifications.also_commented
  1. %{actors} till har kommenterat %{post_author}s %{post_link}.ingen mer har kommenterat %{post_author}s %{post_link}.%{actors} har också kommenterat %{post_author}s %{post_link}.
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    ingen mer har kommenterat %{post_author}s %{post_link}.

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{actors} till har kommenterat %{post_author}s %{post_link}.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{actors} har också kommenterat %{post_author}s %{post_link}.

    modifié par Johan Öhlin .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %{actors} har kommenterat inlägget %{post_link} av %{post_author}.%{actors} andra har kommenterat inlägget %{post_link} av %{post_author}%{actors} har kommenterat inlägget %{post_link} av %{post_author}.
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    %{actors} andra har kommenterat inlägget %{post_link} av %{post_author}

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{actors} har kommenterat inlägget %{post_link} av %{post_author}.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{actors} har kommenterat inlägget %{post_link} av %{post_author}.

    modifié par Johan Öhlin .
    Copier dans le presse-papier
13 avr. de 04:39 to 17:25