Diaspora/Diaspora

07 sept. de 11:44 to 00:12
Martijn Dekker changed 50 translations in Interlingua on Diaspora. Hide changes
notifier.started_sharing.view_profile
  1. Vider le profilo de %{name}
    Vider le profilo de %{name}
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Vider le profilo de %{name} >
    Vider le profilo de %{name} >
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
notifier.export_failure_email.body
  1. Hallo %{name}, Regrettabilemente, un problema ha occurrite durante le preparation de tu datos personal pro discargamento. Per favor, essaya lo de novo! Amicalmente, Le robot messagero de diaspora*!
    Hallo %{name}, 
     
    Regrettabilemente, un problema ha occurrite durante le preparation de tu datos personal pro discargamento. 
    Per favor, essaya lo de novo! 
     
    Amicalmente, 
     
    Le robot messagero de diaspora*!
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Hallo %{name}, Un problema ha occurrite durante le preparation de tu datos personal pro discargamento. Si le problema persiste, contacta le administrator de tu pod pro obtener adjuta. Con regret, Le robot messagero de diaspora*!
    Hallo %{name}, 
     
    Un problema ha occurrite durante le preparation de tu datos personal pro discargamento. 
    Si le problema persiste, contacta le administrator de tu pod pro obtener adjuta. 
     
    Con regret, 
     
    Le robot messagero de diaspora*!
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
notifier.export_photos_failure_email.body
  1. Hallo %{name}, Un problema ha occurrite durante le tractamento de tu photos pro discargamento. Per favor, essaya lo de novo! Con regret, Le robot messagero de diaspora*!       
    Hallo %{name}, 
     
    Un problema ha occurrite durante le tractamento de tu photos pro discargamento. 
    Per favor, essaya lo de novo! 
     
    Con regret, 
     
    Le robot messagero de diaspora*!       
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Hallo %{name}, Un problema ha occurrite durante le tractamento de tu photos pro discargamento. Si le problema persiste, contacta le administrator de tu pod pro obtener adjuta. Con regret, Le robot messagero de diaspora*!       
    Hallo %{name}, 
     
    Un problema ha occurrite durante le tractamento de tu photos pro discargamento. 
    Si le problema persiste, contacta le administrator de tu pod pro obtener adjuta. 
     
    Con regret, 
     
    Le robot messagero de diaspora*!       
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
notifier.contacts_birthday.view_profile
  1. Vider le profilo de %{name}
    Vider le profilo de %{name}
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Vider le profilo de %{name} >
    Vider le profilo de %{name} >
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
notifier.started_sharing.view_profile
  1. Vider le profilo de %{name} >
    Vider le profilo de %{name} >
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Vider le profilo de %{name} >
    Vider le profilo de %{name} >
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
notifier.export_failure_email.body
  1. Hallo %{name}, Un problema ha occurrite durante le preparation de tu datos personal pro discargamento. Si le problema persiste, contacta le administrator de tu pod pro obtener adjuta. Con regret, Le robot messagero de diaspora*!
    Hallo %{name}, 
     
    Un problema ha occurrite durante le preparation de tu datos personal pro discargamento. 
    Si le problema persiste, contacta le administrator de tu pod pro obtener adjuta. 
     
    Con regret, 
     
    Le robot messagero de diaspora*!
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Hallo %{name}, Un problema ha occurrite durante le preparation de tu datos personal pro discargamento. Si le problema persiste, contacta le administrator de tu pod pro obtener adjuta. Con regret, Le robot messagero de diaspora*!
    Hallo %{name}, 
     
    Un problema ha occurrite durante le preparation de tu datos personal pro discargamento. 
    Si le problema persiste, contacta le administrator de tu pod pro obtener adjuta. 
     
    Con regret, 
     
    Le robot messagero de diaspora*!
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
notifier.export_photos_failure_email.body
  1. Hallo %{name}, Un problema ha occurrite durante le tractamento de tu photos pro discargamento. Si le problema persiste, contacta le administrator de tu pod pro obtener adjuta. Con regret, Le robot messagero de diaspora*!       
    Hallo %{name}, 
     
    Un problema ha occurrite durante le tractamento de tu photos pro discargamento. 
    Si le problema persiste, contacta le administrator de tu pod pro obtener adjuta. 
     
    Con regret, 
     
    Le robot messagero de diaspora*!       
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Hallo %{name}, Un problema ha occurrite durante le tractamento de tu photos pro discargamento. Si le problema persiste, contacta le administrator de tu pod pro obtener adjuta. Con regret, Le robot messagero de diaspora*!
    Hallo %{name}, 
     
    Un problema ha occurrite durante le tractamento de tu photos pro discargamento. 
    Si le problema persiste, contacta le administrator de tu pod pro obtener adjuta. 
     
    Con regret, 
     
    Le robot messagero de diaspora*!
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
notifier.export_photos_failure_email.body
  1. Hallo %{name}, Un problema ha occurrite durante le tractamento de tu photos pro discargamento. Si le problema persiste, contacta le administrator de tu pod pro obtener adjuta. Con regret, Le robot messagero de diaspora*!
    Hallo %{name}, 
     
    Un problema ha occurrite durante le tractamento de tu photos pro discargamento. 
    Si le problema persiste, contacta le administrator de tu pod pro obtener adjuta. 
     
    Con regret, 
     
    Le robot messagero de diaspora*!
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Hallo %{name}, Un problema ha occurrite durante le tractamento de tu photos pro discargamento. Si le problema persiste, contacta le administrator de tu pod pro obtener adjuta. Con regret, Le robot messagero de diaspora*!
    Hallo %{name}, 
     
    Un problema ha occurrite durante le tractamento de tu photos pro discargamento. 
    Si le problema persiste, contacta le administrator de tu pod pro obtener adjuta. 
     
    Con regret, 
     
    Le robot messagero de diaspora*!
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
notifier.contacts_birthday.view_profile
  1. Vider le profilo de %{name} >
    Vider le profilo de %{name} >
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Vider le profilo de %{name} >
    Vider le profilo de %{name} >
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.timeago.wordSeparator
  1.  
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2.  
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.timeago.wordSeparator
  1.  
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2.  
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.notifications.new_notifications
  1. Tu ha <%= count %> notification non legiteTu ha <%= count %> notificationes non legite
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    Tu ha <%= count %> notification non legite

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    Tu ha <%= count %> notificationes non legite

    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tu ha <%= count %> notification non legiteTu ha <%= count %> notificationes non legite
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    Tu ha <%= count %> notification non legite

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    Tu ha <%= count %> notificationes non legite

    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.stream.comments
  1. <%= count %> commento<%= count %> commentos<%= count %> commentos
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    <%= count %> commentos

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    <%= count %> commento

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    <%= count %> commentos

    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <%= count %> commento<%= count %> commentos<%= count %> commentos
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    <%= count %> commentos

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    <%= count %> commento

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    <%= count %> commentos

    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.publisher.mention_success
  1. Ha essite mentionate: <%= names %>
    Ha essite mentionate: <%= names %>
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ha essite mentionate: <%= names %>
    Ha essite mentionate: <%= names %>
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.photo_uploader.upload_photos
  1. Incargar photos
    Incargar photos
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Incargar photos
    Incargar photos
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.show_all
  1. Monstrar totes
    Monstrar totes
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Monstrar totes
    Monstrar totes
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.poll.your_vote
  1. Tu voto
    Tu voto
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tu voto
    Tu voto
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.header.switch_to_touch_optimized_mode
  1. Cambiar al modo tactile
    Cambiar al modo tactile
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Cambiar al modo tactile
    Cambiar al modo tactile
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
devise.failure.invalid
  1. %{authentication_keys} o contrasigno invalide.
    %{authentication_keys} o contrasigno invalide.
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %{authentication_keys} o contrasigno invalide.
    %{authentication_keys} o contrasigno invalide.
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
devise.registrations.destroyed
  1. Adeo! Le deletion de tu conto ha succedite. Nos spera revider te bentosto.
    Adeo! Le deletion de tu conto ha succedite. Nos spera revider te bentosto.
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Adeo! Le deletion de tu conto ha succedite. Nos spera revider te bentosto.
    Adeo! Le deletion de tu conto ha succedite. Nos spera revider te bentosto.
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
devise.mailer.reset_password_instructions.someone_requested
  1. Qualcuno ha demandate un ligamine pro cambiar tu contrasigno. Si tu faceva iste demanda, tu pote facer isto per le ligamine sequente.
    Qualcuno ha demandate un ligamine pro cambiar tu contrasigno. Si tu faceva iste demanda, tu pote facer isto per le ligamine sequente.
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Qualcuno ha demandate un ligamine pro cambiar tu contrasigno. Si tu faceva iste demanda, tu pote facer isto per le ligamine sequente.
    Qualcuno ha demandate un ligamine pro cambiar tu contrasigno. Si tu faceva iste demanda, tu pote facer isto per le ligamine sequente.
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
devise.mailer.unlock_instructions.subject
  1. Instructiones pro disblocar
    Instructiones pro disblocar
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Instructiones pro disblocar
    Instructiones pro disblocar
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
devise.mailer.unlock_instructions.account_locked
  1. Tu conto ha essite blocate a causa de un numero excessive de tentativas fallite de accesso.
    Tu conto ha essite blocate a causa de un numero excessive de tentativas fallite de accesso.
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tu conto ha essite blocate a causa de un numero excessive de tentativas fallite de accesso.
    Tu conto ha essite blocate a causa de un numero excessive de tentativas fallite de accesso.
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
devise.mailer.inviter.have_invited_you
  1. %{names} te ha invitate a unir te a diaspora*
    %{names} te ha invitate a unir te a diaspora*
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %{names} te ha invitate a unir te a diaspora*
    %{names} te ha invitate a unir te a diaspora*
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
devise.failure.not_found_in_database
  1. %{authentication_keys} o contrasigno invalide.
    %{authentication_keys} o contrasigno invalide.
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %{authentication_keys} o contrasigno invalide.
    %{authentication_keys} o contrasigno invalide.
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
devise.passwords.edit.new_password
  1. Nove contrasigno
    Nove contrasigno
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Nove contrasigno
    Nove contrasigno
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
devise.passwords.edit.confirm_password
  1. Confirmar contrasigno
    Confirmar contrasigno
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Confirmar contrasigno
    Confirmar contrasigno
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
devise.passwords.new.reset_password
  1. Reinitialisar contrasigno
    Reinitialisar contrasigno
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Reinitialisar contrasigno
    Reinitialisar contrasigno
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
devise.passwords.new.email
  1. Adresse de e-mail
    Adresse de e-mail
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Adresse de e-mail
    Adresse de e-mail
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
devise.confirmations.send_paranoid_instructions
  1. Si tu adresse de e-mail existe in nostre base de datos, tu recipera in pauc minutas un e-mail con instructiones pro confirmar tu adresse de e-mail.
    Si tu adresse de e-mail existe in nostre base de datos, tu recipera in pauc minutas un e-mail con instructiones pro confirmar tu adresse de e-mail.
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Si tu adresse de e-mail existe in nostre base de datos, tu recipera in pauc minutas un e-mail con instructiones pro confirmar tu adresse de e-mail.
    Si tu adresse de e-mail existe in nostre base de datos, tu recipera in pauc minutas un e-mail con instructiones pro confirmar tu adresse de e-mail.
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
devise.failure.already_authenticated
  1. Tu ha jam aperite session.
    Tu ha jam aperite session.
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tu ha jam aperite session.
    Tu ha jam aperite session.
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
devise.failure.last_attempt
  1. Tu pote tentar solmente un altere vice ante que le conto es blocate.
    Tu pote tentar solmente un altere vice ante que le conto es blocate.
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tu pote tentar solmente un altere vice ante que le conto es blocate.
    Tu pote tentar solmente un altere vice ante que le conto es blocate.
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
devise.mailer.password_change.subject
  1. Contrasigno cambiate
    Contrasigno cambiate
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Contrasigno cambiate
    Contrasigno cambiate
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
devise.omniauth_callbacks.failure
  1. Impossibile authenticar te a partir de %{kind} perque "%{reason}".
    Impossibile authenticar te a partir de %{kind} perque "%{reason}".
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Impossibile authenticar te a partir de %{kind} perque "%{reason}".
    Impossibile authenticar te a partir de %{kind} perque "%{reason}".
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
devise.omniauth_callbacks.success
  1. Authentication a partir del conto %{kind} succedite.
    Authentication a partir del conto %{kind} succedite.
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Authentication a partir del conto %{kind} succedite.
    Authentication a partir del conto %{kind} succedite.
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
devise.passwords.no_token
  1. Tu non pote acceder a iste pagina sin venir ab un e-mail pro reinitialisar contrasigno. Si tu de facto veni ab un e-mail pro reinitialisar contrasigno, per favor assecura te de usar le totalitate del URL fornite.
    Tu non pote acceder a iste pagina sin venir ab un e-mail pro reinitialisar contrasigno. Si tu de facto veni ab un e-mail pro reinitialisar contrasigno, per favor assecura te de usar le totalitate del URL fornite.
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tu non pote acceder a iste pagina sin venir ab un e-mail pro reinitialisar contrasigno. Si tu de facto veni ab un e-mail pro reinitialisar contrasigno, per favor assecura te de usar le totalitate del URL fornite.
    Tu non pote acceder a iste pagina sin venir ab un e-mail pro reinitialisar contrasigno. Si tu de facto veni ab un e-mail pro reinitialisar contrasigno, per favor assecura te de usar le totalitate del URL fornite.
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
devise.passwords.send_paranoid_instructions
  1. Si tu adresse de e-mail existe in nostre base de datos, tu recipera in pauc minutas un e-mail con un ligamine pro recuperar le contrasigno.
    Si tu adresse de e-mail existe in nostre base de datos, tu recipera in pauc minutas un e-mail con un ligamine pro recuperar le contrasigno.
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Si tu adresse de e-mail existe in nostre base de datos, tu recipera in pauc minutas un e-mail con un ligamine pro recuperar le contrasigno.
    Si tu adresse de e-mail existe in nostre base de datos, tu recipera in pauc minutas un e-mail con un ligamine pro recuperar le contrasigno.
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
devise.passwords.updated_not_active
  1. Tu contrasigno ha essite cambiate.
    Tu contrasigno ha essite cambiate.
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tu contrasigno ha essite cambiate.
    Tu contrasigno ha essite cambiate.
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
devise.registrations.signed_up_but_inactive
  1. Le creation de tu conto ha succedite. Totevia, nos non ha potite aperir tu session perque tu conto non es ancora activate.
    Le creation de tu conto ha succedite. Totevia, nos non ha potite aperir tu session perque tu conto non es ancora activate.
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Le creation de tu conto ha succedite. Totevia, nos non ha potite aperir tu session perque tu conto non es ancora activate.
    Le creation de tu conto ha succedite. Totevia, nos non ha potite aperir tu session perque tu conto non es ancora activate.
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
devise.registrations.signed_up_but_locked
  1. Le creation de tu conto ha succedite. Totevia, nos non ha potite aperir tu session perque tu conto es blocate.
    Le creation de tu conto ha succedite. Totevia, nos non ha potite aperir tu session perque tu conto es blocate.
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Le creation de tu conto ha succedite. Totevia, nos non ha potite aperir tu session perque tu conto es blocate.
    Le creation de tu conto ha succedite. Totevia, nos non ha potite aperir tu session perque tu conto es blocate.
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
devise.registrations.signed_up_but_unconfirmed
  1. Un message con un ligamine de confirmation ha essite inviate a tu adresse de e-mail. Per favor, seque le ligamine pro activar tu conto.
    Un message con un ligamine de confirmation ha essite inviate a tu adresse de e-mail. Per favor, seque le ligamine pro activar tu conto.
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Un message con un ligamine de confirmation ha essite inviate a tu adresse de e-mail. Per favor, seque le ligamine pro activar tu conto.
    Un message con un ligamine de confirmation ha essite inviate a tu adresse de e-mail. Per favor, seque le ligamine pro activar tu conto.
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
devise.registrations.update_needs_confirmation
  1. Tu ha actualisate tu conto, ma nos debe verificar tu nove adresse de e-mail. Per favor, lege tu e-mail e seque le ligamine de confirmation pro confirmar tu nove adresse de e-mail.
    Tu ha actualisate tu conto, ma nos debe verificar tu nove adresse de e-mail. Per favor, lege tu e-mail e seque le ligamine de confirmation pro confirmar tu nove adresse de e-mail.
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tu ha actualisate tu conto, ma nos debe verificar tu nove adresse de e-mail. Per favor, lege tu e-mail e seque le ligamine de confirmation pro confirmar tu nove adresse de e-mail.
    Tu ha actualisate tu conto, ma nos debe verificar tu nove adresse de e-mail. Per favor, lege tu e-mail e seque le ligamine de confirmation pro confirmar tu nove adresse de e-mail.
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
devise.sessions.already_signed_out
  1. Le session ha essite claudite.
    Le session ha essite claudite.
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Le session ha essite claudite.
    Le session ha essite claudite.
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
devise.unlocks.send_paranoid_instructions
  1. Si tu conto existe, tu recipera in pauc minutas un e-mail con instructiones pro disblocar lo.
    Si tu conto existe, tu recipera in pauc minutas un e-mail con instructiones pro disblocar lo.
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Si tu conto existe, tu recipera in pauc minutas un e-mail con instructiones pro disblocar lo.
    Si tu conto existe, tu recipera in pauc minutas un e-mail con instructiones pro disblocar lo.
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
errors.messages.confirmation_period_expired
  1. debe esser confirmate intra %{period}, per favor requesta un altere
    debe esser confirmate intra %{period}, per favor requesta un altere
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. debe esser confirmate intra %{period}, per favor requesta un altere
    debe esser confirmate intra %{period}, per favor requesta un altere
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
errors.messages.expired
  1. ha expirate, per favor requesta un altere
    ha expirate, per favor requesta un altere
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ha expirate, per favor requesta un altere
    ha expirate, per favor requesta un altere
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
errors.messages.not_saved
  1. Un error ha impedite iste %{resource} de esser salveguardate:%{count} errores ha impedite iste %{resource} de esser salveguardate:
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    Un error ha impedite iste %{resource} de esser salveguardate:

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{count} errores ha impedite iste %{resource} de esser salveguardate:

    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Un error ha impedite a iste %{resource} de esser salveguardate:%{count} errores ha impedite a iste %{resource} de esser salveguardate:
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    Un error ha impedite a iste %{resource} de esser salveguardate:

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{count} errores ha impedite a iste %{resource} de esser salveguardate:

    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
errors.messages.not_saved
  1. Un error ha impedite a iste %{resource} de esser salveguardate:%{count} errores ha impedite a iste %{resource} de esser salveguardate:
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    Un error ha impedite a iste %{resource} de esser salveguardate:

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{count} errores ha impedite a iste %{resource} de esser salveguardate:

    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Un error ha impedite a iste %{resource} de esser salveguardate:%{count} errores ha impedite a iste %{resource} de esser salveguardate:
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    Un error ha impedite a iste %{resource} de esser salveguardate:

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{count} errores ha impedite a iste %{resource} de esser salveguardate:

    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
devise.mailer.reset_password_instructions.then_connect
  1. Post haber definite un nove contrasigno, tu potera aperir session in diaspora* de novo usante tu nomine de usator “%{username}” e tu nove contrasigno.
    Post haber definite un nove contrasigno, tu potera aperir session in diaspora* de novo usante tu nomine de usator “%{username}” e tu nove contrasigno.
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Post haber definite un nove contrasigno, tu potera aperir session in diaspora* de novo usante tu nomine de usator “%{username}” e tu nove contrasigno.
    Post haber definite un nove contrasigno, tu potera aperir session in diaspora* de novo usante tu nomine de usator “%{username}” e tu nove contrasigno.
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.timeago.wordSeparator
  1.  
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2.  
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
07 sept. de 11:44 to 00:12