Diaspora/Diaspora

20 jan. de 09:36 to 09:42
Besnik Bleta changed 12 translations in Albanian on Diaspora. Hide changes
_podmin_mail
  1.  
    2. ▻
  2. Lidhuni me përgjegjësin e nyjës
    Lidhuni me përgjegjësin e nyjës
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
streams.local_public.title
  1.  
    2. ▻
  2. Postime vendore
    Postime vendore
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.timeago.prefixAgo
  1.  
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2.  
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.timeago.prefixFromNow
  1.  
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2.  
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
notifier.started_sharing.view_profile
  1. Shihni profilin për %{name}
    Shihni profilin për %{name}
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Shihni profilin për %{name}
    Shihni profilin për %{name}
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
notifier.export_failure_email.body
  1. Tungjatjeta %{name} Kemi hasur një problem teksa përpunonim të dhënat tuaja personale për shkarkim. Ju lutemi, riprovoni! Më ndjeni, Roboti i email-eve diaspora*!
    Tungjatjeta %{name} 
     
    Kemi hasur një problem teksa përpunonim të dhënat tuaja personale për shkarkim. 
    Ju lutemi, riprovoni! 
     
    Më ndjeni, 
     
    Roboti i email-eve diaspora*!
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Tungjatjeta %{name} Kemi hasur një problem teksa përpunonim të dhënat tuaja personale për shkarkim. Ju lutemi, riprovoni! Më ndjeni, Roboti i email-eve diaspora*!
    Tungjatjeta %{name} 
     
    Kemi hasur një problem teksa përpunonim të dhënat tuaja personale për shkarkim. 
    Ju lutemi, riprovoni! 
     
    Më ndjeni, 
     
    Roboti i email-eve diaspora*!
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
notifier.export_failure_email.body
  1. Tungjatjeta %{name} Kemi hasur një problem teksa përpunonim të dhënat tuaja personale për shkarkim. Ju lutemi, riprovoni! Më ndjeni, Roboti i email-eve diaspora*!
    Tungjatjeta %{name} 
     
    Kemi hasur një problem teksa përpunonim të dhënat tuaja personale për shkarkim. 
    Ju lutemi, riprovoni! 
     
    Më ndjeni, 
     
    Roboti i email-eve diaspora*!
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tungjatjeta %{name} Hasëm një problem teksa përpunonim të dhënat tuaja personale për shkarkim. Nëse problemi vazhdon, ju lutemi, lidhuni me përgjegjësin e nyjës tuaj! Më ndjeni, Roboti i email-eve diaspora*!
    Tungjatjeta %{name} 
     
    Hasëm një problem teksa përpunonim të dhënat tuaja personale për shkarkim. 
    Nëse problemi vazhdon, ju lutemi, lidhuni me përgjegjësin e nyjës tuaj! 
     
    Më ndjeni, 
     
    Roboti i email-eve diaspora*!
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
notifier.export_photos_failure_email.body
  1. Tungjatjeta %{name} Hasëm një problem, teksa përpunonim fotot tuaja për shkarkim. Ju lutemi, riprovoni! Ndjesë, Roboti i email-eve diaspora*!
    Tungjatjeta %{name} 
     
    Hasëm një problem, teksa përpunonim fotot tuaja për shkarkim. 
    Ju lutemi, riprovoni! 
     
    Ndjesë, 
     
    Roboti i email-eve diaspora*!
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Tungjatjeta %{name} Hasëm një problem, teksa përpunonim fotot tuaja për shkarkim. Nëse problemi vazhdon, ju lutemi, lidhuni me përgjegjësin e nyjës tuaj. Ndjesë, Roboti i email-eve diaspora*!
    Tungjatjeta %{name} 
     
    Hasëm një problem, teksa përpunonim fotot tuaja për shkarkim. 
    Nëse problemi vazhdon, ju lutemi, lidhuni me përgjegjësin e nyjës tuaj.  
     
    Ndjesë, 
     
    Roboti i email-eve diaspora*!
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
notifier.contacts_birthday.view_profile
  1. Shihni profilin e %{name}
    Shihni profilin e %{name}
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Shihni profilin e %{name}
    Shihni profilin e %{name}
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
registrations.closed.find_pods
  1. Te %{fediverse_observer} ka një listë nyjash te të cilat mund të regjistroheni.
    Te %{fediverse_observer} ka një listë nyjash te të cilat mund të regjistroheni.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Te %{fediverse_observer} ka një listë nyjash te të cilat mund të regjistroheni.
    Te %{fediverse_observer} ka një listë nyjash te të cilat mund të regjistroheni.
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
devise.mailer.welcome
  1. Mirë se vini %{username}!
    Mirë se vini %{username}!
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Mirë se vini %{username}!
    Mirë se vini %{username}!
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
devise.mailer.hello
  1. Tungjatjeta %{username}!
    Tungjatjeta %{username}!
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tungjatjeta %{username}!
    Tungjatjeta %{username}!
    modifié par Besnik Bleta .
    Copier dans le presse-papier
20 jan. de 09:36 to 09:42