Diaspora/Diaspora

18 mai de 04:49 to 06:38
Faust changed 83 translations in Russian on Diaspora. Hide changes
are_you_sure_delete_account
  1. Вы уверены, что хотите закрыть свою учётную запись? Эту процедуру будет невозможно отменить!
    Вы уверены, что хотите закрыть свою учётную запись? Эту процедуру будет невозможно отменить!
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Вы уверены, что хотите закрыть свой аккаунт? Эту процедуру будет невозможно отменить!
    Вы уверены, что хотите закрыть свой аккаунт? Эту процедуру будет невозможно отменить!
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
find_people
  1. Поиск людей или #меток
    Поиск людей или #меток
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Поиск людей или #тэгов
    Поиск людей или #тэгов
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
next
  1. далее
    далее
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. вперёд
    вперёд
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
previous
  1. ранее
    ранее
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. назад
    назад
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
_comments
  1. Коментарии
    Коментарии
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Комментарии
    Комментарии
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
aspects.few
  1. %{count} аспект[-а, -ов]
    %{count} аспект[-а, -ов]
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %{count} аспекта
    %{count} аспекта
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
aspects.many
  1. %{count} аспект[-а, -ов]
    %{count} аспект[-а, -ов]
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %{count} аспектов
    %{count} аспектов
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
aspects.other
  1. %{count} аспект[-а, -ов]
    %{count} аспект[-а, -ов]
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %{count} аспектов
    %{count} аспектов
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
aspects.contacts_visible
  1. Контакты в этом аспекте могут видеть друг друга.
    Контакты в этом аспекте могут видеть друг друга.
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Контакты в этом аспекте смогут видеть друг друга.
    Контакты в этом аспекте смогут видеть друг друга.
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
aspects.index.no_tags
  1. + Найти метку
    + Найти метку
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. + Найти тэг
    + Найти тэг
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
aspects.index.unfollow_tag
  1. Отписаться от метки #%{tag}
    Отписаться от метки #%{tag}
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Отписаться от тэга #%{tag}
    Отписаться от тэга #%{tag}
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
aspects.index.no_contacts
  1. Контакты отсутствуют
    Контакты отсутствуют
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Нет контактов
    Нет контактов
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
aspects.index.people_sharing_with_you
  1. Люди, которые делятся с вами
    Люди, которые делятся с вами
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Люди, которые добавили вас
    Люди, которые добавили вас
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
aspect_memberships.destroy.success
  1. Человек успешно удалён из аспектов
    Человек успешно удалён из аспектов
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Пользователь успешно удалён из аспектов
    Пользователь успешно удалён из аспектов
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
aspect_memberships.destroy.failure
  1. Не удалось удалить человека из аспектов
    Не удалось удалить человека из аспектов
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Не удалось удалить пользователя из аспектов
    Не удалось удалить пользователя из аспектов
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
aspect_memberships.destroy.no_membership
  1. Не удалось найти этого человека в этом аспекте
    Не удалось найти этого человека в этом аспекте
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Не удалось найти этого пользователя в аспекте
    Не удалось найти этого пользователя в аспекте
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
bookmarklet.heading
  1. Букмарклет Диаспоры
    Букмарклет Диаспоры
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Закладка Диаспоры
    Закладка Диаспоры
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
comments.two
  1. %{count} комментариев
    %{count} комментариев
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %{count} комментария
    %{count} комментария
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
comments.few
  1. %{count} комментариев
    %{count} комментариев
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %{count} комментария
    %{count} комментария
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
contacts.other
  1. Контакты: %{count}
    Контакты: %{count}
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %{count} контактов
    %{count} контактов
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
likes.likes.people_like_this
  1. Понравилось: %{count} пользователямПонравилось: %{count} пользователюПонравилось: %{count} пользователямПонравилось:Понравилось: %{count} пользователям
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    Понравилось:

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11

    Понравилось: %{count} пользователю

    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

    Понравилось: %{count} пользователям

    manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14

    Понравилось: %{count} пользователям

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    Понравилось: %{count} пользователям

    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Понравилось: %{count}Понравилось: %{count}Понравилось: %{count}Понравилось:Понравилось: %{count}
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    Понравилось:

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11

    Понравилось: %{count}

    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

    Понравилось: %{count}

    manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14

    Понравилось: %{count}

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    Понравилось: %{count}

    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
notifier.started_sharing.view_profile
  1. %{name} - посмотреть профиль
    %{name} - посмотреть профиль
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. посмотреть профиль %{name}
    посмотреть профиль %{name}
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
notifier.mentioned.mentioned
  1. упомянул вас в сообщении:
    упомянул вас в сообщении:
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. упомянул вас в записи:
    упомянул вас в записи:
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
notifier.liked.liked
  1. %{name} понравилась ваша запись
    %{name} понравилась ваша запись
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ваша запись понравилась %{name}
    Ваша запись понравилась %{name}
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
people.index.looking_for
  1. Сообщения, отмеченные как %{tag_link}?
    Сообщения, отмеченные как %{tag_link}?
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ищите записи, отмеченные тэгом %{tag_link}?
    Ищите записи, отмеченные тэгом %{tag_link}?
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
people.index.looking_for
  1. Ищите записи, отмеченные тэгом %{tag_link}?
    Ищите записи, отмеченные тэгом %{tag_link}?
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ищете записи, отмеченные тэгом %{tag_link}?
    Ищете записи, отмеченные тэгом %{tag_link}?
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
people.show.has_not_shared_with_you_yet
  1. %{name} ещё не делился записями с вами!
    %{name} ещё не делился записями с вами!
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %{name} ещё не делился с вами записями!
    %{name} ещё не делился с вами записями!
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
people.show.incoming_request
  1. %{name} хочет поделиться с вами
    %{name} хочет поделиться с вами
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %{name} хочет добавить вас
    %{name} хочет добавить вас
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
people.show.does_not_exist
  1. Нет такого человека!
    Нет такого человека!
    modifié par F14ba356 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Нет такого пользователя!
    Нет такого пользователя!
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
people.show.not_connected
  1. Вы не делитесь с этим человеком
    Вы не делитесь с этим человеком
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Вы ещё не добавили этого пользователя
    Вы ещё не добавили этого пользователя
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
people.show.start_sharing
  1. Начать делиться
    Начать делиться
    modifié par F14ba356 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Добавить
    Добавить
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
people.sub_header.you_have_no_tags
  1. у вас нет меток!
    у вас нет меток!
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. у вас нет тэгов!
    у вас нет тэгов!
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
photos.show.make_profile_photo
  1. сделать фотографией профиля
    сделать фотографией профиля
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. сделать аватарой
    сделать аватарой
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
photos.show.make_profile_photo
  1. сделать аватарой
    сделать аватарой
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. сделать аватаром
    сделать аватаром
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
profiles.edit.your_tags
  1. Опишите себя в пяти словах
    Опишите себя в пяти словах
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Опишите себя пятью тэгами
    Опишите себя пятью тэгами
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
registrations.new.enter_username
  1. Выберите имя пользователя (разрешены только латинские буквы, цифры и подчеркивание)
    Выберите имя пользователя (разрешены только латинские буквы, цифры и подчеркивание)
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Выберите имя пользователя (только латинские буквы, цифры и подчеркивание)
    Выберите имя пользователя (только латинские буквы, цифры и подчеркивание)
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
requests.destroy.error
  1. Выберите, пожалуйста, аспект!
    Выберите, пожалуйста, аспект!
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Пожалуйста, выберите аспект!
    Пожалуйста, выберите аспект!
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
reshares.comment_email_subject
  1. Распространение %{resharer} записи %{author}
    Распространение %{resharer} записи %{author}
    modifié par F14ba356 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. запись %{author}, распространённая %{resharer}
    запись %{author}, распространённая %{resharer}
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
services.index.disconnect
  1. разъединить
    разъединить
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. отключить
    отключить
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
blocks.create.failure
  1. Я не могу заблокировать этого пользователя. #evasion
    Я не могу заблокировать этого пользователя.  #evasion
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Я не могу заблокировать этого пользователя. #evasion
    Я не могу заблокировать этого пользователя. #evasion
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
blocks.destroy.failure
  1. Не могу прекратить блокировать этого пользователя. #evasion
    Не могу прекратить блокировать этого пользователя.  #evasion
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Не могу прекратить блокировать этого пользователя. #evasion
    Не могу прекратить блокировать этого пользователя. #evasion
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
blocks.destroy.success
  1. Посмотрим, что они скажут! #sayhello
    Посмотрим, что они скажут! #sayhello
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Посмотрим, что они скажут! #скажипривет
    Посмотрим, что они скажут! #скажипривет
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
shared.publisher.all
  1. всё
    всё
    modifié par aGGreSSor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. все
    все
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
shared.add_contact.know_email
  1. Знаете их email адреса? Вы можете предложить им присоединиться к Диаспоре
    Знаете их email адреса? Вы можете предложить им присоединиться к Диаспоре 
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Знаете их email адреса? Вы можете предложить им вступить в Диаспору
    Знаете их email адреса? Вы можете предложить им вступить в Диаспору
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
shared.public_explain.new_user_welcome_message
  1. Используйте #метки для классификации своих записей и поиска людей со схожими интересами. Привлекайте внимание интересных людей с помощью @упоминаний.
    Используйте #метки для классификации своих записей и поиска людей со схожими интересами. Привлекайте внимание интересных людей с помощью @упоминаний.
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Используйте #хэштэги для классификации своих записей и поиска людей со схожими интересами. Привлекайте внимание интересных людей с помощью @упоминаний
    Используйте #хэштэги для классификации своих записей и поиска людей со схожими интересами. Привлекайте внимание интересных людей с помощью @упоминаний
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
status_messages.destroy.failure
  1. Не удалось удалить сообщение
    Не удалось удалить сообщение
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Не удалось удалить запись
    Не удалось удалить запись
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
tags.show.posts_tagged_with
  1. Записи с меткой #%{tag}
    Записи с меткой #%{tag}
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Записи с тэгом #%{tag}
    Записи с тэгом #%{tag}
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
tags.show.people_tagged_with
  1. Люди с меткой %{tag}
    Люди с меткой %{tag}
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Люди с тэгом %{tag}
    Люди с тэгом %{tag}
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
tags.show.follow
  1. Подписаться на метку #%{tag}
    Подписаться на метку #%{tag}
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Подписаться на тэг #%{tag}
    Подписаться на тэг #%{tag}
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
tags.show.following
  1. Вы подписаны на метку #%{tag}
    Вы подписаны на метку #%{tag}
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Вы подписаны на тэг #%{tag}
    Вы подписаны на тэг #%{tag}
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
tags.show.stop_following
  1. Отписаться от метки #%{tag}
    Отписаться от метки #%{tag}
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Отписаться от тэга #%{tag}
    Отписаться от тэга #%{tag}
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
tags.show.none
  1. Пустая метка не существует!
    Пустая метка не существует!
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Пустой тэг не существует!
    Пустой тэг не существует!
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
tag_followings.create.success
  1. Ура! Вы подписались на метку #%{name}.
    Ура! Вы подписались на метку #%{name}.
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ура! Вы подписались на тэг #%{name}.
    Ура! Вы подписались на тэг #%{name}.
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
tag_followings.create.failure
  1. Ошибка добавления метки #%{name}. Возможно, вы уже подписаны на неё?
    Ошибка добавления метки #%{name}. Возможно, вы уже подписаны на неё?
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ошибка добавления тэга #%{name}. Возможно, вы уже подписаны на него?
    Ошибка добавления тэга #%{name}. Возможно, вы уже подписаны на него?
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
tag_followings.create.none
  1. Нельзя подписаться на пустую метку!
    Нельзя подписаться на пустую метку!
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Нельзя подписаться на пустой тэг!
    Нельзя подписаться на пустой тэг!
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
tag_followings.destroy.success
  1. Увы! Вы больше не подписаны на метку #%{name}.
    Увы! Вы больше не подписаны на метку #%{name}.
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Увы! Вы больше не подписаны на тэг #%{name}.
    Увы! Вы больше не подписаны на тэг #%{name}.
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
tag_followings.destroy.failure
  1. Не вышло отписаться от метки #%{name}. Возможно, вы уже отписаны от неё?
    Не вышло отписаться от метки #%{name}. Возможно, вы уже отписаны от неё?
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Не вышло отписаться от тэга #%{name}. Возможно, вы уже отписаны от него?
    Не вышло отписаться от тэга #%{name}. Возможно, вы уже отписаны от него?
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
streams.followed_tags_stream
  1. #Метки
    #Метки
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. #Хэштэги
    #Хэштэги
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
streams.followed_tag.title
  1. #Метки
    #Метки
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. #Хэштэги
    #Хэштэги
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
streams.followed_tag.contacts_title
  1. Люди, которые интересуются этими метками
    Люди, которые интересуются этими метками
    modifié par m0dul3 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Люди, интересующиеся этими тэгами
    Люди, интересующиеся этими тэгами
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
streams.followed_tag.add_a_tag
  1. Добавить метку
    Добавить метку
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Добавить тэг
    Добавить тэг
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
streams.tags.contacts_title
  1. Люди, которым интересна эта метка
    Люди, которым интересна эта метка
    modifié par m0dul3 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Люди, интересующиеся этим тэгом
    Люди, интересующиеся этим тэгом
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
streams.tags.tag_prefill_text
  1. По поводу метки %{tag_name}...
    По поводу метки %{tag_name}...
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. По поводу тэга %{tag_name}...
    По поводу тэга %{tag_name}... 
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.your_email
  1. Ваш адрес электронной почты
    Ваш адрес электронной почты
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ваш email
    Ваш email
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
users.getting_started.hashtag_explanation
  1. Метки позволяют вам обсуждать и следить за интересующими вас темами. Это также отличный способ поиска единомышленников в Диаспоре.
    Метки позволяют вам обсуждать и следить за интересующими вас темами. Это также отличный способ поиска единомышленников в Диаспоре.
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Хэштэги позволяют вам обсуждать и следить за интересующими вас темами. Это также отличный способ поиска единомышленников в Диаспоре.
    Хэштэги позволяют вам обсуждать и следить за интересующими вас темами. Это также отличный способ поиска единомышленников в Диаспоре.
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
webfinger.no_person_constructed
  1. Ни одна персона не может быть собрана из этой hcard.
    Ни одна персона не может быть собрана из этой hcard.
    modifié par F14ba356 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ни одна пользователь не может быть собран из этой hcard.
    Ни одна пользователь не может быть собран из этой hcard.
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
notifier.invite.message
  1. Привет! Вас пригласили присоединиться к сети Диаспора*! Чтобы начать, перейдите по этой ссылке: [%{invite_url}][1] С любовью, почтовый робот Диаспоры*! [1]: %{invite_url}
    Привет! 
     
    Вас пригласили присоединиться к сети Диаспора*! 
     
    Чтобы начать, перейдите по этой ссылке: 
     
    [%{invite_url}][1] 
     
     
    С любовью, 
     
    почтовый робот Диаспоры*! 
     
    [1]: %{invite_url}
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Привет! Вас пригласили вступить в Диаспору*! Чтобы начать, перейдите по этой ссылке: [%{invite_url}][1] С любовью, почтовый робот Диаспоры*! [1]: %{invite_url}
    Привет! 
     
    Вас пригласили вступить в Диаспору*! 
     
    Чтобы начать, перейдите по этой ссылке: 
     
    [%{invite_url}][1] 
     
    С любовью, 
     
    почтовый робот Диаспоры*! 
     
    [1]: %{invite_url}
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
admins.stats.50_most
  1. 50 самых популярных меток
    50 самых популярных меток
    modifié par glesik .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. 50 самых популярных тэгов
    50 самых популярных тэгов
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
admins.stats.tag_name
  1. Имя метки: <b>%{name_tag}</b> Число: <b>%{count_tag}</b>
    Имя метки: <b>%{name_tag}</b> Число: <b>%{count_tag}</b>
    modifié par glesik .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Имя тэга: <b>%{name_tag}</b> Число: <b>%{count_tag}</b>
    Имя тэга: <b>%{name_tag}</b> Число: <b>%{count_tag}</b>
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
help.getting_help.get_support_a_irc
  1. присоединяйтесь к нам в %{irc} или джаббер чате
    присоединяйтесь к нам в %{irc} или джаббер чате
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. присоединяйтесь к нам в %{irc} или джаббер чате diaspora@conference.dukgo.com
    присоединяйтесь к нам в %{irc} или джаббер чате diaspora@conference.dukgo.com
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
help.getting_help.get_support_a_hashtag
  1. спросите в публичной записи на Диаспоре*, используя метку %{question}
    спросите в публичной записи на Диаспоре*, используя метку %{question}
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. спросите в публичной записи на Диаспоре*, используя тэг %{question}
    спросите в публичной записи на Диаспоре*, используя тэг %{question}
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
help.aspects.who_sees_post_q
  1. Когда я адресую пост аспекту, кто его видит?
    Когда я адресую пост аспекту, кто его видит?
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Когда я адресую запись аспекту, кто его видит?
    Когда я адресую запись аспекту, кто его видит?
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
help.aspects.who_sees_post_a
  1. Если вы создаёте ограниченный пост, его смогут увидеть только люди, которых вы добавили в соответствующий аспект (или аспекты, если вы выбрали несколько). Больше этот пост никто не увидит, если только вы не сделали его публичным. Только публичные сообщения будут доступны всем, даже тем, кого вы не добавили ни в один из своих аспектов.
    Если вы создаёте ограниченный пост, его смогут увидеть только люди, которых вы добавили в соответствующий аспект (или аспекты, если вы выбрали несколько). Больше этот пост никто не увидит, если только вы не сделали его публичным. Только публичные сообщения будут доступны всем, даже тем, кого вы не добавили ни в один из своих аспектов.
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Если вы создаёте ограниченную запись, её смогут увидеть только люди, которых вы добавили в соответствующий аспект (или аспекты, если вы выбрали несколько). Больше эту запись никто не увидит, если только вы не сделали её публичной. Только публичные записи будут доступны всем, даже тем, кого вы не добавили ни в один из своих аспектов.
    Если вы создаёте ограниченную запись, её смогут увидеть только люди, которых вы добавили в соответствующий аспект (или аспекты, если вы выбрали несколько). Больше эту запись никто не увидит, если только вы не сделали её публичной. Только публичные записи будут доступны всем, даже тем, кого вы не добавили ни в один из своих аспектов.
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
help.aspects.restrict_posts_i_see_q
  1. Могу ли я убрать из своей ленты сообщения из определённых аспектов?
    Могу ли я убрать из своей ленты сообщения из определённых аспектов?
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Могу ли я убрать из своего потока записи из определённых аспектов?
    Могу ли я убрать из своего потока записи из определённых аспектов?
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
help.aspects.restrict_posts_i_see_a
  1. Да. Выберите "Мои аспекты" в боковой панели и добавьте или исключите нужные аспекты. Сообщения исключённых подов в ленте отображаться не будут.
    Да. Выберите "Мои аспекты" в боковой панели и добавьте или исключите нужные аспекты. Сообщения исключённых подов в ленте отображаться не будут.
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Да. Выберите "Мои аспекты" в боковой панели и добавьте или исключите нужные аспекты. Записи исключённых аспектов в ленте отображаться не будут.
    Да. Выберите "Мои аспекты" в боковой панели и добавьте или исключите нужные аспекты. Записи исключённых аспектов в ленте отображаться не будут.
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
help.aspects.restrict_posts_i_see_a
  1. Да. Выберите "Мои аспекты" в боковой панели и добавьте или исключите нужные аспекты. Записи исключённых аспектов в ленте отображаться не будут.
    Да. Выберите "Мои аспекты" в боковой панели и добавьте или исключите нужные аспекты. Записи исключённых аспектов в ленте отображаться не будут.
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Да. Выберите "Мои аспекты" в боковой панели и добавьте или исключите нужные аспекты. Записи исключённых аспектов в потоке отображаться не будут.
    Да. Выберите "Мои аспекты" в боковой панели и добавьте или исключите нужные аспекты. Записи исключённых аспектов в потоке отображаться не будут.
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
help.mentions.how_to_mention_a
  1. Напишите знак "@" и начните набирать имя. Появится меню с выбором подходящих пользователей. Заметьте, что упоминать человека можно только, если вы добавили его в свои аспекты.
    Напишите знак "@" и начните набирать имя. Появится меню с выбором подходящих пользователей. Заметьте, что упоминать человека можно только, если вы добавили его в свои аспекты.
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Напишите знак "@" и начните набирать имя. Появится меню с выбором подходящих пользователей. Заметьте, что упоминать пользователя можно только, если вы добавили его в свои аспекты.
    Напишите знак "@" и начните набирать имя. Появится меню с выбором подходящих пользователей. Заметьте, что упоминать пользователя можно только, если вы добавили его в свои аспекты.
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
help.pods.find_people_a
  1. Пригласите своих друзей с помощью email через соответствующую функцию в боковой панели. Подписывайтесь на #метки, чтобы найти единомышленников и добавляйте их в "аспекты". Создайте инициирующую запись с меткой #новичок и другими метками, которые соответствуют вашим интересам.
    Пригласите своих друзей с помощью email через соответствующую функцию в боковой панели. Подписывайтесь на #метки, чтобы найти единомышленников и добавляйте их в "аспекты". Создайте инициирующую запись с меткой #новичок и другими метками, которые соответствуют вашим интересам.
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Пригласите своих друзей с помощью email через соответствующую функцию в боковой панели. Подписывайтесь на #тэги, чтобы найти единомышленников и добавляйте их в "аспекты". Создайте инициирующую запись с тэгом #новичок и другими тэгами, которые соответствуют вашим интересам.
    Пригласите своих друзей с помощью email через соответствующую функцию в боковой панели. Подписывайтесь на #тэги, чтобы найти единомышленников и добавляйте их в "аспекты". Создайте инициирующую запись с тэгом #новичок и другими тэгами, которые соответствуют вашим интересам.
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
help.posts_and_posting.size_of_images_a
  1. Нет. Изображение будет автоматически подогнано под ширину ленты. В markdown нет кода, поддерживающего размер изображения.
    Нет. Изображение будет автоматически подогнано под ширину ленты. В markdown нет кода, поддерживающего размер изображения.
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Нет. Изображение будет автоматически подогнано под ширину потока. В markdown нет кода, поддерживающего размер изображения.
    Нет. Изображение будет автоматически подогнано под ширину потока. В markdown нет кода, поддерживающего размер изображения.
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
help.posts_and_posting.stream_full_of_posts_q
  1. Почему в моей ленте записи людей, которых я не знаю и которых не добавлял?
    Почему в моей ленте записи людей, которых я не знаю и которых не добавлял?
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Почему в моём потоке записи людей, которых я не знаю и которых не добавлял?
    Почему в моём потоке записи людей, которых я не знаю и которых не добавлял?
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
help.posts_and_posting.stream_full_of_posts_a1
  1. В вашей ленте появляется три типа записей:
    В вашей ленте появляется три типа записей:
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. В вашем потоке появляется три типа записей:
    В вашем потоке появляется три типа записей:
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
help.posts_and_posting.stream_full_of_posts_li1
  1. Публичные и приватные записи людей, которых вы добавили. Чтобы убрать их из ленты вы можете просто исключить пользователя из своих контактов.
    Публичные и приватные записи людей, которых вы добавили. Чтобы убрать их из ленты вы можете просто исключить пользователя из своих контактов.
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Публичные и приватные записи людей, которых вы добавили. Чтобы убрать их из потока вы можете просто исключить пользователя из своих контактов.
    Публичные и приватные записи людей, которых вы добавили. Чтобы убрать их из потока вы можете просто исключить пользователя из своих контактов.
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
help.posts_and_posting.stream_full_of_posts_li2
  1. Публичные записи, содержащие метки на которые вы подписаны. Чтобы убрать их удалите нужную метку из подписок.
    Публичные записи, содержащие метки на которые вы подписаны. Чтобы убрать их удалите нужную метку из подписок.
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Публичные записи, содержащие тэги на которые вы подписаны. Чтобы убрать их удалите нужный тэг из подписок.
    Публичные записи, содержащие тэги на которые вы подписаны. Чтобы убрать их удалите нужный тэг из подписок.
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
18 mai de 04:49 to 06:38