Diaspora/Diaspora

24 juin de 10:44 to 10:52
Rhaglion changed 3 translations in German on Diaspora. Hide changes
notifications.also_commented
  1. %{actors} haben auch %{post_author}s %{post_link} kommentiert.%{actors} hat auch %{post_author}s %{post_link} kommentiert.%{actors} haben auch %{post_author}s %{post_link} kommentiert.%{actors} haben auch %{post_author}s %{post_link} kommentiert.%{actors} hat auch %{post_author}s %{post_link} kommentiert.%{actors} haben auch %{post_author}s %{post_link} kommentiert.
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    %{actors} hat auch %{post_author}s %{post_link} kommentiert.

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{actors} hat auch %{post_author}s %{post_link} kommentiert.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{actors} haben auch %{post_author}s %{post_link} kommentiert.

    modifié par jonsger .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %{actors} hat auch %{post_author}s Beitrag %{post_link} kommentiert.%{actors} hat auch %{post_author}s Beitrag %{post_link} kommentiert.%{actors} haben auch %{post_author}s Beitrag %{post_link} kommentiert.
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    %{actors} hat auch %{post_author}s Beitrag %{post_link} kommentiert.

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{actors} hat auch %{post_author}s Beitrag %{post_link} kommentiert.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{actors} haben auch %{post_author}s Beitrag %{post_link} kommentiert.

    modifié par Rhaglion .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.photo_uploader.error
  1. Es ist ein Fehler aufgetreten, während <%= file %> hochgeladen wurde
    Es ist ein Fehler aufgetreten, während <%= file %> hochgeladen wurde
    modifié par J5lx .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Beim Hochladen von <%= file %> ist ein Fehler aufgetreten.
    Beim Hochladen von <%= file %> ist ein Fehler aufgetreten.
    modifié par Rhaglion .
    Copier dans le presse-papier
notifier.report_email.body
  1. Hallo, der %{type} mit der ID %{id} wurde als anstößig markiert. [%{url}][1] Bitte überprüfe das so bald wie möglich! Grüße, Der diaspora* E-Mail-Roboter! [1]: %{url}
    Hallo, 
     
    der %{type} mit der ID %{id} wurde als anstößig markiert.  
     
    [%{url}][1] 
     
    Bitte überprüfe das so bald wie möglich! 
     
    Grüße, 
     
    Der diaspora* E-Mail-Roboter! 
     
    [1]: %{url}
    modifié par J5lx .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Hallo, der %{type} mit der ID %{id} wurde als anstößig markiert. [%{url}][1] Bitte überprüfe das so bald wie möglich! Grüße, Der diaspora* E-Mail-Roboter! [1]: %{url}
    Hallo, 
     
    der %{type} mit der ID %{id} wurde als anstößig markiert. 
     
    [%{url}][1] 
     
    Bitte überprüfe das so bald wie möglich! 
     
    Grüße, 
     
    Der diaspora* E-Mail-Roboter! 
     
    [1]: %{url}
    modifié par Rhaglion .
    Copier dans le presse-papier
24 juin de 10:44 to 10:52