Diaspora/Diaspora

30 juin de 11:12 to 23:34
Johan Öhlin changed 12 translations in Swedish on Diaspora. Hide changes
users.edit.also_commented
  1. någon har kommenterat ett inlägg som du också kommenterat
    någon har kommenterat ett inlägg som du också kommenterat
    modifié par Johan Öhlin .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. någon kommenterar ett inlägg som du också kommenterat
    någon kommenterar ett inlägg som du också kommenterat
    modifié par Johan Öhlin .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.started_sharing
  1. någon börjar dela med sig till dig.
    någon börjar dela med sig till dig.
    modifié par Johan Öhlin .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. någon börjar dela med sig till dig
    någon börjar dela med sig till dig
    modifié par Johan Öhlin .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.private_message
  1. mottager ett privat meddelande.
    mottager ett privat meddelande.
    modifié par Johan Öhlin .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. du mottager ett privat meddelande.
    du mottager ett privat meddelande.
    modifié par Johan Öhlin .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.liked
  1. någon gillar dina inlägg.
    någon gillar dina inlägg.
    modifié par Johan Öhlin .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. någon gillar dina inlägg
    någon gillar dina inlägg
    modifié par Johan Öhlin .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.reshared
  1. någon delar vidare dina inlägg.
    någon delar vidare dina inlägg.
    modifié par Johan Öhlin .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. någon delar vidare dina inlägg
    någon delar vidare dina inlägg
    modifié par Johan Öhlin .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.auto_follow_aspect
  1. Aspekten som dem automatiskt följda användarna:
    Aspekten som dem automatiskt följda användarna:
    modifié par Johan Öhlin .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Aspekten för dem användare som följts automatiskt:
    Aspekten för dem användare som följts automatiskt:
    modifié par Johan Öhlin .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.close_account.make_diaspora_better
  1. Vi vill att du hjälper oss att göra Diaspora bättre, så du borde hjälpa oss istället för att lämna oss. Men om du verkligen vill lämna oss, vill vi att du ska veta vad som kommer att hända.
    Vi vill att du hjälper oss att göra Diaspora bättre, så du borde hjälpa oss istället för att lämna oss. Men om du verkligen vill lämna oss, vill vi att du ska veta vad som kommer att hända.
    modifié par Johan Öhlin .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Vi vill att du hjälper oss att göra Diaspora bättre. Istället för att lämna oss borde du hjälpa oss. Men om du verkligen vill lämna oss, vill vi att du ska veta vad som kommer att hända.
    Vi vill att du hjälper oss att göra Diaspora bättre. Istället för att lämna oss borde du hjälpa oss. Men om du verkligen vill lämna oss, vill vi att du ska veta vad som kommer att hända.
    modifié par Johan Öhlin .
    Copier dans le presse-papier
admins.weekly_user_stats.amount_of
  1. antalet nya användare denna vecka: en endaantalet nya användare denna vecka: ingaantalet nya användare denna vecka: %{count}
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    antalet nya användare denna vecka: inga

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    antalet nya användare denna vecka: en enda

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    antalet nya användare denna vecka: %{count}

    modifié par Johan Öhlin .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Antalet nya användare denna vecka: en endaAntalet nya användare denna vecka: ingaAntalet nya användare denna vecka: %{count}
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    Antalet nya användare denna vecka: inga

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    Antalet nya användare denna vecka: en enda

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    Antalet nya användare denna vecka: %{count}

    modifié par Johan Öhlin .
    Copier dans le presse-papier
help.miscellaneous.subscribe_feed_a
  1. Ja. Det är möjligt men funktionen är inte riktigt polerad. Du kan gärna pröva funktionen ändå genom att besöka personens och trycka på flödesikonen i din webbläsare. Du kan också komma åt flödet genom att skriva in profilens adress direkt i din flödesläsare. Den resulterande adressen kommer att se ut som https://joindiaspora.com/public/användare.atom. (Diaspora* använder Atom snarare än RSS.)
    Ja. Det är möjligt men funktionen är inte riktigt polerad. Du kan gärna pröva funktionen ändå genom att besöka personens och trycka på flödesikonen i din webbläsare. Du kan också komma åt flödet genom att skriva in profilens adress direkt i din flödesläsare. Den resulterande adressen kommer att se ut som https://joindiaspora.com/public/användare.atom. (Diaspora* använder Atom snarare än RSS.)
    modifié par Johan Öhlin .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ja. Det är möjligt men funktionen är inte färdigpolerad. Du kan gärna pröva funktionen ändå genom att besöka personens profilsida och trycka på flödesikonen i din webbläsare. Du kan också komma åt flödet genom att skriva in profilens adress direkt i din flödesläsare. Den resulterande adressen kommer att se ut som https://joindiaspora.com/public/användare.atom. (Diaspora* använder Atom snarare än RSS.)
    Ja. Det är möjligt men funktionen är inte färdigpolerad. Du kan gärna pröva funktionen ändå genom att besöka personens profilsida och trycka på flödesikonen i din webbläsare. Du kan också komma åt flödet genom att skriva in profilens adress direkt i din flödesläsare. Den resulterande adressen kommer att se ut som https://joindiaspora.com/public/användare.atom. (Diaspora* använder Atom snarare än RSS.)
    modifié par Johan Öhlin .
    Copier dans le presse-papier
people.index.send_invite
  1. Hittar du inget? Sänd en inbjudan!
    Hittar du inget? Sänd en inbjudan!
    modifié par Johan Öhlin .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Hittar du ingen? Sänd en inbjudan!
    Hittar du ingen? Sänd en inbjudan!
    modifié par Johan Öhlin .
    Copier dans le presse-papier
activerecord.errors.models.poll.attributes.poll_answers.not_enough_poll_answers
  1. Otillräckligt antal alternativ.
    Otillräckligt antal alternativ.
    modifié par Johan Öhlin .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Otillräckligt många alternativ angavs.
    Otillräckligt många alternativ angavs.
    modifié par Johan Öhlin .
    Copier dans le presse-papier
report.not_found
  1. <u>Inlägget eller kommentarer fanns inte. Det tycks har blivit borttaget av användaren.</u>
    <u>Inlägget eller kommentarer fanns inte. Det tycks har blivit borttaget av användaren.</u>
    modifié par Johan Öhlin .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <u>Inlägget eller kommentaren fanns inte. Det tycks har blivit borttaget av användaren.</u>
    <u>Inlägget eller kommentaren fanns inte. Det tycks har blivit borttaget av användaren.</u>
    modifié par Johan Öhlin .
    Copier dans le presse-papier
30 juin de 11:12 to 23:34