Diaspora/Diaspora

18 nov. de 02:55 to 15:57
վիշապաքաղ changed 18 translations in Armenian (Eastern) on Diaspora. Hide changes
registrations.new.password_confirmation
  1.  
    2. ▻
  2. ԳԱՂՏՆԱԲԱՌԻ ՀԱՍՏԱՏՈՒՄ
    ԳԱՂՏՆԱԲԱՌԻ ՀԱՍՏԱՏՈՒՄ
    modifié par վիշապաքաղ .
    Copier dans le presse-papier
layouts.application.source_package
  1.  
    2. ▻
  2. ներբեռնել սկզբնական կոդի փաթեթը
    ներբեռնել սկզբնական կոդի փաթեթը
    modifié par վիշապաքաղ .
    Copier dans le presse-papier
admins.weekly_user_stats.current_server
  1.  
    2. ▻
  2. Տվյալ սերվեռի ամսաթիվը %{date}-ն է:
    Տվյալ սերվեռի ամսաթիվը %{date}-ն է:
    modifié par վիշապաքաղ .
    Copier dans le presse-papier
admins.weekly_user_stats.current_server
  1. Տվյալ սերվեռի ամսաթիվը %{date}-ն է:
    Տվյալ սերվեռի ամսաթիվը %{date}-ն է:
    modifié par վիշապաքաղ .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Տվյալ սերվերի ամսաթիվը %{date}-ն է:
    Տվյալ սերվերի ամսաթիվը %{date}-ն է:
    modifié par վիշապաքաղ .
    Copier dans le presse-papier
error_messages.login_try_again
  1.  
    2. ▻
  2. <a href='%{login_link}'>մուտք գործիր</a> և փորձիր նորից:
    <a href='%{login_link}'>մուտք գործիր</a> և փորձիր նորից:
    modifié par վիշապաքաղ .
    Copier dans le presse-papier
admins.stats.current_segment
  1.  
    2. ▻
  2. Տվյալ հատվածում յուրաքանչյուր օգտատիրոջը միջինում բաժին է ընկնում <b>%{post_yest}</b> գրառում՝ օրական <b>%{post_day}</b> գրառումից:
    Տվյալ հատվածում յուրաքանչյուր օգտատիրոջը միջինում բաժին է ընկնում   <b>%{post_yest}</b> գրառում՝ օրական <b>%{post_day}</b> գրառումից:
    modifié par վիշապաքաղ .
    Copier dans le presse-papier
admins.stats.current_segment
  1. Տվյալ հատվածում յուրաքանչյուր օգտատիրոջը միջինում բաժին է ընկնում <b>%{post_yest}</b> գրառում՝ օրական <b>%{post_day}</b> գրառումից:
    Տվյալ հատվածում յուրաքանչյուր օգտատիրոջը միջինում բաժին է ընկնում   <b>%{post_yest}</b> գրառում՝ օրական <b>%{post_day}</b> գրառումից:
    modifié par վիշապաքաղ .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Տվյալ ժամանակահատվածում յուրաքանչյուր օգտատիրոջը միջինում բաժին է ընկնում <b>%{post_yest}</b> գրառում՝ օրական <b>%{post_day}</b> գրառումից:
    Տվյալ ժամանակահատվածում յուրաքանչյուր օգտատիրոջը միջինում բաժին է ընկնում   <b>%{post_yest}</b> գրառում՝ օրական <b>%{post_day}</b> գրառումից:
    modifié par վիշապաքաղ .
    Copier dans le presse-papier
admins.stats.shares
  1.  
    2. ▻
  2. %{count} տարածում%{count} տարածում%{count} տարածում
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    %{count} տարածում

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{count} տարածում

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{count} տարածում

    modifié par վիշապաքաղ .
    Copier dans le presse-papier
admins.stats.display_results
  1.  
    2. ▻
  2. Ցուցադրվում են <b>%{segment}</b> ժամանակահատվածի արդյունքները:
    Ցուցադրվում են <b>%{segment}</b> ժամանակահատվածի արդյունքները:
    modifié par վիշապաքաղ .
    Copier dans le presse-papier
admins.stats.display_results
  1. Ցուցադրվում են <b>%{segment}</b> ժամանակահատվածի արդյունքները:
    Ցուցադրվում են <b>%{segment}</b> ժամանակահատվածի արդյունքները:
    modifié par վիշապաքաղ .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ներկայացված են <b>%{segment}</b> ժամանակահատվածի արդյունքները:
    Ներկայացված են <b>%{segment}</b> ժամանակահատվածի արդյունքները:
    modifié par վիշապաքաղ .
    Copier dans le presse-papier
aspects.index.keep_pod_running
  1.  
    2. ▻
  2. Փող քցվենք %{pod} -ի առողջության համար:
    Փող քցվենք %{pod} -ի առողջության համար:
    modifié par վիշապաքաղ .
    Copier dans le presse-papier
authorizations.new.cubbies_will
  1.  
    2. ▻
  2. Cubbies -ով կկարողանաս նկարներ վերբեռնես քո կաֆին:
    Cubbies -ով կկարողանաս նկարներ վերբեռնես քո կաֆին:
    modifié par վիշապաքաղ .
    Copier dans le presse-papier
authorizations.new.cubbies_will
  1. Cubbies -ով կկարողանաս նկարներ վերբեռնես քո կաֆին:
    Cubbies -ով կկարողանաս նկարներ վերբեռնես քո կաֆին:
    modifié par վիշապաքաղ .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Cubbies -ով կկարողանաս նկարներ վերբեռնես քո կայֆին:
    Cubbies -ով կկարողանաս նկարներ վերբեռնես քո կայֆին:
    modifié par վիշապաքաղ .
    Copier dans le presse-papier
admins.correlations.correlations_count
  1.  
    2. ▻
  2. Correlations with Sign In Count:
    Correlations with Sign In Count:
    modifié par վիշապաքաղ .
    Copier dans le presse-papier
admins.admin_bar.resque_overview
  1.  
    2. ▻
  2. Resque Overview (Նոր, էս չենք կարացել թարգմանել :Ճ)
    Resque Overview (Նոր, էս չենք կարացել թարգմանել :Ճ)
    modifié par վիշապաքաղ .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.viewer.reshared
  1.  
    2. ▻
  2. Տարածվել է
    Տարածվել է
    modifié par վիշապաքաղ .
    Copier dans le presse-papier
shared.add_contact.diaspora_handle
  1.  
    2. ▻
  2. diaspora@pod.org
    diaspora@pod.org
    modifié par վիշապաքաղ .
    Copier dans le presse-papier
conversations.index.message_inbox
  1.  
    2. ▻
  2. Փոստարկղ
    Փոստարկղ
    modifié par վիշապաքաղ .
    Copier dans le presse-papier
18 nov. de 02:55 to 15:57