Diaspora/Diaspora

12 sept. de 10:44 to 11:15
J5lx changed 45 translations in Low German on Diaspora. Hide changes
users.update.follow_settings_not_changed
  1.  
    2. ▻
  2. Ännern von de Folgen-Instellungen fehlslaan.
    Ännern von de Folgen-Instellungen fehlslaan.
    modifié par J5lx .
    Copier dans le presse-papier
users.destroy.wrong_password
  1.  
    2. ▻
  2. Dat ingebene Passwoort het dien jetziges Passwoort nich entsproken.
    Dat ingebene Passwoort het dien jetziges Passwoort nich entsproken.
    modifié par J5lx .
    Copier dans le presse-papier
users.destroy.no_password
  1.  
    2. ▻
  2. Bidde geev dien jetziges Passwoort in, üm dien Konto to sluten.
    Bidde geev dien jetziges Passwoort in, üm dien Konto to sluten.
    modifié par J5lx .
    Copier dans le presse-papier
users.privacy_settings.ignored_users
  1.  
    2. ▻
  2. Ignorerte Bruker
    Ignorerte Bruker
    modifié par J5lx .
    Copier dans le presse-papier
users.destroy.success
  1.  
    2. ▻
  2. Dien Konto is sparrt worrn. Wi brukt bit to 20 Minuten, üm dien Konto vullständig to sluten. Danke, dat du diaspora* utprobeert hest.
    Dien Konto is sparrt worrn.  Wi brukt bit to 20 Minuten, üm dien Konto vullständig to sluten. Danke, dat du diaspora* utprobeert hest.
    modifié par J5lx .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.close_account.if_you_want_this
  1.  
    2. ▻
  2. Wenn du dat wirklich wist, geev dien Passwoort ünnen in un klick op „Konto sluten“
    Wenn du dat wirklich wist, geev dien Passwoort ünnen in un klick op „Konto sluten“
    modifié par J5lx .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.close_account.no_turning_back
  1.  
    2. ▻
  2. In’n Moment gift dat keen Trüch.
    In’n Moment gift dat keen Trüch.
    modifié par J5lx .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.close_account.lock_username
  1.  
    2. ▻
  2. Dat warrd dien Brukernaam sparrn, wenn du die entschieds, di wedder to registreren.
    Dat warrd dien Brukernaam sparrn, wenn du die entschieds, di wedder to registreren.
    modifié par J5lx .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.close_account.locked_out
  1.  
    2. ▻
  2. Du warrst afmellt un ut dien Konto utsparrt warrn.
    Du warrst afmellt un ut dien Konto utsparrt warrn.
    modifié par J5lx .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.getting_started
  1.  
    2. ▻
  2. Instellungen för nee’e Bruker
    Instellungen för nee’e Bruker
    modifié par J5lx .
    Copier dans le presse-papier
shared.invitations.share_this
  1.  
    2. ▻
  2. Deel dissen Link öber E-Mail, dien Blog oder soziale Nettwaark!
    Deel dissen Link öber E-Mail, dien Blog oder soziale Nettwaark!
    modifié par J5lx .
    Copier dans le presse-papier
help.aspects.title
  1.  
    2. ▻
  2. Aspekte
    Aspekte
    modifié par J5lx .
    Copier dans le presse-papier
help.aspects.what_is_an_aspect_q
  1.  
    2. ▻
  2. Wat is een Aspekt?
    Wat is een Aspekt?
    modifié par J5lx .
    Copier dans le presse-papier
help.account_and_data_management.data_other_podmins_q
  1.  
    2. ▻
  2. Künnt de Administrateren von annere Pods miene Informationen seihn?
    Künnt de Administrateren von annere Pods miene Informationen seihn?
    modifié par J5lx .
    Copier dans le presse-papier
notifier.accept_invite
  1.  
    2. ▻
  2. Nimm diene diaspora*-Inladung an!
    Nimm diene diaspora*-Inladung an!
    modifié par J5lx .
    Copier dans le presse-papier
posts.presenter.title
  1.  
    2. ▻
  2. Een Bidrag von %{name}
    Een Bidrag von %{name}
    modifié par J5lx .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.character_minimum_expl
  1.  
    2. ▻
  2. mut minstens söss Teken lang ween
    mut minstens söss Teken lang ween
    modifié par J5lx .
    Copier dans le presse-papier
notifier.invite.message
  1.  
    2. ▻
  2. Hallo! Du bist inlad worrn, op diaspora* to kommen! Klick op dissen Link, üm antofangen [%{invite_url}][1] Alles Leeve, De E-Mail-Roboter von diaspora*! [1]: %{invite_url}
    Hallo! 
     
    Du bist inlad worrn, op diaspora* to kommen! 
     
    Klick op dissen Link, üm antofangen 
     
    [%{invite_url}][1] 
     
    Alles Leeve, 
     
    De E-Mail-Roboter von diaspora*! 
     
    [1]: %{invite_url}
    modifié par J5lx .
    Copier dans le presse-papier
notifier.invite.message
  1. Hallo! Du bist inlad worrn, op diaspora* to kommen! Klick op dissen Link, üm antofangen [%{invite_url}][1] Alles Leeve, De E-Mail-Roboter von diaspora*! [1]: %{invite_url}
    Hallo! 
     
    Du bist inlad worrn, op diaspora* to kommen! 
     
    Klick op dissen Link, üm antofangen 
     
    [%{invite_url}][1] 
     
    Alles Leeve, 
     
    De E-Mail-Roboter von diaspora*! 
     
    [1]: %{invite_url}
    modifié par J5lx .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Hallo! Du bist inlad worrn, op diaspora* to kommen! Klick op dissen Link, üm antofangen [%{invite_url}][1] Alles Leeve, De E-Mail-Roboter von diaspora*! [1]: %{invite_url}
    Hallo! 
     
    Du bist inlad worrn, op diaspora* to kommen! 
     
    Klick op dissen Link, üm antofangen 
     
    [%{invite_url}][1] 
     
     
    Alles Leeve, 
     
    De E-Mail-Roboter von diaspora*! 
     
    [1]: %{invite_url}
    modifié par J5lx .
    Copier dans le presse-papier
admins.admin_bar.weekly_user_stats
  1.  
    2. ▻
  2. Weekentliche Brukerstatistiken
    Weekentliche Brukerstatistiken
    modifié par J5lx .
    Copier dans le presse-papier
admins.admin_bar.pod_stats
  1.  
    2. ▻
  2. Podstatistiken
    Podstatistiken
    modifié par J5lx .
    Copier dans le presse-papier
admins.admin_bar.correlations
  1.  
    2. ▻
  2.  
admins.correlations.correlations_count
  1.  
    2. ▻
  2.  
shared.stream_element.via_mobile
  1.  
    2. ▻
  2.  
aspects.index.keep_pod_running
  1.  
    2. ▻
  2.  
aspects.index.keep_diaspora_running
  1.  
    2. ▻
  2.  
invitations.new.comma_separated_plz
  1.  
    2. ▻
  2. Du kanns mehrere E-Mail-Adressen dörch Kommas trennt ingeben.
    Du kanns mehrere E-Mail-Adressen dörch Kommas trennt ingeben.
    modifié par J5lx .
    Copier dans le presse-papier
admins.stats.go
  1.  
    2. ▻
  2.  
admins.stats.current_segment
  1.  
    2. ▻
  2.  
admins.stats.tag_name
  1.  
    2. ▻
  2.  
aspects.index.help.email_link
  1.  
    2. ▻
  2. E-Mail
    E-Mail
    modifié par J5lx .
    Copier dans le presse-papier
error_messages.post_not_public
  1.  
    2. ▻
  2. De Bidrag, den du versökst, di antokieken, is nich opentlich!
    De Bidrag, den du versökst, di antokieken, is nich opentlich!
    modifié par J5lx .
    Copier dans le presse-papier
error_messages.login_try_again
  1.  
    2. ▻
  2. Bidde <a href='%{login_link}'>meld di an</a> un versök dat nochmol.
    Bidde <a href='%{login_link}'>meld di an</a> un versök dat nochmol.
    modifié par J5lx .
    Copier dans le presse-papier
admins.weekly_user_stats.current_server
  1.  
    2. ▻
  2. Dat Serverdatum is graad %{date}
    Dat Serverdatum is graad %{date}
    modifié par J5lx .
    Copier dans le presse-papier
layouts.application.source_package
  1.  
    2. ▻
  2. lad dat Quellcode
    lad dat Quellcode
    modifié par J5lx .
    Copier dans le presse-papier
layouts.application.source_package
  1. lad dat Quellcode
    lad dat Quellcode
    modifié par J5lx .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. lad dat Quellcodepaket rünner
    lad dat Quellcodepaket rünner
    modifié par J5lx .
    Copier dans le presse-papier
users.getting_started.connect_to_facebook
  1.  
    2. ▻
  2.  
users.getting_started.connect_to_facebook_link
  1.  
    2. ▻
  2.  
invitations.create.empty
  1.  
    2. ▻
  2. Bidde geev minstens eene E-Mail-Adress in.
    Bidde geev minstens eene E-Mail-Adress in.
    modifié par J5lx .
    Copier dans le presse-papier
invitations.create.note_already_sent
  1.  
    2. ▻
  2. Inladungen sind schon schickt worrn an: %{emails}
    Inladungen sind schon schickt worrn an: %{emails}
    modifié par J5lx .
    Copier dans le presse-papier
aspects.index.help.any_problem
  1.  
    2. ▻
  2. Irgendwelche Probleme?
    Irgendwelche Probleme?
    modifié par J5lx .
    Copier dans le presse-papier
conversations.create.no_contact
  1.  
    2. ▻
  2. He, du muss erst Kontakt sluten!
    He, du muss erst Kontakt sluten!
    modifié par J5lx .
    Copier dans le presse-papier
admins.admin_bar.sidekiq_monitor
  1.  
    2. ▻
  2.  
services.index.services_explanation
  1.  
    2. ▻
  2.  
help.account_and_data_management.data_visible_to_podmin_q
  1.  
    2. ▻
  2. Wie veel von miene Informationen kann de Pod-Administrator seihn?
    Wie veel von miene Informationen kann de Pod-Administrator seihn?
    modifié par J5lx .
    Copier dans le presse-papier
12 sept. de 10:44 to 11:15