Diaspora/Diaspora

28 sept. de 08:07 to 20:47
Theatre-X changed 82 translations in English (Valley Girl) on Diaspora. Hide changes
activerecord.errors.models.request.attributes.from_id.taken
  1.  
    2. ▻
  2. is like... the same as another thing..
    is like...  the same as another thing..
    modifié par Theatre-X .
    Copier dans le presse-papier
error_messages.helper.invalid_fields
  1.  
    2. ▻
  2. not the like... right fields...
    not the like... right fields...
    modifié par Theatre-X .
    Copier dans le presse-papier
application.helper.unknown_person
  1.  
    2. ▻
  2. unknown creeper
    unknown creeper
    modifié par Theatre-X .
    Copier dans le presse-papier
aspects.zero
  1.  
    2. ▻
  2. no ppl groups
    no ppl groups
    modifié par Theatre-X .
    Copier dans le presse-papier
aspects.one
  1.  
    2. ▻
  2. 1 ppl group
    1 ppl group
    modifié par Theatre-X .
    Copier dans le presse-papier
aspects.edit.remove_aspect
  1.  
    2. ▻
  2. Get rid of this ppl group
    Get rid of this ppl group
    modifié par Theatre-X .
    Copier dans le presse-papier
aspects.no_contacts_message.community_spotlight
  1.  
    2. ▻
  2. diaspora celebs
    diaspora celebs
    modifié par Theatre-X .
    Copier dans le presse-papier
aspects.aspect_listings.add_an_aspect
  1.  
    2. ▻
  2. + Add a ppl group
    + Add a ppl group
    modifié par Theatre-X .
    Copier dans le presse-papier
aspects.selected_contacts.view_all_community_spotlight
  1.  
    2. ▻
  2. See all the diaspora celebz
    See all the diaspora celebz
    modifié par Theatre-X .
    Copier dans le presse-papier
aspects.selected_contacts.view_all_contacts
  1.  
    2. ▻
  2. View all BFFs <3
    View all BFFs <3
    modifié par Theatre-X .
    Copier dans le presse-papier
aspects.move_contact.failure
  1.  
    2. ▻
  2. like... didn't work.. %{inspect}
    like... didn't work.. %{inspect}
    modifié par Theatre-X .
    Copier dans le presse-papier
aspects.move_contact.success
  1.  
    2. ▻
  2. BFF moved to new ppl group
    BFF moved to new ppl group
    modifié par Theatre-X .
    Copier dans le presse-papier
aspects.move_contact.error
  1.  
    2. ▻
  2. Like, there was drama when moving BFF: %{inspect}
    Like, there was drama when moving BFF: %{inspect}
    modifié par Theatre-X .
    Copier dans le presse-papier
aspects.add_to_aspect.success
  1.  
    2. ▻
  2. OMG! Movin them like, totally WORKED! <333
    OMG! Movin them like, totally WORKED! <333
    modifié par Theatre-X .
    Copier dans le presse-papier
aspects.seed.family
  1.  
    2. ▻
  2. Fam
    Fam
    modifié par Theatre-X .
    Copier dans le presse-papier
aspects.seed.friends
  1.  
    2. ▻
  2. BFFs
    BFFs
    modifié par Theatre-X .
    Copier dans le presse-papier
aspects.seed.acquaintances
  1.  
    2. ▻
  2. Creepers I think
    Creepers I think
    modifié par Theatre-X .
    Copier dans le presse-papier
aspects.index.unfollow_tag
  1.  
    2. ▻
  2. Stop creepin on ppl who like... post stuff usin %{tag}
    Stop creepin on ppl who like... post stuff usin %{tag}
    modifié par Theatre-X .
    Copier dans le presse-papier
aspects.index.handle_explanation
  1.  
    2. ▻
  2. This is like... ur name thingy. Its like an email... like.. that thing that my mom uses... she's like... so totally disgusting... she like, wheres mom jeans its like barf out! Gag me with a spoon! So like, anyway, this will like... let ppl reach you and stuff.
    This is like... ur name thingy. Its like an email... like.. that thing that my mom uses... she's like... so totally disgusting... she like, wheres mom jeans its like barf out! Gag me with a spoon! So like, anyway, this will like... let ppl reach you and stuff.
    modifié par Theatre-X .
    Copier dans le presse-papier
aspects.index.no_contacts
  1.  
    2. ▻
  2. No BFFs :(
    No BFFs :(
    modifié par Theatre-X .
    Copier dans le presse-papier
aspects.index.post_a_message
  1.  
    2. ▻
  2. txt somethin >>
    txt somethin >>
    modifié par Theatre-X .
    Copier dans le presse-papier
aspects.index.people_sharing_with_you
  1.  
    2. ▻
  2. ppl sharin with u
    ppl sharin with u
    modifié par Theatre-X .
    Copier dans le presse-papier
aspects.index.welcome_to_diaspora
  1.  
    2. ▻
  2. OMG HEY! Like, welcome to diaspora*, %{name} it's pretty bitchin' ;)
    OMG HEY! Like, welcome to diaspora*, %{name} it's pretty bitchin' ;)
    modifié par Theatre-X .
    Copier dans le presse-papier
aspects.index.welcome_to_diaspora
  1. OMG HEY! Like, welcome to diaspora*, %{name} it's pretty bitchin' ;)
    OMG HEY! Like, welcome to diaspora*, %{name} it's pretty bitchin' ;)
    modifié par Theatre-X .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. OMG HEY! Like, welcome to diaspora*, %{name}. its pretty bitchin' ;)
    OMG HEY! Like, welcome to diaspora*, %{name}. its pretty bitchin' ;)
    modifié par Theatre-X .
    Copier dans le presse-papier
aspects.index.introduce_yourself
  1.  
    2. ▻
  2. so this is like, ur stream thing... its like facebooks wall thingy but like... less annoying and with like... less ads and pictures of food and stuff... like, post somethin and see if ne1 replies... like... yeah
    so this is like, ur stream thing... its like facebooks wall thingy but like... less annoying and with like... less ads and pictures of food and stuff... like, post somethin and see if ne1 replies... like... yeah
    modifié par Theatre-X .
    Copier dans le presse-papier
aspects.index.new_here.title
  1.  
    2. ▻
  2. dude! you should like, totally welcome the new diaspora ppl. its a blast like... yeah..
    dude! you should like, totally welcome the new diaspora ppl. its a blast like... yeah..
    modifié par Theatre-X .
    Copier dans le presse-papier
aspects.index.new_here.learn_more
  1.  
    2. ▻
  2. like... learn more and stuff...
    like... learn more and stuff...
    modifié par Theatre-X .
    Copier dans le presse-papier
aspects.index.help.need_help
  1.  
    2. ▻
  2. so like, what?
    so like, what?
    modifié par Theatre-X .
    Copier dans le presse-papier
aspects.index.help.here_to_help
  1.  
    2. ▻
  2. diaspora ppl are here... yay!
    diaspora ppl are here... yay!
    modifié par Theatre-X .
    Copier dans le presse-papier
aspects.index.help.do_you
  1.  
    2. ▻
  2. do you... like:
    do you... like:
    modifié par Theatre-X .
    Copier dans le presse-papier
aspects.index.help.tag_bug
  1.  
    2. ▻
  2. omg, drama!
    omg, drama!
    modifié par Theatre-X .
    Copier dans le presse-papier
aspects.index.help.tag_bug
  1. omg, drama!
    omg, drama!
    modifié par Theatre-X .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. OMG, i like... have an issue!
    OMG, i like... have an issue!
    modifié par Theatre-X .
    Copier dans le presse-papier
aspects.index.services.heading
  1.  
    2. ▻
  2. connect like... other stuff..
    connect like... other stuff..
    modifié par Theatre-X .
    Copier dans le presse-papier
comments.zero
  1.  
    2. ▻
  2. like... no comments :(
    like... no comments :(
    modifié par Theatre-X .
    Copier dans le presse-papier
contacts.zero
  1.  
    2. ▻
  2. BFFs
    BFFs
    modifié par Theatre-X .
    Copier dans le presse-papier
contacts.one
  1.  
    2. ▻
  2. 1 BFF
    1 BFF
    modifié par Theatre-X .
    Copier dans le presse-papier
contacts.two
  1.  
    2. ▻
  2. %{count} BFFs
    %{count} BFFs
    modifié par Theatre-X .
    Copier dans le presse-papier
contacts.few
  1.  
    2. ▻
  2. %{count} BFFs
    %{count} BFFs
    modifié par Theatre-X .
    Copier dans le presse-papier
contacts.many
  1.  
    2. ▻
  2. %{count} BFFs
    %{count} BFFs
    modifié par Theatre-X .
    Copier dans le presse-papier
contacts.other
  1.  
    2. ▻
  2. %{count} BFFs
    %{count} BFFs
    modifié par Theatre-X .
    Copier dans le presse-papier
contacts.create.failure
  1.  
    2. ▻
  2. there was like... drama when making a BFF
    there was like... drama when making a BFF
    modifié par Theatre-X .
    Copier dans le presse-papier
contacts.sharing.people_sharing
  1.  
    2. ▻
  2. ppl sharin wit u
    ppl sharin wit u
    modifié par Theatre-X .
    Copier dans le presse-papier
contacts.sharing.people_sharing
  1. ppl sharin wit u
    ppl sharin wit u
    modifié par Theatre-X .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ppl sharin wit u:
    ppl sharin wit u:
    modifié par Theatre-X .
    Copier dans le presse-papier
contacts.index.add_to_aspect
  1.  
    2. ▻
  2. add BFFs 2 %{name}
    add BFFs 2 %{name}
    modifié par Theatre-X .
    Copier dans le presse-papier
contacts.index.start_a_conversation
  1.  
    2. ▻
  2. start a like... convo
    start a like... convo
    modifié par Theatre-X .
    Copier dans le presse-papier
contacts.index.add_a_new_aspect
  1.  
    2. ▻
  2. add a new ppl group
    add a new ppl group
    modifié par Theatre-X .
    Copier dans le presse-papier
contacts.index.title
  1.  
    2. ▻
  2. BFFs
    BFFs
    modifié par Theatre-X .
    Copier dans le presse-papier
contacts.index.your_contacts
  1.  
    2. ▻
  2. ur BFFs
    ur BFFs
    modifié par Theatre-X .
    Copier dans le presse-papier
contacts.index.no_contacts
  1.  
    2. ▻
  2. u like... need 2 add some ppl
    u like... need 2 add some ppl
    modifié par Theatre-X .
    Copier dans le presse-papier
aspects.index.welcome_to_diaspora
  1. OMG HEY! Like, welcome to diaspora*, %{name}. its pretty bitchin' ;)
    OMG HEY! Like, welcome to diaspora*, %{name}. its pretty bitchin' ;)
    modifié par Theatre-X .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. OMG HEY! Like, welcome to diaspora*, %{name}. its pretty bitchin' n has electrolytes
    OMG HEY! Like, welcome to diaspora*, %{name}. its pretty bitchin' n has electrolytes
    modifié par Theatre-X .
    Copier dans le presse-papier
comments.one
  1.  
    2. ▻
  2. OMG! u got a comment!
    OMG! u got a comment!
    modifié par Theatre-X .
    Copier dans le presse-papier
comments.two
  1.  
    2. ▻
  2. OMG! u got like %{count} commentz!!!
    OMG! u got like %{count} commentz!!!
    modifié par Theatre-X .
    Copier dans le presse-papier
comments.one
  1. OMG! u got a comment!
    OMG! u got a comment!
    modifié par Theatre-X .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. OMG! u got a comment!!!
    OMG! u got a comment!!!
    modifié par Theatre-X .
    Copier dans le presse-papier
comments.few
  1.  
    2. ▻
  2. OMG! u got like %{count} commentz!!!
    OMG! u got like %{count} commentz!!!
    modifié par Theatre-X .
    Copier dans le presse-papier
comments.many
  1.  
    2. ▻
  2. OMG! u got like %{count} commentz!!!
    OMG! u got like %{count} commentz!!!
    modifié par Theatre-X .
    Copier dans le presse-papier
contacts.index.add_to_aspect_link
  1.  
    2. ▻
  2. add BFFs 2 %{name}
    add BFFs 2 %{name}
    modifié par Theatre-X .
    Copier dans le presse-papier
contacts.index.my_contacts
  1.  
    2. ▻
  2. My BFFs!!! <333
    My BFFs!!! <333
    modifié par Theatre-X .
    Copier dans le presse-papier
contacts.index.all_contacts
  1.  
    2. ▻
  2. All BFFs!!
    All BFFs!!
    modifié par Theatre-X .
    Copier dans le presse-papier
conversations.index.no_messages
  1.  
    2. ▻
  2. like... no messages :(
    like... no messages :(
    modifié par Theatre-X .
    Copier dans le presse-papier
conversations.show.reply
  1.  
    2. ▻
  2. txt bak
    txt bak
    modifié par Theatre-X .
    Copier dans le presse-papier
conversations.show.replying
  1.  
    2. ▻
  2. txtin bak...
    txtin bak...
    modifié par Theatre-X .
    Copier dans le presse-papier
conversations.new.to
  1.  
    2. ▻
  2. 2
    2
    modifié par Theatre-X .
    Copier dans le presse-papier
conversations.new.send
  1.  
    2. ▻
  2. txt
    txt
    modifié par Theatre-X .
    Copier dans le presse-papier
conversations.new.sending
  1.  
    2. ▻
  2. txtin...
    txtin...
    modifié par Theatre-X .
    Copier dans le presse-papier
conversations.new.abandon_changes
  1.  
    2. ▻
  2. nevermind?
    nevermind?
    modifié par Theatre-X .
    Copier dans le presse-papier
conversations.destroy.success
  1.  
    2. ▻
  2. there was like... no drama when removing message! tubular!!
    there was like... no drama when removing message! tubular!!
    modifié par Theatre-X .
    Copier dans le presse-papier
invitations.create.no_more
  1.  
    2. ▻
  2. u have like... no more invites
    u have like... no more invites
    modifié par Theatre-X .
    Copier dans le presse-papier
invitations.create.already_sent
  1.  
    2. ▻
  2. u like... already invited this ppl
    u like... already invited this ppl
    modifié par Theatre-X .
    Copier dans le presse-papier
invitations.create.no_more
  1. u have like... no more invites
    u have like... no more invites
    modifié par Theatre-X .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. u have like... no more invites.
    u have like... no more invites.
    modifié par Theatre-X .
    Copier dans le presse-papier
invitations.create.already_sent
  1. u like... already invited this ppl
    u like... already invited this ppl
    modifié par Theatre-X .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. u like... already invited this ppl.
    u like... already invited this ppl.
    modifié par Theatre-X .
    Copier dans le presse-papier
invitations.create.already_contacts
  1.  
    2. ▻
  2. u are like.. already talkin to this ppl
    u are like.. already talkin to this ppl
    modifié par Theatre-X .
    Copier dans le presse-papier
invitations.new.language
  1.  
    2. ▻
  2. what do u like... speak?
    what do u like... speak?
    modifié par Theatre-X .
    Copier dans le presse-papier
invitations.new.to
  1.  
    2. ▻
  2. 2
    2
    modifié par Theatre-X .
    Copier dans le presse-papier
invitations.new.personal_message
  1.  
    2. ▻
  2. sext
    sext
    modifié par Theatre-X .
    Copier dans le presse-papier
invitations.new.aspect
  1.  
    2. ▻
  2. ppl group
    ppl group
    modifié par Theatre-X .
    Copier dans le presse-papier
invitations.new.resend
  1.  
    2. ▻
  2. retxt
    retxt
    modifié par Theatre-X .
    Copier dans le presse-papier
invitations.edit.your_account_awaits
  1.  
    2. ▻
  2. ur account like.. awaits! OMG! TOTALLY!
    ur account like.. awaits! OMG! TOTALLY!
    modifié par Theatre-X .
    Copier dans le presse-papier
invitations.a_facebook_user
  1.  
    2. ▻
  2. a like... fb user
    a like... fb user
    modifié par Theatre-X .
    Copier dans le presse-papier
layouts.header.profile
  1.  
    2. ▻
  2. Wall
    Wall
    modifié par Theatre-X .
    Copier dans le presse-papier
layouts.header.admin
  1.  
    2. ▻
  2. the man
    the man
    modifié par Theatre-X .
    Copier dans le presse-papier
layouts.application.your_aspects
  1.  
    2. ▻
  2. ur like... ppl groups
    ur like... ppl groups
    modifié par Theatre-X .
    Copier dans le presse-papier
layouts.application.toggle
  1.  
    2. ▻
  2. make like... phone friendly...
    make like... phone friendly...
    modifié par Theatre-X .
    Copier dans le presse-papier
28 sept. de 08:07 to 20:47