Diaspora/Diaspora

05 oct. de 02:39 to 03:27
Theatre-X changed 20 translations in English (Pirate) on Diaspora. Hide changes
comments.new_comment.comment
  1.  
    2. ▻
  2. Comm'nt
    Comm'nt
    modifié par Theatre-X .
    Copier dans le presse-papier
shared.public_explain.new_user_welcome_message
  1.  
    2. ▻
  2. Use #hashtags t' classify yer posts n' find mateys. Call out mateys with @Mentions
    Use #hashtags t' classify yer posts n' find mateys.  Call out mateys with @Mentions
    modifié par Theatre-X .
    Copier dans le presse-papier
shared.stream_element.connect_to_comment
  1.  
    2. ▻
  2. Connect t' this scallywag t' comm'nt on their post
    Connect t' this scallywag t' comm'nt on their post
    modifié par Theatre-X .
    Copier dans le presse-papier
shared.stream_element.currently_unavailable
  1.  
    2. ▻
  2. comm'ntin currently not working
    comm'ntin currently not working
    modifié par Theatre-X .
    Copier dans le presse-papier
shared.footer.your_aspects
  1.  
    2. ▻
  2. yer mateys
    yer mateys
    modifié par Theatre-X .
    Copier dans le presse-papier
status_messages.new.mentioning
  1.  
    2. ▻
  2. Mentionin': %{person}
    Mentionin': %{person}
    modifié par Theatre-X .
    Copier dans le presse-papier
status_messages.create.success
  1.  
    2. ▻
  2. Ye've successfully mentioned: %{names}
    Ye've successfully mentioned: %{names}
    modifié par Theatre-X .
    Copier dans le presse-papier
status_messages.destroy.failure
  1.  
    2. ▻
  2. Failed t' get rid of post
    Failed t' get rid of post
    modifié par Theatre-X .
    Copier dans le presse-papier
stream_helper.hide_comments
  1.  
    2. ▻
  2. Hide all comm'nts
    Hide all comm'nts
    modifié par Theatre-X .
    Copier dans le presse-papier
status_messages.helper.no_message_to_display
  1.  
    2. ▻
  2. No message t' display.
    No message t' display.
    modifié par Theatre-X .
    Copier dans le presse-papier
tags.show.posts_tagged_with
  1.  
    2. ▻
  2. Posts tagged with #%{tag}
    Posts tagged with #%{tag}
    modifié par Theatre-X .
    Copier dans le presse-papier
tags.show.nobody_talking
  1.  
    2. ▻
  2. Nobody be talkin' about %{tag} yet.
    Nobody be talkin' about %{tag} yet.
    modifié par Theatre-X .
    Copier dans le presse-papier
tags.show.following
  1.  
    2. ▻
  2. Followin' #%{tag}
    Followin' #%{tag}
    modifié par Theatre-X .
    Copier dans le presse-papier
tags.show.stop_following
  1.  
    2. ▻
  2. Stop Followin' #%{tag}
    Stop Followin' #%{tag}
    modifié par Theatre-X .
    Copier dans le presse-papier
tag_followings.create.none
  1.  
    2. ▻
  2. Ye cannot follow a blank tag!
    Ye cannot follow a blank tag!
    modifié par Theatre-X .
    Copier dans le presse-papier
streams.mentions.contacts_title
  1.  
    2. ▻
  2. Seadogs that mentioned ye
    Seadogs that mentioned ye
    modifié par Theatre-X .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.close_account.dont_go
  1.  
    2. ▻
  2. Yo Ho HO! No need t' walk the plank!
    Yo Ho HO! No need t' walk the plank!
    modifié par Theatre-X .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.close_account.make_diaspora_better
  1.  
    2. ▻
  2. We want ye t' make diaspora* better arr, so ye should help before ye walk the plank and feed the fishes. If ye do want t' walk, we want ye t' be savvy on what happens next arrr.
    We want ye t' make diaspora* better arr, so ye should help before ye walk the plank and feed the fishes. If ye do want t' walk, we want ye t' be savvy on what happens next arrr.
    modifié par Theatre-X .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.close_account.make_diaspora_better
  1. We want ye t' make diaspora* better arr, so ye should help before ye walk the plank and feed the fishes. If ye do want t' walk, we want ye t' be savvy on what happens next arrr.
    We want ye t' make diaspora* better arr, so ye should help before ye walk the plank and feed the fishes. If ye do want t' walk, we want ye t' be savvy on what happens next arrr.
    modifié par Theatre-X .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. We want ye t' make diaspora* better arr, so ye should help before ye walk the plank and feed the fishes. If ye do want t' walk, we want ye t' be savvy on what happens next ye old seadog arrr.
    We want ye t' make diaspora* better arr, so ye should help before ye walk the plank and feed the fishes. If ye do want t' walk, we want ye t' be savvy on what happens next ye old seadog arrr.
    modifié par Theatre-X .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.close_account.mr_wiggles
  1.  
    2. ▻
  2. Mr Wiggles will be sad t' see ye go mate.
    Mr Wiggles will be sad t' see ye go mate.
    modifié par Theatre-X .
    Copier dans le presse-papier
05 oct. de 02:39 to 03:27