21 oct. ‘14 13:17
F14ba356 changed 1 translations in Russian on Diaspora. Hide changes
  1.  
  2. Привет, Всвязи с неактивностью вашей учётной записи diaspora* на %{pod_url}, мы вынуждеы сообщить вам, что система отметила вашу учётную запись к автоматизированному удалению. Это происходит автоматически по прошествию периода неактивности более %{after_days} дней. Вы можете избежать потери учётной записи, зайдя в нее до %{remove_after}, в случае чего удаление будет автоматически отменено. Эта техническая операция выполняется с целью убедиться в том, что активные пользователи получают большую часть ресурсов данной инстанции diaspora* . Благодарим за понимание. Если вы хотите сохранить ваш аккаунт, пожалуйста, войдите в него здесь: %{login_url} В надежде увидеть вас снова, Почтовый робот diaspora*!
    Привет, 
     
    Всвязи с неактивностью вашей учётной записи diaspora* на  %{pod_url}, мы вынуждеы сообщить вам, что система отметила вашу учётную запись к автоматизированному удалению. Это происходит автоматически по прошествию периода неактивности более %{after_days} дней. 
     
    Вы можете избежать потери учётной записи, зайдя в нее до %{remove_after}, в случае чего удаление будет автоматически отменено. 
     
    Эта техническая операция выполняется с целью убедиться в том, что активные пользователи получают большую часть ресурсов данной инстанции diaspora* . Благодарим за понимание. 
     
    Если вы хотите сохранить ваш аккаунт, пожалуйста, войдите в него здесь: %{login_url} 
     
    В надежде увидеть вас снова, 
    Почтовый робот diaspora*!
    modifié par F14ba356 .
    Copier dans le presse-papier
21 oct. ‘14 13:17