Diaspora/Diaspora

Dein diaspora*-Konto wurde aufgrund von Inaktivität zur Löschung markiert

Hallo, 
 
wir bedauern, dir mitteilen zu müssen, dass das System aufgrund von Inaktivität in deinem diaspora*-Konto unter %{pod_url} dieses Konto zur automatischen Löschung markiert hat. Dies geschieht automatisch nach einer Inaktivitätsspanne von mehr als %{after_days} Tagen. 
 
Du kannst den Verlust deines Kontos vermeiden, indem du dich vor %{remove_after} mit dem Konto anmeldest, wodurch die Löschung automatisch abgebrochen wird. 
 
Diese Wartung wird vorgenommen, um sicherzustellen, dass unsere aktiven Benutzer das meiste aus den Ressourcen dieser diaspora*-Instanz herausholen können. Danke für dein Verständnis. 
 
Wenn du dein Konto behalten möchtest, melde dich bitte hier an: %{login_url} 
 
In Hoffnung dich wiederzusehen, 
 
Der diaspora* E-Mail-Roboter!

Ihr diaspora*-Konto wurde aufgrund von Inaktivität zur Löschung markiert

Hallo, 
 
wir bedauern, Ihnen mitteilen zu müssen, dass das System aufgrund von Inaktivität in Ihrem diaspora*-Konto unter %{pod_url} dieses Konto zur automatischen Löschung markiert hat. Dies geschieht automatisch nach einer Inaktivitätsspanne von mehr als %{after_days} Tagen. 
 
Sie können den Verlust Ihres Kontos vermeiden, indem Sie sich vor %{remove_after} mit dem Konto anmelden, wodurch die Löschung automatisch abgebrochen wird. 
 
Diese Wartung wird vorgenommen, um sicherzustellen, dass unsere aktiven Benutzer das meiste aus den Ressourcen dieser diaspora*-Instanz herausholen können. Danke für Ihr Verständnis. 
 
Wenn Sie Ihr Konto behalten möchten, melden Sie sich bitte hier an: %{login_url} 
 
In Hoffnung Sie wiederzusehen, 
 
Der diaspora* E-Mail-Roboter!