Diaspora/Diaspora

24 oct. de 10:34 to 10:51
Jakobu changed 8 translations in Danish on Diaspora. Hide changes
users.edit.close_account.make_diaspora_better
  1. Vi ønsker din hjælp til at forbedre Diaspora*, du kan hjælpe os i stedet for at forlade os. Hvis du ønsker at forlade os, så vil vi gerne have at du ved hvad der så sker.
    Vi ønsker din hjælp til at forbedre Diaspora*, du kan hjælpe os i stedet for at forlade os. Hvis du ønsker at forlade os, så vil vi gerne have at du ved hvad der så sker.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Vi vlle ønske du blev og hjalp os med at gøre Diaspora* til et bedre sted. Hvis du virkelig ønsker at forlade os, foregår det på denne måde:
    Vi vlle ønske du blev og hjalp os med at gøre Diaspora* til et bedre sted. Hvis du virkelig ønsker at forlade os, foregår det på denne måde:
    modifié par Jakobu .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.close_account.what_we_delete
  1. Vi sletter alle dine indlæg og profildata så hurtigt som overhovedet muligt. Dine kommentarer vil forblive, men være forbundet til dit Diaspora*-ID og ikke dit navn.
    Vi sletter alle dine indlæg og profildata så hurtigt som overhovedet muligt. Dine kommentarer vil forblive, men være forbundet til dit Diaspora*-ID og ikke dit navn.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Vi sletter alle dine indlæg og profildata så hurtigt som overhovedet muligt. Dine kommentarer til andre folks indlæg vil forblive, men vil vise dit Diaspora*-ID og ikke dit navn.
    Vi sletter alle dine indlæg og profildata så hurtigt som overhovedet muligt. Dine kommentarer til andre folks indlæg vil forblive, men vil vise dit Diaspora*-ID og ikke dit navn.
    modifié par Jakobu .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.close_account.locked_out
  1. Du vil blive logget ud og låst ude af din konto.
    Du vil blive logget ud og låst ude af din konto.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Du vil blive logget ud og derefter låst ude af din konto indtil den er blevet slettet.
    Du vil blive logget ud og derefter låst ude af din konto indtil den er blevet slettet.
    modifié par Jakobu .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.close_account.lock_username
  1. Dette vil låse dit brugernavn til hvis du beslutter at oprettes igen.
    Dette vil låse dit brugernavn til hvis du beslutter at oprettes igen.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Dit brugernavn vil blive låst. Du vil ikke kunne åbne en ny konto på denne pod med det samme id.
    Dit brugernavn vil blive låst. Du vil ikke kunne åbne en ny konto på denne pod med det samme id.
    modifié par Jakobu .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.close_account.no_turning_back
  1. Nu er der ingen vej tilbage.
    Nu er der ingen vej tilbage.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Du kan ikke fortryde dette! Hvis du er helt sikker, indtast dit kodeord herunder.
    Du kan ikke fortryde dette! Hvis du er helt sikker, indtast dit kodeord herunder.
    modifié par Jakobu .
    Copier dans le presse-papier
notifier.remove_old_user.subject
  1.  
    2. ▻
  2. Din Diaspora*-konto er blevet mærket: "fjernes på grund af inaktivitet."
    Din Diaspora*-konto er blevet mærket: "fjernes på grund af inaktivitet."
    modifié par Jakobu .
    Copier dans le presse-papier
notifier.remove_old_user.body
  1.  
    2. ▻
  2. Hej, På grund af manglende aktivitet på din Diaspora*-konto på %{pod_url}, har systemet sat din konto til automatisk at blive fjernet. Dette sker efter en periode med inaktivitet på mere end %{after_days} dage. Du kan undgå at miste din konto ved at logge ind før %{remove_after}, hvilket automatisk vil aflyse fjernelsen af din konto. Denne vedligeholdelse sker for at sikre vores aktive brugere får det bedste ud af denne Diaspora* Pods ressourcer. Tak for din forståelse. Hvis du ønsker at beholde din konto kan du logge ind her: %{login_url} Vi håber at se dig igen, Venlig hilsen, Diasporas mail-robot!
    Hej,  
     
    På grund af manglende aktivitet på din Diaspora*-konto på %{pod_url}, har systemet sat din konto til automatisk at blive fjernet. Dette sker efter en periode med inaktivitet på mere end %{after_days} dage. 
     
    Du kan undgå at miste din konto ved at logge ind før %{remove_after}, hvilket automatisk vil aflyse fjernelsen af din konto. 
     
    Denne vedligeholdelse sker for at sikre vores aktive brugere får det bedste ud af denne Diaspora* Pods ressourcer. Tak for din forståelse. 
     
    Hvis du ønsker at beholde din konto kan du logge ind her: %{login_url} 
     
    Vi håber at se dig igen, 
     
    Venlig hilsen, Diasporas mail-robot!
    modifié par Jakobu .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.close_account.lock_username
  1. Dit brugernavn vil blive låst. Du vil ikke kunne åbne en ny konto på denne pod med det samme id.
    Dit brugernavn vil blive låst. Du vil ikke kunne åbne en ny konto på denne pod med det samme id.
    modifié par Jakobu .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Dit brugernavn vil blive låst. Du vil ikke kunne åbne en ny konto på denne pod med det samme ID.
    Dit brugernavn vil blive låst. Du vil ikke kunne åbne en ny konto på denne pod med det samme ID.
    modifié par Jakobu .
    Copier dans le presse-papier
24 oct. de 10:34 to 10:51