Diaspora/Diaspora

22 jan. de 02:17 to 14:54
Tale Haukbjørk changed 16 translations in Norwegian Bokmål and Norwegian Nynorsk on Diaspora. Hide changes

In norvégien bokmål:

privacy_policy
  1. Personvernpolicy
    Personvernpolicy
    modifié par Petter .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Personvernpolise
    Personvernpolise
    modifié par Tale Haukbjørk .
    Copier dans le presse-papier
conversations.new.abandon_changes
  1. Forkast endringene?
    Forkast endringene?
    modifié par Petter .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Forkaste endringene?
    Forkaste endringene?
    modifié par Tale Haukbjørk .
    Copier dans le presse-papier
profiles.edit.you_are_nsfw
  1. Du har angitt deg selv som ikke passende for visse formål så innholdet vil ikke vises for folk som har valgt å ikke få vist kontroversielle innholdsstrømmer.
    Du har angitt deg selv som ikke passende for visse formål så innholdet vil ikke vises for folk som har valgt å ikke få vist kontroversielle innholdsstrømmer.
    modifié par Petter .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Du har angitt deg selv som ikke passende for visse formål, så innholdet vil skjules for folk som har valgt å ikke få vist kontroversielle innholdsstrømmer.
    Du har angitt deg selv som ikke passende for visse formål, så innholdet vil skjules for folk som har valgt å ikke få vist kontroversielle innholdsstrømmer.
    modifié par Tale Haukbjørk .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.following
  1. Følgende innstillinger
    Følgende innstillinger
    modifié par Petter .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2.  
    modifié par Tale Haukbjørk .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.close_account.mr_wiggles
  1. Mr Wiggles blir lei seg om du forlater nå
    Mr Wiggles blir lei seg om du forlater nå
    modifié par Petter .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Mr Wiggles blir lei seg om du forlater oss nå
    Mr Wiggles blir lei seg om du forlater oss nå
    modifié par Tale Haukbjørk .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.close_account.no_turning_back
  1. På dette tidspunkt så er det ingen vei tilbake.
    På dette tidspunkt så er det ingen vei tilbake.
    modifié par Petter .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. På dette tidspunktet er det ingen vei tilbake.
    På dette tidspunktet er det ingen vei tilbake.
    modifié par Tale Haukbjørk .
    Copier dans le presse-papier

In néo-norvégien:

contacts.spotlight.suggest_member
  1.  
    2. ▻
  2. Foreslå eit medlem
    Foreslå eit medlem
    modifié par Tale Haukbjørk .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.and
  1.  
    2. ▻
  2. og
    og
    modifié par Tale Haukbjørk .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.comma
  1.  
    2. ▻
  2. ,
    ,
    modifié par Tale Haukbjørk .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.edit
  1.  
    2. ▻
  2. Endra
    Endra
    modifié par Tale Haukbjørk .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.my_aspects
  1.  
    2. ▻
  2. Aspekta mine
    Aspekta mine
    modifié par Tale Haukbjørk .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.aspect_navigation.add_an_aspect
  1.  
    2. ▻
  2. + Legg til eit aspekt
    + Legg til eit aspekt
    modifié par Tale Haukbjørk .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.photo_uploader.completed
  1.  
    2. ▻
  2. <%= file %> ferdig
    <%= file %> ferdig
    modifié par Tale Haukbjørk .
    Copier dans le presse-papier
conversations.create.no_contact
  1.  
    2. ▻
  2. Hei, du må leggje til kontakten først!
    Hei, du må leggje til kontakten først!
    modifié par Tale Haukbjørk .
    Copier dans le presse-papier
devise.passwords.send_instructions
  1. Om ei lita stund vil du få ei e-postmelding med opplysningar om korleis du kan nullstilla passordet ditt.
    Om ei lita stund vil du få ei e-postmelding med opplysningar om korleis du kan nullstilla passordet ditt.
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Om ei lita stund vil du få ein e-post med opplysningar om korleis du kan nullstilla passordet ditt.
    Om ei lita stund vil du få ein e-post med opplysningar om korleis du kan nullstilla passordet ditt.
    modifié par Tale Haukbjørk .
    Copier dans le presse-papier
devise.mailer.invitation_instructions.subject
  1. Du er vorten invitert til å vera med i Diaspora.
    Du er vorten invitert til å vera med i Diaspora.
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Du er invitert til å vera med i Diaspora.
    Du er invitert til å vera med i Diaspora.
    modifié par Tale Haukbjørk .
    Copier dans le presse-papier
22 jan. de 02:17 to 14:54