Diaspora/Diaspora

05 déc. ‘14 22:27
Setthemfree changed 1 translations in Ukrainian on Diaspora. Hide changes
javascripts.stream.more_comments
  1. Ще <%= count %> коментаряЩе <%= count %> коментарЩе <%= count %> коментарівЩе <%= count %> коментарівЩе <%= count %> коментарів
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    Ще <%= count %> коментарів

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11

    Ще <%= count %> коментар

    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

    Ще <%= count %> коментаря

    manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14

    Ще <%= count %> коментарів

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    Ще <%= count %> коментарів

    modifié par Bumba-yumba .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ще <%= count %> коментаріЩе <%= count %> коментарЩе <%= count %> коментарівЩе <%= count %> коментарівЩе <%= count %> коментарів
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    Ще <%= count %> коментарів

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11

    Ще <%= count %> коментар

    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

    Ще <%= count %> коментарі

    manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14

    Ще <%= count %> коментарів

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    Ще <%= count %> коментарів

    modifié par Setthemfree .
    Copier dans le presse-papier
05 déc. ‘14 22:27