Diaspora/Diaspora

07 déc. de 12:32 to 00:54
Yongjhen, Hong changed 40 translations in Chinese, Taiwan on Diaspora. Hide changes
activerecord.errors.models.poll_participation.attributes.poll.already_participated
  1.  
    2. ▻
  2. 你已經參加這次票選了！
    你已經參加這次票選了！
    modifié par Yongjhen, Hong .
    Copier dans le presse-papier
activerecord.errors.models.poll.attributes.poll_answers.not_enough_poll_answers
  1.  
    2. ▻
  2. 提供的投票選項不足。
    提供的投票選項不足。
    modifié par Yongjhen, Hong .
    Copier dans le presse-papier
registrations.new.terms_link
  1.  
    2. ▻
  2. 服務條款
    服務條款
    modifié par Yongjhen, Hong .
    Copier dans le presse-papier
registrations.new.terms
  1.  
    2. ▻
  2. 一旦註冊帳號就表示你接受 %{terms_link} 。
    一旦註冊帳號就表示你接受 %{terms_link} 。
    modifié par Yongjhen, Hong .
    Copier dans le presse-papier
people.index.search_handle
  1.  
    2. ▻
  2. 確定要用你朋友們的 diaspora* 識別碼來找到他們。
    確定要用你朋友們的 diaspora* 識別碼來找到他們。
    modifié par Yongjhen, Hong .
    Copier dans le presse-papier
users.privacy_settings.no_user_ignored_message
  1.  
    2. ▻
  2. 目前沒有忽視任何的其他人
    目前沒有忽視任何的其他人
    modifié par Yongjhen, Hong .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.someone_reported
  1.  
    2. ▻
  2. 有人寄了一封回報
    有人寄了一封回報
    modifié par Yongjhen, Hong .
    Copier dans le presse-papier
shared.publisher.poll.question
  1.  
    2. ▻
  2. 問題
    問題
    modifié par Yongjhen, Hong .
    Copier dans le presse-papier
shared.publisher.poll.option
  1.  
    2. ▻
  2. 選項 1
    選項 1
    modifié par Yongjhen, Hong .
    Copier dans le presse-papier
shared.publisher.poll.add_poll_answer
  1.  
    2. ▻
  2. 增加選項
    增加選項
    modifié par Yongjhen, Hong .
    Copier dans le presse-papier
shared.publisher.poll.add_a_poll
  1.  
    2. ▻
  2. 新增一次票選
    新增一次票選
    modifié par Yongjhen, Hong .
    Copier dans le presse-papier
shared.publisher.poll.remove_poll_answer
  1.  
    2. ▻
  2. 移除選項
    移除選項
    modifié par Yongjhen, Hong .
    Copier dans le presse-papier
shared.publisher.poll.add_a_poll
  1. 新增一次票選
    新增一次票選
    modifié par Yongjhen, Hong .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. 新增一輪投票
    新增一輪投票
    modifié par Yongjhen, Hong .
    Copier dans le presse-papier
stream_helper.no_more_posts
  1.  
    2. ▻
  2. 你已經抵達流水帳的最下游了。
    你已經抵達流水帳的最下游了。
    modifié par Yongjhen, Hong .
    Copier dans le presse-papier
stream_helper.no_posts_yet
  1.  
    2. ▻
  2. 目前還沒有任何貼文。
    目前還沒有任何貼文。
    modifié par Yongjhen, Hong .
    Copier dans le presse-papier
aspects.edit.aspect_chat_is_enabled
  1.  
    2. ▻
  2. 面向中的聯絡人可以和你聊天。
    面向中的聯絡人可以和你聊天。
    modifié par Yongjhen, Hong .
    Copier dans le presse-papier
aspects.edit.aspect_chat_is_not_enabled
  1.  
    2. ▻
  2. 面向中的聯絡人不能和你聊天。
    面向中的聯絡人不能和你聊天。
    modifié par Yongjhen, Hong .
    Copier dans le presse-papier
aspects.edit.grant_contacts_chat_privilege
  1.  
    2. ▻
  2. 要把聊天的權限給面向中的聯絡人嗎？
    要把聊天的權限給面向中的聯絡人嗎？
    modifié par Yongjhen, Hong .
    Copier dans le presse-papier
admins.user_entry."yes"
  1.  
    2. ▻
  2. 是
    是
    modifié par Yongjhen, Hong .
    Copier dans le presse-papier
admins.user_entry."no"
  1.  
    2. ▻
  2. 否
    否
    modifié par Yongjhen, Hong .
    Copier dans le presse-papier
admins.user_entry.unknown
  1.  
    2. ▻
  2. 不知道
    不知道
    modifié par Yongjhen, Hong .
    Copier dans le presse-papier
admins.user_entry.diaspora_handle
  1.  
    2. ▻
  2. Disaspora 帳號
    Disaspora 帳號
    modifié par Yongjhen, Hong .
    Copier dans le presse-papier
admins.user_entry.email
  1.  
    2. ▻
  2. 電子信箱
    電子信箱
    modifié par Yongjhen, Hong .
    Copier dans le presse-papier
admins.user_entry.id
  1.  
    2. ▻
  2. 識別碼
    識別碼
    modifié par Yongjhen, Hong .
    Copier dans le presse-papier
admins.admin_bar.report
  1.  
    2. ▻
  2. 回報
    回報
    modifié par Yongjhen, Hong .
    Copier dans le presse-papier
admins.user_search.view_profile
  1.  
    2. ▻
  2. 看個人檔案
    看個人檔案
    modifié par Yongjhen, Hong .
    Copier dans le presse-papier
admins.user_search.close_account
  1.  
    2. ▻
  2. 關閉帳號
    關閉帳號
    modifié par Yongjhen, Hong .
    Copier dans le presse-papier
admins.user_search.are_you_sure
  1.  
    2. ▻
  2. 確定要關閉這個帳號嗎？
    確定要關閉這個帳號嗎？
    modifié par Yongjhen, Hong .
    Copier dans le presse-papier
admins.user_search.account_closing_scheduled
  1.  
    2. ▻
  2. %{name} 這個帳號已經排定要關閉了。過一段時間後就會被執行了...
    %{name} 這個帳號已經排定要關閉了。過一段時間後就會被執行了...
    modifié par Yongjhen, Hong .
    Copier dans le presse-papier
admins.user_entry.last_seen
  1.  
    2. ▻
  2. 最後看見時間
    最後看見時間
    modifié par Yongjhen, Hong .
    Copier dans le presse-papier
admins.user_entry.account_closed
  1.  
    2. ▻
  2. 帳號關閉了
    帳號關閉了
    modifié par Yongjhen, Hong .
    Copier dans le presse-papier
contacts.index.add_contact
  1.  
    2. ▻
  2. 加聯絡人
    加聯絡人
    modifié par Yongjhen, Hong .
    Copier dans le presse-papier
contacts.index.remove_contact
  1.  
    2. ▻
  2. 刪除聯絡人
    刪除聯絡人
    modifié par Yongjhen, Hong .
    Copier dans le presse-papier
contacts.index.remove_contact
  1. 刪除聯絡人
    刪除聯絡人
    modifié par Yongjhen, Hong .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. 刪聯絡人
    刪聯絡人
    modifié par Yongjhen, Hong .
    Copier dans le presse-papier
contacts.index.user_search
  1.  
    2. ▻
  2. 搜尋使用者
    搜尋使用者
    modifié par Yongjhen, Hong .
    Copier dans le presse-papier
contacts.index.user_search
  1. 搜尋使用者
    搜尋使用者
    modifié par Yongjhen, Hong .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. 使用者搜尋
    使用者搜尋
    modifié par Yongjhen, Hong .
    Copier dans le presse-papier
devise.passwords.edit.new_password
  1.  
    2. ▻
  2. 新密碼
    新密碼
    modifié par Yongjhen, Hong .
    Copier dans le presse-papier
devise.passwords.edit.confirm_password
  1.  
    2. ▻
  2. 確認密碼
    確認密碼
    modifié par Yongjhen, Hong .
    Copier dans le presse-papier
devise.passwords.new.reset_password
  1.  
    2. ▻
  2. 重設密碼
    重設密碼
    modifié par Yongjhen, Hong .
    Copier dans le presse-papier
devise.passwords.new.email
  1.  
    2. ▻
  2. 電子信箱
    電子信箱
    modifié par Yongjhen, Hong .
    Copier dans le presse-papier
07 déc. de 12:32 to 00:54