Diaspora/Diaspora

17 déc. de 02:50 to 15:34
Markus K. changed 13 translations in Finnish on Diaspora. Hide changes
_terms
  1. Ehdot
    Ehdot
    modifié par Keranen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ehdot
    ehdot
    modifié par Markus K. .
    Copier dans le presse-papier
streams.comment_stream.contacts_title
  1. Ihmiset, joiden julkaisuaja olet kommentoinut
    Ihmiset, joiden julkaisuaja olet kommentoinut
    modifié par Keranen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ihmiset, joiden julkaisuja olet kommentoinut
    Ihmiset, joiden julkaisuja olet kommentoinut
    modifié par Markus K. .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.contacts.aspect_list_is_visible
  1. Henkilöt tässä näkymässä voivat nähdä toisensa.
    Henkilöt tässä näkymässä voivat nähdä toisensa.
    modifié par Keranen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tämän näkymän henkilöt voivat nähdä toisensa.
    Tämän näkymän henkilöt voivat nähdä toisensa.
    modifié par Markus K. .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.contacts.aspect_list_is_not_visible
  1. Henkilöt tässä näkymässä eivät voi nähdä toisiaan.
    Henkilöt tässä näkymässä eivät voi nähdä toisiaan.
    modifié par Keranen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tämän näkymän henkilöt eivät voi nähdä toisiaan.
    Tämän näkymän henkilöt eivät voi nähdä toisiaan.
    modifié par Markus K. .
    Copier dans le presse-papier
aspects.contacts_visible
  1. Henkilöt tässä näkymässä voivat nähdä toisensa.
    Henkilöt tässä näkymässä voivat nähdä toisensa.
    modifié par Keranen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tämän näkymän henkilöt voivat nähdä toisensa.
    Tämän näkymän henkilöt voivat nähdä toisensa.
    modifié par Markus K. .
    Copier dans le presse-papier
aspects.contacts_not_visible
  1. Henkilöt tässä näkymässä eivät voi nähdä toisiaan.
    Henkilöt tässä näkymässä eivät voi nähdä toisiaan.
    modifié par Keranen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tämän näkymän henkilöt eivät voi nähdä toisiaan.
    Tämän näkymän henkilöt eivät voi nähdä toisiaan.
    modifié par Markus K. .
    Copier dans le presse-papier
aspects.edit.aspect_list_is_visible
  1. Henkilöt tässä näkymässä voivat nähdä toisensa.
    Henkilöt tässä näkymässä voivat nähdä toisensa.
    modifié par Keranen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tämän näkymän henkilöt voivat nähdä toisensa.
    Tämän näkymän henkilöt voivat nähdä toisensa.
    modifié par Markus K. .
    Copier dans le presse-papier
aspects.edit.aspect_list_is_not_visible
  1. Henkilöt tässä näkymässä eivät voi nähdä toisiaan.
    Henkilöt tässä näkymässä eivät voi nähdä toisiaan.
    modifié par Keranen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tämän näkymän henkilöt eivät voi nähdä toisiaan.
    Tämän näkymän henkilöt eivät voi nähdä toisiaan.
    modifié par Markus K. .
    Copier dans le presse-papier
contacts.sharing.people_sharing
  1. Ihmiset jotka jakavat kanssasi:
    Ihmiset jotka jakavat kanssasi:
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ihmiset, jotka jakavat kanssasi:
    Ihmiset, jotka jakavat kanssasi:
    modifié par Markus K. .
    Copier dans le presse-papier
aspects.index.people_sharing_with_you
  1. Ihmiset jotka jakavat kanssasi
    Ihmiset jotka jakavat kanssasi
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ihmiset, jotka jakavat kanssasi
    Ihmiset, jotka jakavat kanssasi
    modifié par Markus K. .
    Copier dans le presse-papier
users.privacy_settings.no_user_ignored_message
  1.  
    2. ▻
  2. Et sivuuta tällä hetkellä yhtäkään käyttäjää
    Et sivuuta tällä hetkellä yhtäkään käyttäjää
    modifié par Markus K. .
    Copier dans le presse-papier
status_messages.too_long
  1. {"one"=>"tilapäivityksen merkkimäärä voi olla enimmillään %{count}", "zero"=>"tilapäivityksen merkkimäärä voi olla enimmillään %{count}", "other"=>"tilapäivityksen merkkimäärä voi olla enimmillään %{count}"}
    {"one"=>"tilapäivityksen merkkimäärä voi olla enimmillään %{count}", "zero"=>"tilapäivityksen merkkimäärä voi olla enimmillään %{count}", "other"=>"tilapäivityksen merkkimäärä voi olla enimmillään %{count}"}
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Sinun täytyy lyhentää tilapäivitystäsi, sillä se voi sisältää enimmillään %{count} merkkiä. Tällä hetkellä päivityksessäsi on %{current_length} merkkiä.
    Sinun täytyy lyhentää tilapäivitystäsi, sillä se voi sisältää enimmillään %{count} merkkiä. Tällä hetkellä päivityksessäsi on %{current_length} merkkiä.
    modifié par Markus K. .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.publisher.option
  1. Vastaus <%= nr %>
    Vastaus <%= nr %>
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Vastaus
    Vastaus
    modifié par Markus K. .
    Copier dans le presse-papier
17 déc. de 02:50 to 15:34