Diaspora/Diaspora

30 déc. de 05:03 to 17:07
Martijn Dekker changed 9 translations in Dutch and Interlingua on Diaspora. Hide changes

In néerlandais:

conversations.destroy.delete_success
  1.  
    2. ▻
  2. De conversatie is verwijderd
    De conversatie is verwijderd
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
conversations.destroy.hide_success
  1.  
    2. ▻
  2. De conversatie is verborden
    De conversatie is verborden
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
notifier.a_private_message
  1.  
    2. ▻
  2. Er is in diaspora* een nieuw privébericht voor jou.
    Er is in diaspora* een nieuw privébericht voor jou.
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier

In interlingua:

conversations.show.hide
  1.  
    2. ▻
  2. celar e silentiar conversation
    celar e silentiar conversation
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
conversations.destroy.delete_success
  1.  
    2. ▻
  2. Conversation delite con successo
    Conversation delite con successo
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
conversations.destroy.delete_success
  1. Conversation delite con successo
    Conversation delite con successo
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Le conversation ha essite delite
    Le conversation ha essite delite
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
conversations.destroy.hide_success
  1.  
    2. ▻
  2. Le conversation ha essite celate
    Le conversation ha essite celate
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
notifier.a_private_message
  1.  
    2. ▻
  2. Il ha un nove message private pro te in diaspora*.
    Il ha un nove message private pro te in diaspora*.
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
notifier.a_limited_post_comment
  1.  
    2. ▻
  2. Il ha un nove commento pro te sur un entrata limitate in diaspora*.
    Il ha un nove commento pro te sur un entrata limitate in diaspora*.
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
30 déc. de 05:03 to 17:07