Diaspora/Diaspora

31 déc. de 06:14 to 06:19
صفا الفليج changed 4 translations in Arabic on Diaspora. Hide changes
are_you_sure_delete_account
  1. هل تريد حقا إغلاق حسابك؟ عند إغلاق حسابك تحذف كل معلوماتك ولا يمكن استرجاعهاا!
    هل تريد حقا إغلاق حسابك؟ عند إغلاق حسابك تحذف كل معلوماتك ولا يمكن استرجاعهاا!
    modifié par Alromaima .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. أمتأكّد من حذف حسابك؟ هذا إجراء لا عودة فيه!
    أمتأكّد من حذف حسابك؟ هذا إجراء لا عودة فيه!
    modifié par صفا الفليج .
    Copier dans le presse-papier
people.index.looking_for
  1. تبحث عن مشاركات مَوسومة بـ %{tag_link} ؟
    تبحث عن مشاركات مَوسومة بـ %{tag_link} ؟
    modifié par Abdurra7man .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. تبحث عن مشاركات موسومة بـ %{tag_link}؟
    تبحث عن مشاركات موسومة بـ %{tag_link}؟
    modifié par صفا الفليج .
    Copier dans le presse-papier
people.show.ignoring
  1. أنت تتجاهل جميع المشاركات من %{name}
    أنت تتجاهل جميع المشاركات من %{name}
    modifié par Abdurra7man .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. أنت تتجاهل جميع المشاركات من %{name}.
    أنت تتجاهل جميع المشاركات من %{name}.
    modifié par صفا الفليج .
    Copier dans le presse-papier
shared.publisher.new_user_prefill.hello
  1. فلينتبه الجمبع انا #%{new_user_tag}.
    فلينتبه الجمبع انا #%{new_user_tag}. 
    modifié par Gm .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. مرحبًا جميعًا، أنا #%{new_user_tag}.
    مرحبًا جميعًا، أنا #%{new_user_tag}. 
    modifié par صفا الفليج .
    Copier dans le presse-papier
31 déc. de 06:14 to 06:19