Diaspora/Diaspora

04 jan. de 07:54 to 20:02
Rhaglion changed 7 translations in German on Diaspora. Hide changes
conversations.destroy.delete_success
  1.  
    2. ▻
  2. Das Gespräch wurde erfolgreich gelöscht.
    Das Gespräch wurde erfolgreich gelöscht.
    modifié par Rhaglion .
    Copier dans le presse-papier
conversations.destroy.hide_success
  1.  
    2. ▻
  2. Das Gespräch wurde erfolgreich ausgeblendet.
    Das Gespräch wurde erfolgreich ausgeblendet.
    modifié par Rhaglion .
    Copier dans le presse-papier
notifier.a_private_message
  1.  
    2. ▻
  2. Auf diaspora* gibt eine neue Private Nachricht für dich.
    Auf diaspora* gibt eine neue Private Nachricht für dich.
    modifié par Rhaglion .
    Copier dans le presse-papier
notifier.a_limited_post_comment
  1.  
    2. ▻
  2. Auf diaspora* gibt es einen neuen Kommentar zu einem begrenzten Beitrag.
    Auf diaspora* gibt es einen neuen Kommentar zu einem begrenzten Beitrag.
    modifié par Rhaglion .
    Copier dans le presse-papier
conversations.show.hide
  1.  
    2. ▻
  2. Gespräch ausblenden und stumm schalten.
    Gespräch ausblenden und stumm schalten.
    modifié par Rhaglion .
    Copier dans le presse-papier
conversations.show.delete
  1. Diese Konversation löschen und blockieren
    Diese Konversation löschen und blockieren
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Dieses Gespräch löschen.
    Dieses Gespräch löschen.
    modifié par Rhaglion .
    Copier dans le presse-papier
help.aspects.contacts_visible_a
  1.  
    modifié par Rhaglion .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Wenn du diese Option anwählst, werden die Kontakte dieses Aspekts die Möglichkeit haben, auf Ihrem Profil unter Ihrem Profilbild, zu sehen wer sonst noch in diesem Aspekt ist. Es ist am besten diese Option nur anzuwählen, wenn sich alle Kontakte in diesem Aspekt untereinander kennen. Sie werden aber trotzdem nicht erfahren, wie dieser Aspekt heißt.
    Wenn du diese Option anwählst, werden die Kontakte dieses Aspekts die Möglichkeit haben, auf Ihrem Profil unter Ihrem Profilbild, zu sehen wer sonst noch in diesem Aspekt ist. Es ist am besten diese Option nur anzuwählen, wenn sich alle Kontakte in diesem Aspekt untereinander kennen. Sie werden aber trotzdem nicht erfahren, wie dieser Aspekt heißt.
    modifié par Rhaglion .
    Copier dans le presse-papier
04 jan. de 07:54 to 20:02