Diaspora/Diaspora

01 fév. de 01:21 to 01:28
Bojan changed 20 translations in Serbian on Diaspora. Hide changes
aspect_memberships.destroy.success
  1.  
    2. ▻
  2. Особа успешно уклоњена из аспекта
    Особа успешно уклоњена из аспекта
    modifié par Bojan .
    Copier dans le presse-papier
aspect_memberships.destroy.failure
  1.  
    2. ▻
  2. Неуспех приликом уклањања особе из аспекта
    Неуспех приликом уклањања особе из аспекта
    modifié par Bojan .
    Copier dans le presse-papier
aspect_memberships.destroy.no_membership
  1.  
    2. ▻
  2. Немогуће пронаћи изабрану особу у том аспекту
    Немогуће пронаћи изабрану особу у том аспекту
    modifié par Bojan .
    Copier dans le presse-papier
bookmarklet.post_something
  1.  
    2. ▻
  2. Постуј на Дијаспори
    Постуј на Дијаспори
    modifié par Bojan .
    Copier dans le presse-papier
bookmarklet.post_something
  1. Постуј на Дијаспори
    Постуј на Дијаспори
    modifié par Bojan .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Објави на Дијаспори
    Објави на Дијаспори
    modifié par Bojan .
    Copier dans le presse-papier
comments.new_comment.commenting
  1.  
    2. ▻
  2. Коментарише се...
    Коментарише се...
    modifié par Bojan .
    Copier dans le presse-papier
contacts.index.title
  1.  
    2. ▻
  2. Контакти
    Контакти
    modifié par Bojan .
    Copier dans le presse-papier
contacts.index.your_contacts
  1.  
    2. ▻
  2. Твоји контакти
    Твоји контакти
    modifié par Bojan .
    Copier dans le presse-papier
contacts.index.no_contacts
  1.  
    2. ▻
  2. Изгледа да треба да додаш неке контакте!
    Изгледа да треба да додаш неке контакте!
    modifié par Bojan .
    Copier dans le presse-papier
contacts.index.add_to_aspect_link
  1.  
    2. ▻
  2. додај контакт аспекту %{name}
    додај контакт аспекту %{name}
    modifié par Bojan .
    Copier dans le presse-papier
contacts.index.my_contacts
  1.  
    2. ▻
  2. Моји контакти
    Моји контакти
    modifié par Bojan .
    Copier dans le presse-papier
contacts.index.all_contacts
  1.  
    2. ▻
  2. Сви контакти
    Сви контакти
    modifié par Bojan .
    Copier dans le presse-papier
contacts.index.remove_person_from_aspect
  1.  
    2. ▻
  2. Уклони %{person_name} из аспекта %{aspect_name}
    Уклони %{person_name} из аспекта %{aspect_name}
    modifié par Bojan .
    Copier dans le presse-papier
conversations.index.new_message
  1.  
    2. ▻
  2. Нова порука
    Нова порука
    modifié par Bojan .
    Copier dans le presse-papier
conversations.show.reply
  1.  
    2. ▻
  2. одговор
    одговор
    modifié par Bojan .
    Copier dans le presse-papier
conversations.show.replying
  1.  
    2. ▻
  2. Одговарам...
    Одговарам...
    modifié par Bojan .
    Copier dans le presse-papier
conversations.new.to
  1.  
    2. ▻
  2. за
    за
    modifié par Bojan .
    Copier dans le presse-papier
conversations.new.subject
  1.  
    2. ▻
  2. наслов
    наслов
    modifié par Bojan .
    Copier dans le presse-papier
conversations.new.send
  1.  
    2. ▻
  2. Пошаљи
    Пошаљи
    modifié par Bojan .
    Copier dans le presse-papier
conversations.new.sending
  1.  
    2. ▻
  2. Шаљем...
    Шаљем...
    modifié par Bojan .
    Copier dans le presse-papier
01 fév. de 01:21 to 01:28