Diaspora/Diaspora

15 jan. de 06:05 to 18:48
Lewa 124 changed 29 translations in Malay on Diaspora. Hide changes
aspects.contacts_visible
  1.  
    2. ▻
  2. Kenalan dalam aspek ini akan dapat melihat satu sama lain.
    Kenalan dalam aspek ini akan dapat melihat satu sama lain.
    modifié par Lewa 124 .
    Copier dans le presse-papier
aspects.contacts_not_visible
  1.  
    2. ▻
  2. Kenalan dalam aspek ini tidak dapat melihat satu sama lain.
    Kenalan dalam aspek ini tidak dapat melihat satu sama lain.
    modifié par Lewa 124 .
    Copier dans le presse-papier
aspects.edit.make_aspect_list_visible
  1. membuat kenalan dalam aspek ini dapat dilihat antara satu sama lain?
    membuat kenalan dalam aspek ini dapat dilihat antara satu sama lain?
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Buat kenalan dalam aspek ini dapat dilihat antara satu sama lain?
    Buat kenalan dalam aspek ini dapat dilihat antara satu sama lain?
    modifié par Lewa 124 .
    Copier dans le presse-papier
aspects.edit.rename
  1.  
    2. ▻
  2. namakan semula
    namakan semula
    modifié par Lewa 124 .
    Copier dans le presse-papier
aspects.contacts_not_visible
  1. Kenalan dalam aspek ini tidak dapat melihat satu sama lain.
    Kenalan dalam aspek ini tidak dapat melihat satu sama lain.
    modifié par Lewa 124 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Kenalan dalam aspek ini tidak akan dapat melihat satu sama lain.
    Kenalan dalam aspek ini tidak akan dapat melihat satu sama lain.
    modifié par Lewa 124 .
    Copier dans le presse-papier
aspects.edit.aspect_list_is_visible
  1.  
    2. ▻
  2. Kenalan dalam aspek ini dapat melihat satu sama lain.
    Kenalan dalam aspek ini dapat melihat satu sama lain.
    modifié par Lewa 124 .
    Copier dans le presse-papier
aspects.edit.aspect_list_is_not_visible
  1.  
    2. ▻
  2. Kenalan dalam aspek ini tidak dapat melihat satu sama lain.
    Kenalan dalam aspek ini tidak dapat melihat satu sama lain.
    modifié par Lewa 124 .
    Copier dans le presse-papier
aspects.aspect_contacts.done_editing
  1.  
    2. ▻
  2. selesai mengedit
    selesai mengedit
    modifié par Lewa 124 .
    Copier dans le presse-papier
aspects.show.edit_aspect
  1.  
    2. ▻
  2. edit aspek
    edit aspek
    modifié par Lewa 124 .
    Copier dans le presse-papier
aspects.aspect_listings.select_all
  1.  
    2. ▻
  2. Pilih semua
    Pilih semua
    modifié par Lewa 124 .
    Copier dans le presse-papier
aspects.aspect_listings.deselect_all
  1.  
    2. ▻
  2. Nyahpilih semua
    Nyahpilih semua
    modifié par Lewa 124 .
    Copier dans le presse-papier
aspects.aspect_listings.edit_aspect
  1.  
    2. ▻
  2. edit %{name}
    edit %{name}
    modifié par Lewa 124 .
    Copier dans le presse-papier
aspects.aspect_listings.edit_aspect
  1. edit %{name}
    edit %{name}
    modifié par Lewa 124 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Edit %{name}
    Edit %{name}
    modifié par Lewa 124 .
    Copier dans le presse-papier
aspects.aspect_listings.add_an_aspect
  1.  
    2. ▻
  2. + Tambah sebuah aspek
    + Tambah sebuah aspek
    modifié par Lewa 124 .
    Copier dans le presse-papier
aspects.selected_contacts.view_all_community_spotlight
  1.  
    2. ▻
  2. Lihat semua perhatian masyarakat
    Lihat semua perhatian masyarakat
    modifié par Lewa 124 .
    Copier dans le presse-papier
aspects.selected_contacts.view_all_contacts
  1.  
    2. ▻
  2. Lihat semua kenalan
    Lihat semua kenalan
    modifié par Lewa 124 .
    Copier dans le presse-papier
aspects.selected_contacts.no_contacts
  1.  
    2. ▻
  2. Anda belum ada kenalan sini lagi.
    Anda belum ada kenalan sini lagi.
    modifié par Lewa 124 .
    Copier dans le presse-papier
aspects.selected_contacts.manage_your_aspects
  1.  
    2. ▻
  2. Urus aspek anda.
    Urus aspek anda.
    modifié par Lewa 124 .
    Copier dans le presse-papier
aspects.create.success
  1.  
    2. ▻
  2. Aspek baru anda %{name} telah dibuat
    Aspek baru anda %{name} telah dibuat
    modifié par Lewa 124 .
    Copier dans le presse-papier
aspects.create.failure
  1.  
    2. ▻
  2. Penciptaan aspek gagal.
    Penciptaan aspek gagal.
    modifié par Lewa 124 .
    Copier dans le presse-papier
aspects.destroy.failure
  1.  
    2. ▻
  2. %{name} tidak kosong dan tidak boleh dikeluarkan.
    %{name} tidak kosong dan tidak boleh dikeluarkan.
    modifié par Lewa 124 .
    Copier dans le presse-papier
aspects.update.success
  1.  
    2. ▻
  2. Aspek anda, %{name}, telah berjaya diedit.
    Aspek anda, %{name}, telah berjaya diedit.
    modifié par Lewa 124 .
    Copier dans le presse-papier
aspects.update.failure
  1.  
    2. ▻
  2. Aspek anda, %{name}, mempunyai nama terlalu panjang untuk disimpan.
    Aspek anda, %{name}, mempunyai nama terlalu panjang untuk disimpan.
    modifié par Lewa 124 .
    Copier dans le presse-papier
aspects.add_to_aspect.failure
  1.  
    2. ▻
  2. Gagal untuk menambah kenalan kepada aspek.
    Gagal untuk menambah kenalan kepada aspek.
    modifié par Lewa 124 .
    Copier dans le presse-papier
aspects.add_to_aspect.success
  1.  
    2. ▻
  2. Berjaya menambah kenalan kepada aspek.
    Berjaya menambah kenalan kepada aspek.
    modifié par Lewa 124 .
    Copier dans le presse-papier
aspects.index.no_tags
  1.  
    2. ▻
  2. + Cari tag untuk diikuti
    + Cari tag untuk diikuti
    modifié par Lewa 124 .
    Copier dans le presse-papier
aspects.index.no_contacts
  1.  
    2. ▻
  2. Tiada kenalan
    Tiada kenalan
    modifié par Lewa 124 .
    Copier dans le presse-papier
aspects.index.post_a_message
  1.  
    2. ▻
  2. hantar mesej
    hantar mesej
    modifié par Lewa 124 .
    Copier dans le presse-papier
aspects.index.people_sharing_with_you
  1.  
    2. ▻
  2. Orang berkongsi dengan anda
    Orang berkongsi dengan anda
    modifié par Lewa 124 .
    Copier dans le presse-papier
15 jan. de 06:05 to 18:48