Diaspora/Diaspora

19 jan. de 04:25 to 16:42
Lewa 124 changed 8 translations in Malay on Diaspora. Hide changes
javascripts.reshares.post
  1.  
    2. ▻
  2. Kongsi semula catatan <%= name %>?
    Kongsi semula catatan <%= name %>?
    modifié par Lewa 124 .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.reshares.successful
  1.  
    2. ▻
  2. Catatan berjaya dikongsi semula!
    Catatan berjaya dikongsi semula!
    modifié par Lewa 124 .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.people.not_found
  1.  
    2. ▻
  2. ...dan tiada orang yang dijumpai.
    ...dan tiada orang yang dijumpai.
    modifié par Lewa 124 .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.poll.count
  1.  
    2. ▻
  2. 1 undi setakat ini <%=count%> undian setakat ini
    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    1 undi setakat ini 
     
    <%=count%> undian setakat ini

    modifié par Lewa 124 .
    Copier dans le presse-papier
devise.failure.not_found_in_database
  1.  
    2. ▻
  2. Emel atau kata laluan tidak sah.
    Emel atau kata laluan tidak sah.
    modifié par Lewa 124 .
    Copier dans le presse-papier
devise.passwords.edit.new_password
  1.  
    2. ▻
  2. Kata laluan baru
    Kata laluan baru
    modifié par Lewa 124 .
    Copier dans le presse-papier
aspects.index.new_here.follow
  1.  
    2. ▻
  2. Ikuti %{link} dan selamat datang pengguna baru ke diaspora *!
    Ikuti %{link} dan selamat datang pengguna baru ke diaspora *!
    modifié par Lewa 124 .
    Copier dans le presse-papier
contacts.index.your_contacts
  1.  
    2. ▻
  2. Kenalan Anda
    Kenalan Anda
    modifié par Lewa 124 .
    Copier dans le presse-papier
19 jan. de 04:25 to 16:42