Diaspora/Diaspora

02 fév. de 02:01 to 14:06
Movilla changed 9 translations in Spanish on Diaspora. Hide changes
javascripts.and
  1.  
    2. ▻
  2. y
    y
    modifié par Movilla .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.comma
  1.  
    2. ▻
  2. ,
    ,
    modifié par Movilla .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.my_aspects
  1.  
    2. ▻
  2. Mis aspectos
    Mis aspectos
    modifié par Movilla .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.edit
  1.  
    2. ▻
  2. Editar
    Editar
    modifié par Movilla .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.aspect_navigation.add_an_aspect
  1.  
    2. ▻
  2. + Añadir un aspecto
    + Añadir un aspecto
    modifié par Movilla .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.photo_uploader.completed
  1.  
    2. ▻
  2. <%= file %> completado
    <%= file %> completado
    modifié par Movilla .
    Copier dans le presse-papier
conversations.create.no_contact
  1.  
    2. ▻
  2. ¡Eh, primero tienes que añadir al contacto!
    ¡Eh, primero tienes que añadir al contacto!
    modifié par Movilla .
    Copier dans le presse-papier
users.getting_started.connect_to_facebook
  1. Podemos acelerar un poquito las cosas %{link} a Diaspora. Se usará tu mismo nombre y foto, y habilitará la publicación cruzada.
    Podemos acelerar un poquito las cosas %{link} a Diaspora. Se usará tu mismo nombre y foto, y habilitará la publicación cruzada.
    modifié par vyktor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Podemos acelerar un poquito las cosas %{link} en Diaspora. Esto permitirá usar tu mismo nombre y foto, además de habilitar la publicación cruzada.
    Podemos acelerar un poquito las cosas %{link} en Diaspora. Esto permitirá usar tu mismo nombre y foto, además de habilitar la publicación cruzada.
    modifié par Movilla .
    Copier dans le presse-papier
users.getting_started.connect_to_facebook_link
  1. conectando tu cuenta de Facebook
    conectando tu cuenta de Facebook
    modifié par Movilla .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. conectando con tu cuenta de Facebook
    conectando con tu cuenta de Facebook
    modifié par Movilla .
    Copier dans le presse-papier
02 fév. de 02:01 to 14:06