Diaspora/Diaspora

02 fév. de 08:05 to 20:14

Johan Öhlin changed 9 translations in Swedish on Diaspora. Hide changes

ta bort konversation
ta bort konversation

modifié via l’API dimanche 01 février 2015 16:11:32 UTC.

▻

ta bort och blockera konversationen
ta bort och blockera konversationen

modifié par Johan Öhlin lundi 02 février 2015 20:05:05 UTC.

Var bussig och håll antalet tecken i inlägget under %{count}. Just nu är det %{current_length} tecken långt.
Var bussig och håll antalet tecken i inlägget under %{count}. Just nu är det %{current_length} tecken långt.

modifié via l’API dimanche 01 février 2015 16:11:41 UTC.

▻

{"one"=>"var god håll längden på meddelandet under %{count} tecken", "zero"=>"var god håll längden på meddelandet under %{count} tecken", "other"=>"var god håll längden på meddelandet under %{count} tecken"}
{"one"=>"var god håll längden på meddelandet under %{count} tecken", "zero"=>"var god håll längden på meddelandet under %{count} tecken", "other"=>"var god håll längden på meddelandet under %{count} tecken"}

modifié par Johan Öhlin lundi 02 février 2015 20:07:54 UTC.

Istället för att lämna oss, vore vi tacksamma för om du hjälpte oss att förbättra Diaspora*. Men, om du verkligen vill lämna oss, vill vi att du ska veta vad som kommer ske:
Istället för att lämna oss, vore vi tacksamma för om du hjälpte oss att förbättra Diaspora*. Men, om du verkligen vill lämna oss, vill vi att du ska veta vad som kommer ske:

modifié via l’API dimanche 01 février 2015 16:11:43 UTC.

▻

Istället för att lämna oss, vore vi tacksamma för om du hjälpte oss att förbättra Diaspora*. Om du ändå vill lämna oss, vill vi att du ska veta vad som kommer ske härnäst.
Istället för att lämna oss, vore vi tacksamma för om du hjälpte oss att förbättra Diaspora*. Om du ändå vill lämna oss, vill vi att du ska veta vad som kommer ske härnäst.

modifié par Johan Öhlin lundi 02 février 2015 20:08:59 UTC.

Vi kommer att radera alla dina inlägg samt din profil så snart som det bara går. Dina kommentarer kommer att finnas kvar, men bli associerade med ditt Diaspora*-id och inte med ditt namn.
Vi kommer att radera alla dina inlägg samt din profil så snart som det bara går. Dina kommentarer kommer att finnas kvar, men bli associerade med ditt Diaspora*-id och inte med ditt namn.

modifié via l’API dimanche 01 février 2015 16:11:44 UTC.

▻

Vi kommer att radera alla dina inlägg samt din profil så snart det bara går. Dina kommentarer kommer att finnas kvar, men bli associerade med ditt Diaspora*-id och inte med ditt namn.
Vi kommer att radera alla dina inlägg samt din profil så snart det bara går. Dina kommentarer kommer att finnas kvar, men bli associerade med ditt Diaspora*-id och inte med ditt namn.

modifié par Johan Öhlin lundi 02 février 2015 20:10:29 UTC.

Du kommer att loggas ut och utestängas från ditt konto tills det har blivit borttaget.
Du kommer att loggas ut och utestängas från ditt konto tills det har blivit borttaget.

modifié via l’API dimanche 01 février 2015 16:11:45 UTC.

▻

Du kommer att loggas ut och låsas från ditt konto tills det har blivit borttaget.
Du kommer att loggas ut och låsas från ditt konto tills det har blivit borttaget.

modifié par Johan Öhlin lundi 02 février 2015 20:10:59 UTC.

Ditt användarnamn kommer aldrig att kunna användas på denna Diasporaserver igen.
Ditt användarnamn kommer aldrig att kunna användas på denna Diasporaserver igen.

modifié via l’API dimanche 01 février 2015 16:11:46 UTC.

▻

Ditt användarnamn kommer att låsas för att inte kunna användas igen.
Ditt användarnamn kommer att låsas för att inte kunna användas igen.

modifié par Johan Öhlin lundi 02 février 2015 20:12:44 UTC.

Nu finns ingen återvändo. Är du säker på din sak, ange ditt lösenord nedanför.
Nu finns ingen återvändo. Är du säker på din sak, ange ditt lösenord nedanför.

modifié via l’API dimanche 01 février 2015 16:11:46 UTC.

▻

Nu finns ingen återvändo.
Nu finns ingen återvändo.

modifié par Johan Öhlin lundi 02 février 2015 20:13:10 UTC.

Är du helt säker på vad som kommer att ske, skriv ditt lösenord nedan och tryck på "Stäng kontot"
Är du helt säker på vad som kommer att ske, skriv ditt lösenord nedan och tryck på "Stäng kontot"

modifié via l’API dimanche 01 février 2015 16:11:47 UTC.

▻

Är du säker på din sak, skriv ditt lösenord nedan och tryck på "Stäng kontot"
Är du säker på din sak, skriv ditt lösenord nedan och tryck på "Stäng kontot"

modifié par Johan Öhlin lundi 02 février 2015 20:13:50 UTC.

Ditt konto har låsts. Det kan ta upp emot 20 minuter för oss att avsluta ditt konto. Tack för att du testade Diaspora*!
Ditt konto har låsts. Det kan ta upp emot 20 minuter för oss att avsluta ditt konto. Tack för att du testade Diaspora*!

modifié via l’API dimanche 01 février 2015 16:11:47 UTC.

▻

Ditt konto har låsts. Det kan ta upp emot 20 minuter för oss att avsluta ditt konto helt. Tack för att du testade Diaspora*!
Ditt konto har låsts. Det kan ta upp emot 20 minuter för oss att avsluta ditt konto helt. Tack för att du testade Diaspora*!

modifié par Johan Öhlin lundi 02 février 2015 20:14:25 UTC.

02 fév. de 08:05 to 20:14