Diaspora/Diaspora

07 fév. de 06:25 to 18:26
Jonne Haß changed 3 translations in French on Diaspora. Hide changes
aspects.edit.aspect_chat_is_not_enabled
  1. Les contacts de cette facette ne peuvent pas chatter avec vous.
    Les contacts de cette facette ne peuvent pas chatter avec vous.
    modifié par Valentin Lorentz .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Les contacts de cet aspect ne peuvent pas chatter avec vous.
    Les contacts de cet aspect ne peuvent pas chatter avec vous.
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
aspects.edit.aspect_chat_is_enabled
  1. Les contacts de cette facette peuvent chatter avec vous.
    Les contacts de cette facette peuvent chatter avec vous.
    modifié par Valentin Lorentz .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Les contacts de cet aspect peuvent chatter avec vous.
    Les contacts de cet aspect peuvent chatter avec vous.
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
aspects.edit.grant_contacts_chat_privilege
  1. donner aux contacts de cette facette le droit de discuter avec vous
    donner aux contacts de cette facette le droit de discuter avec vous
    modifié par Valentin Lorentz .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. permettre aux contacts de cet aspect de chatter avec vous ?
    permettre aux contacts de cet aspect de chatter avec vous ?
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
07 fév. de 06:25 to 18:26